Épisode 4 : Transition

Au pays des cratères

Après toutes ces rencontres sur le terrain, Gaël a du mal à saisir l’impact réel du plan de transition et de la filière batterie. Les données sont manquantes, les avis divergent, les projets se multiplient et s’accélèrent alors qu’il reste encore bien des angles morts. Dans une suite de discussions avec expert.e.s, Gaël veut comprendre si le plan de transition annoncé peut réellement nous permettre de contrer la crise climatique. Pourquoi et pour qui creusera-t-on bientôt, en Abitibi-Témiscamingue et bientôt ailleurs au Québec ?

Avec Benoit Plante, Rodrigue Turgeon, Henri Jacob, Elliot Muller, Normand Mousseau, Éric Pineault, François Delorme, Pierre-Olivier Pineault et France Dumais.

Scénarisation réalisation et prise de son : Élise Ekker-Lambert et Gaël Poirier,
Conseil au contenu : Sonia Bonspille Boileau, Richard Desjardins et Élodie Gagnon Production, montage et lecture des communiqués : Élise Ekker-Lambert,
Narration : Gaël Poirier,
Enregistrement des voix : Gabriel Poirier-Lemoine
Musique originale : Monsieur Saturne
Musique additionnelle: Saratoga
Conseil à la composition musicale : Claudie Bertounesque
Conception sonore : Matthieu Bourque
Mixage sonore: Luc Boudrias
Conseils juridiques : Vanessa Loubineau - ARTEM
Remerciements spéciaux : MELS, Annie St-Pierre, Éric Poirier ainsi que Thomas Gauthier et Brigitte Voisard

Présenté par la Fabrique culturelle de Télé-Québec en partenariat avec Transistor Média.

La création de cette œuvre a été rendue possible grâce au soutien financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, PRIM et LOJIQ-Les Offices jeunesse internationaux du Québec.