En iyi Grafik Tasarım podcastleri (2022)

B

Biofilia

1
Biofilia: 20 Ocak 2022 23:57

2d ago23:57

23:57

Stephen Batchelor ve "The Art of Solitude" (Yalnızlık Sanatı) kitabından bahsediyoruz. Yalnızlığı, yalnız yaşamayı, az kişiyle veya insanın kendisiyle yaşamasını konu edinen kitap, Yale University Press tarafından 2020 yılında basıldı.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
Herkes İçin Mimarlık 10 yaşında 26:51

1d ago26:51

26:51

Herkes İçin Mimarlık Derneği onuncu yılını kutluyor. Farklı uğraşlardan öğrencilerin ve profesyonellerin gönüllü olarak bir araya geldiği topluluk, sosyal ve kentsel sorunları yaratıcı yollarla gündeme getirerek mimarlık ve tasarım alanlarından çözüm yolları üretmeyi amaçlıyor. Bu programda konuklarımız Herkes İçin Mimarlık üyelerinden Merve Gül Öz…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Dünya Mirası Diyarbakır Hevsel Bahçeleri'nde ne oluyor? 25:33

4d ago25:33

25:33

Konuklarımız Nevin Soyukaya ve Samet Uçaman ile Hevsel bahçelerinin Dünya Mirası olan bir kültürel peyzaj alanı olarak durumunu konuşuyoruz. Hevsel Bahçeleri ile Surların ilişkisi nedir? Hevsel Bahçeleri, sadece tarımsal bir alana değil o alanı işleyen insanlara, onların bilgisine ve bu bahçelere özgü tarihsel üretim tekniklerine, ürün bileşenlerin…

M

Mimarın Mutfağı

1
Doğan Hasol: ”İstanbul’un En Büyük Problemi Planlama Eksikliğidir.” 1:17:41

5d ago1:17:41

1:17:41

Bu yayınımızda Yapı- Endüstri Merkezi ve Has Mimarlık Kurucu Ortağı Dr. Y. Müh. (Mimar) Doğan Hasol ile birlikteydik. 1961 İTÜ mezun olduktan sonra mimarlık disiplini içerisinde birden farklı alanlarda çalışmalarından konuştuk. İstanbul'un kendisi için öneminden bahsederken şehrin yaşadığı değişimleri ve tahribatları tarihten alıntılar yaparak anla…

A

Açık Mimarlık

1
Kerim Altuğ ile Bizans İstanbulu üzerine 27:53

9d ago27:53

27:53

Konuğumuz Bizans uzmanı, arkeolog ve mimarlık tarihçisi Dr. Kerim Altuğ ile Bizans İstanbulu'na doğru yola çıkıyoruz. İstanbul'un mütevazı bir kentten nasıl bir imparatorluk başkenti olduğunu ve nasıl inşa edildiğini, Bizans döneminde kentsel dokuyu ve mimarlığı, kentin yaşadığı kimi dönüşümleri konuşuyoruz.…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Diyarbakır/Sur’da değiş(tiril)en mekânlar ve hikâyeler 25:54

12d ago25:54

25:54

Diyarbakır Kültür Tabiat Varlıklarını Koruma Derneği’nin yayınladığı, Sur bölgesinin kültürel, mekânsal ve kentsel tarihini buranın gündelik hayatında ve tarihinde yer etmiş olan binalar, mekanlar ve kamusal alanlar üzerinden anlatan bu kitap vesilesiyle Diyarbakır Kalesi ve Hevsel Bahçeleri Kültürel Peyzajını, UNESCO Dünya Kültür Mirası listesine …

M

Mimarın Mutfağı

1
Vedat Tek: "İyi Mimar Yetiştikçe, Tecrübesi Arttıkça, Gitgide Sadeliğe Meyletmeye Başlar." 6:00

13d ago6:00

6:00

Mimarın Mutfağı 5 dk'da Mimarlar Serisinin onuncu bölümünde Mimar Vedat Tek'i ağırladık. Birinci Ulusal Mimarlık Akımı’nın, Kemaleddin Bey ile birlikte en belirleyici ve önde gelen mimarlarından olan Vedat Tek, Türkiye’nin formel eğitim görmüş ilk mimarı olarak bilinir. Yaptığı yapıtlarını ve daha fazlasını merak ediyorsanız. İç Mimar İpek Aksel’in…

B

Biofilia

1
Biofilia:6 Ocak 2022 22:12

16d ago22:12

22:12

Latin Amerikalı öğrenciler ve mezunlarının küresel pandemiden kaynaklanan sorunlara ürettikleri ilham verici çözümlerden bahsediyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
2021'de konut sorunu ve barınma hakkı 26:35

16d ago26:35

26:35

İstanbul Planlama Ajansı'na göre İstanbul'da kiralar bir önceki yıla göre %66 arttı, kiracıların yarısı Covid-19 pandemisi koşullarında kiralarını ödeyemedi. 2022 yılının ilk programında geçtiğimiz yıla bakıyor ve gündemdeki önemli konulardan konut sorunu ve barınma hakkına dair gelişmeleri, hak mücadelelerini, verileri paylaşıyoruz.…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Kültürlerarası bir kutlama: Yılbaşı, yeni yılın başlangıcı 26:36

19d ago26:36

26:36

Konuğumuz Aylin Öney Tan ile yeni girdiğimiz yılın ilk programında kültürel mirasın daha neşeli, kutlamalı tarafına bakıyoruz. Biz yılın başlangıcını takvimle belirlerken, eski dünyada insanlar yenilenme, yeni yıl kutlamalarını doğadaki dönüşümlerle, güneşin, ayın döngüleriyle, dünyanın kendi zamanıyla doğrudan ilişkilendirmişler. Kuzey yarımküreni…

U

UX'minimal

1
50: DesignOps Nedir? 55:36

21d ago55:36

55:36

Bu bölümde SHERPA'da Brand & Community Designer olarak çalışan Bora ile DesignOps üstüne sohbet gerçekleştirdik. DesignOps’un ne olduğundan, neden önemli olduğuna, gerekliliğinden, tasarım operasyonlarında dikkate alınması gereken şeylere kadar uzanan bir içerik sizi bekliyor. Keyifli dinlemeler! Konuşmacılar: Atilla Alışkan (Moderatör) ve Bora Kıl…

A

Açık Mimarlık

1
2021 mimarlık gündemi değerlendirmesi 26:29

23d ago26:29

26:29

2021 yılının son programında Hasan Cenk Dereli ile beraber yılın mimarlık ve kent gündemini değerlendiriyoruz. Bu yıl tamamlanan kimi mimari projeleri, vakit geçirdiğimiz kamusal alanları ve kentleri, mimarlıkta emek koşullarını konuşuyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Beyoğlu kültürünün “öteki” yüzünü tamamen silip unutacak mıyız? 25:44

26d ago25:44

25:44

Bu programda, eleştirel miras çalışmaları alanında tartışılan "zor miras", "karanlık miras" kavramlarına değinerek kültür mirası kavramının -genelevler gibi- unutulmak veya dışlanmak istenen olguları da kapsayacak şekilde geniş yorumlanması ve ele alınması gerektiğini konuşuyoruz. Beyoğlu’nun çok katmanlı kültür geçmişi dediğimizde bu mekanlar da o…

B

Biofilia

1
Biofilia: 23 Aralık 2021 22:16

30d ago22:16

22:16

Radikal kararlar alan markalardan örnekler dinliyoruzAçık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
17. Venedik Mimarlık Bienali izlenimleri 26:51

1M ago26:51

26:51

Venedik Bienali 17. Uluslararası Mimarlık Sergisi kasım ayı biterken sona erdi. Covid-19 pandemisi nedeniyle 2 kere ertelenen bienal, "Birlikte Nasıl Yaşarız?" başlığı ile Hashim Sarkis küratörlüğünde gerçekleşti. Bu başlığın işaret ettiği eksende hem ana sergi hem de ülke pavyonları ve etkinlikler ağırlıklı olarak dünyanın yaşadığı krizlere ve ada…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Yedikule Gazhanesi kültür merkezine nasıl dönüşecek? 25:25

1M ago25:25

25:25

Bu bölümde İstanbul Yedikule Gazhanesi’nin İstanbul Büyükşehir belediyesi tarafından dönüştürülmesi çalışmasını ele alıyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
Mimarlar ve defterleri: Tasarım yoluyla düşünmek 25:57

1M ago25:57

25:57

Mimarlar neden defter tutar? Bir bilgi üretim biçimi ve araştırma yöntemi olarak defter nasıl işler? Mimarlık pratiğini araştırmaya dair eylemleri de içerecek biçimde düşündüğümüzde, defter tutmak nasıl bir mimarlık pratiğidir? Bir defteri incelediğimizde, bu pratiği icra eden özneye dair neleri keşfederiz? Bu soruları tartışacağımız programda konu…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
İnsan hakları, kültürel haklar, kültürel miras hakkı 25:10

1M ago25:10

25:10

Kültürel miras alanında çalışan uzmanların ve karar vericilerin kültürel miras hakkını insan haklarının bir parçası olarak ele almaları suretiyle kültürel ifadelerin çoğullaşması, toplumların demokratikleşmesi ve barışçıl, bir arada yaşamın gelişmesi yönünde önemli adım atılacaktır. Bu bağlamda insan hakları, kültürel haklar, kültürel miras hakkı ü…

B

Biofilia

1
Biofilia: 9 Kasım 2021 20:45

1M ago20:45

20:45

Programda yeme içme trendlerinden bahsediyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

B

Biofilia

1
Biofilia: 25 Kasım 2021 20:45

1M ago20:45

20:45

Programda yeme içme trendlerinden bahsediyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
Open DBS: Tasarla ve Yap! stüdyo kitabı 26:40

1M ago26:40

26:40

"Tasarla ve Yap!" çalışmaları, MEF Üniversitesi Sanat, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi birinci sınıf stüdyoları bünyesinde gerçekleşiyor. Stüdyo kapsamında öğrenciler, Türkiye'nin farklı şehirlerine giderek yerinde tasarladıkları çeşitli işlev ve ölçeklerde projeler gerçekleştiriyor. 2021 yılında yapılan Tasarla ve Yap! projeleri, bir kitap olarak ya…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Beyoğlu’nun Yahudi kültürü şimdi nerede? 25:08

2M ago25:08

25:08

Konuğumuz Mois Gabay ile Galata ve Beyoğlu’nda Yahudi kültürünün izlerini, bu kültürün geleneklerini, kent mekanıyla ilişkilerini ve bunların yeniden zihinlerde yer alması için neler yapıldığını konuşuyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

M

Mimarın Mutfağı

1
Konark Güneş Tapınağı: "Tanrıların Anıtsal Savaş Arabası" 8:03

2M ago8:03

8:03

Mimarın Mutfağı 10 dk'da Yapılar Serisinin onuncu bölümünde Hindistan'ın Orissa Eyaleti'ndeki Konark'ta yer alan 13. yüzyıldan kalma Güneş tapınağını ağırladık. Tapınağın 1255 yılında Doğu Ganga Hanedanlığı döneminde, Kral I. Narasimhadeva tarafından yaptırıldığına inanılmaktadır. Tarihte oldukça önemli bir yere sahip yapının hikayesini araladığımı…

A

Açık Mimarlık

1
Ağacın İzinde: Tasarımda Orman Ürünleri Sözlüğü 24:39

2M ago24:39

24:39

Ahşap malzemeye ilişkin kapsamlı bir sözlük çalışması olan “Ağacın İzinde: Tasarımda Orman Ürünleri Sözlüğü”, Prof. Dr. Genco Berkin tarafından hazırlandı ve YEM Yayın ile Yıldız Entegre tarafından yayımlandı. Sözlükte hem Uludağ göknarı gibi ağaç türleri, hem ahşaba ilişkin yöntemler, aletler, malzemelerle ilgili farklı maddeler yer alıyor. High-d…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Adalar ve Erdek'in imar planlama süreçleri 25:32

2M ago25:32

25:32

Marmara Denizi’ni Özel Çevre Koruma Bölgesi ilan edildi. Peki neden Erdek, Marmara ve İstanbul Adaları?4 Kasım'da bazı alanların Marmara Denizi ve Adalar Özel Çevre Koruma Bölgesi (ÖÇKB) olarak tespit ve ilan edilmesine ilişkin Cumhurbaşkanlığı kararı yayınlandı. Cumhurbaşkanlığı Kararı’nda en çarpıcı özellik ÖÇKB kapsamına İstanbul İli Adalar İlçe…

B

Biofilia

1
Biofilia: 25 Kasım 2021 22:39

2M ago22:39

22:39

Yaşam kalitesini arttıran ve evreni onaran tasarımlar üzerine konuşuyoruz: - Bilim insanı Tomas Egana “Yapay deriyi nasıl nefes alır hale getireceğiz?” sorusuna cevap ve çözüm aradı. Mikroskobik algler kullanarak insanlar için yeşil renkli yapay deri geliştirdi. Bu yosun bazlı cilt, bitkiler gibi fotosentez yöntemini kullanarak kendi oksijenini üre…

A

Açık Mimarlık

1
Nazım Dikbaş'la Beyoğlu Kültür Yolu Festivali üzerine söyleşi 28:03

2M ago28:03

28:03

Beyoğlu Kültür Yolu Festivali, Kültür Bakanlığı girişimiyle 30 Ekim-14 Kasım tarihleri arasında gerçekleşti. Festivali konu ettiğimiz programda konuğumuz aktivist, sanatçı, çevirmen, Barış Akademisyeni ve 30 yılı aşkın zamandır Beyoğlu’nda yaşayan, Beyoğlu Kent Savunması kurucularından Nazım Dikbaş. Festivalin açılışını yaptığı Beyoğlu Kültür Yolu,…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Arafta Bir Beyoğlu… 26:12

2M ago26:12

26:12

Bu haftaki konuğumuz Asuman Türkün. Kendisi “Tarihi Kent Merkezlerinin Yeniden Yapılanmasında Belirleyici Faktörler ve Olası Senaryolar: Beyoğlu Örneği” başlıklı araştırma çalışmasını oldukça geniş bir ekiple yeni bitirdi ve “Arafta bir Beyoğlu” çevrimiçi sergisinde bulgularını yayınladı. Biz de son haftalarda Beyoğlu Kültür Yolu’nu ve Beyoğlu’nda …

M

Mimarın Mutfağı

1
Tülin hadi & Cem İlhan: "Mimarlık iyi bir senaryo yazabilmektir." 57:39

2M ago57:39

57:39

Bu yayınımızda TeCe Mimarlık kurucu ortakları Tülin Hadi ve Cem ilhan ile birlikteydik. Kendileri TeCe Mimarlık'ın 1994 yılında itibaren onlarca yarışmalardan 9 birincilik ile ofisin geçirdiği süreci anlattı. ODTÜ KKTC Rektörlük Binası'nın hikayesini konuştuğumuz yayında yarışmaların genç ofislerin öneminden bahsettik. Pandeminin mimariye etkilerin…

A

Açık Mimarlık

1
Uğur Tanyeli ile Mimar Sinan mitleri üzerine 28:54

2M ago28:54

28:54

Atatürk Kültür Merkezi, açılışını Sinan Operası ile 30 Ekim tarihinde yaptı. Cumhurbaşkanlığı’ndan sipariş edilen operayı Hasan Uçarsu besteledi, Halit Refiğ’in Koca Sinan senaryosundan uyarlanan librettosunu Bertan Rona yazdı. Operanın ana konusunu Mimar Sinan’ın Kanuni’den Süleymaniye Külliyesi siparişini alması ve külliyeyi tüm zorluklara rağmen…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Beyoğlu Kültür Yolu’nda Ne var? Ne Yok? 25:29

2M ago25:29

25:29

Kültür ve Turizm Bakanlığı Beyoğlu Kültür Yolu Festivali adını taşıyan yeni bir kültürel etkinlik başlattı. Festival Bakanlığın yatırım yaptığı ve yönettiği “Beyoğlu Kültür Yolu” üzerinde yer alan mekanlarda gerçekleşti. Beyoğlu Kültür yolu, inşaatı yeni biten Galataport'tan turistleri alıp Galata Kulesi ve oradan İstiklal Caddesi üzerinde çeşitli …

B

Biofilia

1
Biofilia: 11 Kasım 2021 22:48

2M ago22:48

22:48

Bugünkü programımızda biyofilik yapılardan örnekler var. ETSY merkez ofisi, Desert Rain adı verilen konut ve Louisiana Çocuk Müzesi'ni konuşuyoruz.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

A

Açık Mimarlık

1
"Ölçü Olarak Mimarlık" ve bienal süreci 29:11

2M ago29:11

29:11

Venedik Bienali 17. Uluslararası Mimarlık Sergisi Türkiye Pavyonu, bu sene “Ölçü Olarak Mimarlık” projesini ağırlıyor. Açık çağrı başvuruları arasından seçilen proje, iklim acil durumda mimarlığın yeni diyaloglara imkan tanıyacak bir gezegen tasavvuruna nasıl bir katkısı olabileceği sorusunu araştırıyor. Venedik’teki yerleştirmenin yanında internet…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
90’lı yıllardaki Beyoğlu kültürü bugün nerede? 25:59

2M ago25:59

25:59

1990’lı yıllarda Beyoğlu’nda nasıl bir kültür hayatı vardı? Kültür merkezleri, eğlence mekanları, lokantaları, sinemaları, kitapçıları, tiyatroları ile ne tür bir atmosfer hakimdi, keyif, kültür ve karşılaşma alanı olarak Beyoğlu nasıl tanımlanabilir? Bunları konuşmak üzere Gökhan Akçura’yı programımıza davet ettik. Akçura 90’lı yılların Beyoğlu’su…

A

Açık Mimarlık

1
Kamusal alanda tasarım: Abra Tasarım Stüdyosu 25:13

3M ago25:13

25:13

Konuklarımız Abra Tasarım Stüdyosu kurucuları Başak Bakkaloğlu ve Cem Cemal Çobanoğlu. Bina ölçeğinden nesne ölçeğine farklı ölçeklerde çalışan Abra, son dönemde kamusal alanda, kamusal alan için bir dizi proje gerçekleştirdi. Kalamış Parkı projeleri Onaranlar Kulübü, Nike ve Kadıköy Belediyesi işbirliğinde tasarlanıp uygulandı ve bu yıl Türkiye Mi…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Nam-ı diğer "KorumaRadyoda" bir senesini doldurdu 26:15

3M ago26:15

26:15

Her Pazartesi yaptığımız bu 25 dakikalık kısa programımızda bir sene boyunca neler konuşmuşuz diye dönüp bir bakınca Türkiye’de son dönem kültürel miras varlıklarının karşı karşıya olduğu sorunlu uygulamalardan iyi koruma vakalarına, çok sayıda konuyu ele almış olduğumuzu gördük.Açık Radyo 95.0 tarafından oluşturuldu

B

Biofilia

1
Biofilia: 28 Ekim 2021 27:11

3M ago27:11

27:11

Yaşam kalitesini arttıran tasarımlardan konuşuyoruz: -Miselyumdan yapılan, çocuklar için geri dönüştürülebilir ve gübrelenebilir bisiklet kaskı; %100 gübrelenebilirken darbelere karşı koruma sağlıyor.-UMA mimarlık firması İsveç’te daha önce kar topları ve kozalaklardan inşa ettiği kulübeyi bu sefer şemsiye mantarlardan yaptı.-Japon ambalaj üreticis…

A

Açık Mimarlık

1
Barınma hakkı eylemleri ve Berlin konut referandumu 29:09

3M ago29:09

29:09

Yükselen konut kiralarına karşı barınma hakkını savunan protestolar hem Türkiye’de hem dünyada çoğalıyor. Kiracı hareketi örgütlenmesinin güçlü olduğu şehirlerden Berlin’de halk, Eylül ayı sonunda gerçekleşen referandumda 3000'den fazla daireye sahip konut şirketlerinin elindeki kamulaştırılması için %59,1 ile evet dedi. Bu programda Yelta Köm, Ber…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Tersane-i Amire’nin rantsal dönüşümüne "sanatsal" dokunuşlar 25:22

3M ago25:22

25:22

Geçtiğimiz haftalarda açılan Tersane İstanbul, tarihi Haliç tersanelerine tamamen yeni işlevler getirirken bu mekânın kullanım değerinden çok değişim ve ticari değerine odaklanıyor. Contemporary İstanbul gibi Tersane İstanbul'a taşınan kültür ve sanat olayları bu denklemin hangi tarafında yer alıyor? Kültür ve sanat kapatıcı, örtücü gibi işlev görm…

A

Açık Mimarlık

1
"Burası”: İstanbul’u düşünen bir sergi 27:37

3M ago27:37

27:37

Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi işbirliğinde düzenlenen “Burası” sergisi geçtiğimiz ay açıldı. Kentsel politik ekoloji ve çevre adaleti üzerinden İstanbul’u düşünen sergide hem İBB koleksiyonundan eserler hem de güncel sanatçıların eserleri yer alıyor. Serginin küratörü ve Yapı Kredi Kültür Sanat sergiler direkt…

K

Kültürel Miras Ve Koruma: Kim İçin? Ne İçin?

1
Doğayı mı ıslah edeceğiz, yoksa kendimizi mi? 25:35

3M ago25:35

25:35

Assosumadokunma inisiyatifi 19 Ekim Salı günü saat 11:00’de TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi’nde basın toplantısı yapıyor ve bir deklarasyon yayınlayarak imzaya açıyor. Bu haftaki programımızda Assos’ta yaşayan kent hakları aktivisti Cem Tüzün ile Assos Antik Kenti limanında olanlar ve “kaya ıslahı” harekatının detaylarını konuşuyoru…

B

Biofilia

1
Biofilia: 14 Ekim 2021 25:26

3M ago25:26

25:26

Dört ayaklı gurmelerle artan dostluğumuz ve onlar için özel restoranlardan bahsediyoruz. 2019/20’de evcil hayvan sahipleriyle yapılan araştırmaya göre ABD’de 63 milyondan fazla hanenin en az bir köpeği var. Kedi sahibi haneler 42,7 milyon. 2019 yılında Alman hanelerinde yaklaşık 15 milyon kedi besleniyor. Almanya'da kedi sayısının köpeklerden daha …

A

Açık Mimarlık

1
500. program özel yayını 24:06

3M ago24:06

24:06

"Mimarlığın tüm halleri üzerine konuşmalar" özdeyişiyle Ekim 2011 yılında yayın hayatına başlayan Açık Mimarlık'ın 500. programında, şimdiye kadarki programcılardan Hasan Cenk Dereli, İpek Akpınar, Volkan Taşkın, Yağmur Yıldırım, Yelta Köm bir araya geliyor. İlk programlarını hatırlıyor ve Açık Mimarlık'ı hazırlayıp sunarken "500 kere" yaptıkları ş…

Dinlemeye Değer Podcast'ler

SPONSOR

Grafik Tasarım Podcastleri

Download the App!

Dinlemeye Değer Podcast'ler

SPONSOR

Hızlı referans rehberi