))
#12: Die Filmemacher Đức Ngô Ngọc & Duc-Thi Bui über die TV-Serie MADE IN GERMANY
Manage episode 444631074 series 3555979
İçerik Canan Turan tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan Canan Turan veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Die preisgekrönten viet-deutschen Filmschaffenden Đức Ngô Ngọc und Duc-Thi Bui arbeiteten bei MADE IN GERMANY als Co-Autoren zusammen: Die neue ARD-Serie erzählt die Coming-of-Age-Stories von sechs jungen Menschen mit Rassismus- und Antisemitismuserfahrungen aus Berlin. Ich spreche mit Duc und Thi darüber, was diese Serie so besonders macht: Wie von Anfang an auch Zuschauer*innen aus den Communities, um die es geht, als Zielpublikum mitgedacht wurden, etwa durch Dialoge in ihren Muttersprachen statt in dem üblichen „gebrochenen Deutsch“; wie durch den kulturell-biographischen Bezug der Autor*innen und Regisseur*innen spürbar Authentizität erzeugt wird; wie Duc eine schmerzhafte Erfahrung mit strukturellem Rassismus bei einer deutschen Behörde in der Folge ANI verarbeitete; und vieles mehr.
MADE IN GERMANY verfängt sich weder in realitätsfernen kulturalisierenden Bildern über die vermeintlich „Anderen“, noch folgt die Serie dem dominanten „Good Migrants/Bad Migrants“ Narrativ: Ein erfrischend-aufregendes Projekt des *anderen* deutschen Films/Fernsehens. Deshalb sagt film.macht.kritisch.: 10/10!
Seit 4.10.2024 in der ARD-Mediathek. Erstausstrahlung 11.10.2024 um 22:30 Uhr.
Hauptdarsteller*innen: Maria Mai Rohmann, Paula Pitsch, Vanessa Yeboah, Beritan Balci, Mohamed Kanj Khamis, Daniil Kremkin
Regie: Anta Helena Recke, Đức Ngô Ngọc, Ozan Mermer, Raquel Stern
Drehbuch: Bahar Bektaş, Anta Helena Recke, Đức Ngô Ngọc, Duc-Thi Bui, Naomi Bechert, Ozan Mermer, Raquel Stern, Sharon Ryba-Kahn
Kamera: Mariel Baqueiro, Meret Madörin
Tonmeister: Simon Konrad-Vayner
Musik: Franziska May
Schnitt: Laura Espinel, Sofia Angelina Machado, Gürcan Cansever
Casting: Greta Baumann
Produktion: Studio Zentral im Auftrag der ARD-Degeto, Hyperbole Medien GmbH
- MADE IN GERMANY - crew united Profil
- Website von Duc-Thi Bui
- Đức Ngô Ngọc - Profil Bundesverband Regie
- Dreh’s Um Filmworkshop
📸 Đức Ngô Ngọc: Hien Vo
📸 Duc-Thi Bui: Duc-Thi Bui
13 bölüm
Paylaş
