中英双语美文欣赏,感受聆听文学之美,享受学习语言之乐。
…
continue reading

1
美文阅读 | 简单 Simplicity (三毛)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence. (Abigail Adams) Poem of the Day To Aphrodite by Sappho Beauty of Words 简单(节选) 三毛
…
continue reading

1
美文阅读 | 戏答元珍 A Playful Answer to Yuanzhen (欧阳修)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote On the beach there is a ceaseless activity, always something going on, in storm and in calm, winter and summer, night and day. (Henry David Thoreau) Poem of the Day 戏答元珍 欧阳修 Beauty of Words Sense and Sensibility Jane Austen
…
continue reading

1
美文阅读 | 白鸟 The White Birds (叶芝)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote There is nothing more deceptive than an obvious fact. (Agatha Christie) Poem of the Day 白鸟 威廉·巴特勒·叶芝 Beauty of Words The Archipelago By A.C. Tillyer
…
continue reading

1
美文阅读 | 不要温和地走进那个良夜 Do Not Go Gentle into that Good Night (狄兰·托马斯)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote 人的生命是有限的,可是为人民服务是无限的,我要把有限的生命投入到无限的为人民服务之中去。(雷锋) Poem of the Day Do Not Go Gentle into that Good Night Dylan Thomas Beauty of Words David Copperfield Charles Dickens
…
continue reading

1
美文阅读 | 雪滴 Snowdrop (泰德·休斯)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none. (Thomas Carlyle) Poem of the Day Snowdrop Ted Hughs Beauty of Words 说笑 钱钟书
…
continue reading

1
美文阅读 | 论卧读 On Reading in Bed (阿尔弗雷德·乔治·加德纳)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote 有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。(王国维) Poem of the Day Poetry Pablo Neruda Beauty of Words On Reading in Bed Alfred George Gardiner
…
continue reading

1
美文阅读 | 择偶记 Looking for a Mate (朱自清)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Don’t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first. (Mark Twain) Poem of the Day The White Birds W.B. Yeats Beauty of Words 择偶记 朱自清
…
continue reading

1
美文阅读 | 如果生活不过慷慨 If Life Is Not Generous (汪国真)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one. (J.D. Salinger) Poem of the Day 如果生活不够慷慨 汪国真 Beauty of Words The Archipelago By A.C. Tillyer
…
continue reading

1
美文阅读 | 旅行之后 After a Journey (托马斯·哈代)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote There is nothing more deceptive than an obvious fact. (Agatha Christie) Poem of the Day After a Journey Thomas Hardy Beauty of Words 文学批评无用论 季羡林
…
continue reading

1
美文阅读 | 我将你的心带上 I Carry Your Heart with Me (E.E.卡明斯)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Poem of the Day I Carry Your Heart with Me E. E. Cummings Beauty of Words 春燕归来 厉彦林
…
continue reading

1
美文阅读 | 哪吒闹海 Nezha Stirring the Sea (《封神演义》)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote 有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。(王国维) Poem of the Day Remember By Christina Rossetti Beauty of Words 哪吒选段(《封神演义》)
…
continue reading

1
美文阅读 | 诗歌 Poetry (巴勃鲁·聂鲁达)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Torture and cruelty cannot take away the power of loving and praying. No! There is something in every human being, even the most degraded, that slavery cannot corrupt – the soul’s instinct for freedom. (Harriet Beecher Stowe) Poem of the Day Poetry Pablo Neruda Beauty of Words 玫瑰色的月亮 李秀鲁
…
continue reading

1
美文阅读 | 赋别 Farewell in Verse (郑愁予)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote People who love each other shouldn't quarrel. Because they are only two, and the whole world is against them. As soon as they become estranged, the world will conquer them. (Ernest Hemingway) Poem of the Day 赋别 郑愁予 Beauty of Words On Reading in Bed Alfred George Gardiner
…
continue reading

1
美文阅读 | 春 Spring (威廉·莎士比亚)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems. (Rainer Maria Rilke) Poem of the Day Spring William Shakespeare Beauty of Words 春之怀古 张晓风
…
continue reading

1
美文阅读 | 人类简史 Sapiens : A Brief History of Humankind (尤瓦尔·诺亚·赫拉利)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Genuine tragedies in the world are not conflicts between right and wrong. They are conflicts between two rights. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel) Poem of the Day I Carry Your Heart with Me E. E. Cummings Beauty of Words Sapiens: A Brief History of Humankind Yuval Noah Harari
…
continue reading

1
美文阅读 | 鹧鸪天·元夕有所梦 Partridge Sky - Dreaming on the Night of the Lantern Festival (姜夔)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote To get everything you want is not a good thing. Disease makes health seem sweet. Hunger leads to the appreciation of being full-fed. Tiredness creates the enjoyment of resting. (Heraclitus) Poem of the Day 鹧鸪天•元夕有所梦 姜夔 Beauty of Words Genius Sacrificed for Failure William N. Brown
…
continue reading

1
美文阅读 | 春燕归来 The Return of Spring Swallows (厉彦林)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote People always entrust their happiness to the future, which slips away unnoticed. (Albert Camus) Poem of the Day Without You By Hermann Hesse Beauty of Words 春燕归来 厉彦林
…
continue reading

1
美文阅读 | 死亡也并非是所向披靡 And Death Shall Have No Dominion (狄兰·托马斯)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself. (Charlotte Brontë) Poem of the Day And Death Shall Have No Dominion Dylan Thomas Beauty of Words 醒心亭记 曾巩
…
continue reading

1
美文阅读 | 春日祈祷 A Prayer in Spring (罗伯特·弗罗斯特)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The days were short, the nights were long, and the cold was intense. The world seemed to have shrunk into a small, icy prison, where every step was an effort and every breath a struggle. (George Eliot) Poem of the Day A Prayer in Spring Robert Frost Beauty of Words 雪 梁实秋
…
continue reading

1
美文阅读 | 简·奥斯汀和傲慢与偏见 Jane Austen and Pride and Prejudice (毛姆)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote It’s better to light a candle than to curse the darkness. (Eleanor Roosevelt) Poem of the Day 静女 Beauty of Words Jane Austen and Pride and Prejudice Somerset Maugham
…
continue reading

1
美文阅读 | 中国现代诗歌选读 Selected Chinese Modern Poems
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24再别康桥 徐志摩 你是人间的四月天 林徽因 教我如何不想她 刘半农 一棵开花的树 席慕蓉 乡愁 余光中 远和近 顾城 面朝大海,春暖花开 海子 热爱生命 汪国真
…
continue reading

1
美文阅读 | 记旧历除夕 How I Celebrated New Year's Eve (林语堂)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote 昨夜斗回北,今朝岁起东。(孟浩然) Poem of the Day 守岁 苏轼 Beauty of Words 记旧历除夕 林语堂
…
continue reading

1
美文阅读 | 江雪 Fishing in the Snow (柳宗元)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. (Martin Luther King) Poem of the Day 江雪 柳宗元 Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories Hans Christian Andersen
…
continue reading

1
美文阅读 | 醒心亭记 The Pavilion of Awakening the Heart (曾巩)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself. (Charlotte Brontë) Poem of the Day And Death Shall Have No Dominion Dylan Thomas Beauty of Words 醒心亭记 曾巩
…
continue reading

1
美文阅读 | 梦,很好,醒来更好 Dreams – are well – but Waking’s better (艾米莉·狄金森)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote It always seems impossible until it's done. (Nelson Mandela) Poem of the Day Dreams – are well – but Waking’s better Emily Dickinson Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories Hans Christian Andersen Seventh Story What Happened in The Snow Queen's Palace and What Came of it
…
continue reading

1
美文阅读 | 美景易逝 Nothing Gold Can Stay (罗伯特·弗罗斯特)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same. (Emily Bronte) Poem of the Day Nothing gold can stay Robert Frost Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories - Sixth Story Hans Christian Andersen
…
continue reading

1
美文阅读 | 冬天的湖 The Pond in Winter (梭罗)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Winter is the trial of the soul, a test of man's endurance. (George Santayana) Poem of the Day 雪梅 卢梅坡 Beauty of Words The Pond in Winter Henry David Thoreau
…
continue reading

1
美文阅读 | 智慧之歌 Song of Wisdom (穆旦)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote The desire for beauty is human folly. Wise people never wish to be beautiful, nor do they care about the beauty of others. (Anne Bronte) Poem of the Day 智慧之歌 穆旦 Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories - Fifth Story Hans Christian Andersen
…
continue reading

1
美文阅读 | 冰雪女王 The Snow Queen (安徒生)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. (Martin Luther King) Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories - Fourth Story Hans Christian Andersen
…
continue reading

1
美文阅读 | 江雪 Fishing in the Snow (柳宗元)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will. (Charlotte Bronte) Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories Hans Christian Andersen Third Story The Flower Garden of the Woman Who Could Conjure
…
continue reading

1
美文阅读 | 短歌行 A Short Song (曹操)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Keep your friends close, but your enemies closer. (Mario Puzo) Poem of the Day 短歌行 曹操 Beauty of Words Matilda Roald Dahl
…
continue reading

1
美文阅读 | 雪梅 Mume and Snow (卢梅坡)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more: it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. (William Shakespeare) Poem of the Day 雪梅 卢梅坡 Beauty of Words The Snow Queen Hans Christian Andersen Second Story A Little Boy and a Little Girl…
…
continue reading

1
美文阅读 | 冬天的早晨 Winter Morning (普希金)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Winter is the trial of the soul, a test of man's endurance. (George Santayana) Poem of the Day Winter Morning Alexander Pushkin Beauty of Words The Snow Queen in Seven Stories Hans Christian Andersen Story the First Which Has to Do with a Mirror and its Fragments
…
continue reading

1
美文阅读 | 冬天的湖 The Pond in Winter (梭罗)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Imagine all the people living life in peace. (John Lennon) Poem of the Day Afterwards Thomas Hardy Beauty of Words The Pond in Winter Henry David Thoreau
…
continue reading

1
美文阅读 | 玛蒂尔达 Matilda (罗尔德·达尔)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The world is little, people are little, human life is little. There is only on big thing – desire. (Willa Cather) Poem of the Day The Darkling Thrush Thomas Hardy Beauty of Words Matilda Roald Dahl
…
continue reading

1
美文阅读 | 在冬天的边缘 On Winter's Margin (玛丽·奥利弗)
28:24
28:24
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:24Daily Quote Keep your friends close, but your enemies closer. (Mario Puzo) Poem of the Day On Winter's Margin by Mary Oliver Beauty of Words The Old and the New Schoolmaster Charles Lamb
…
continue reading

1
美文阅读 | 论自知 On Self-Knowledge (纪伯伦)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Today is the first blank page of a 365 page book. Write a good one. (Brad Paisley) Poem of the Day On Self-Knowledge Kahlil Gibran Beauty of Words “今” 李大钊
…
continue reading

1
美文阅读 | 十二月的夜晚 December Night (D.H.劳伦斯)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote You cannot catch a child's spirit by running after it; you must stand still and for love it will soon itself return. (Arthur Miller) Poem of the Day December Night D. H. Lawrence Beauty of Words 孩子 梁实秋
…
continue reading

1
美文阅读 | 中年:当家的滋味 Middle Age: the Taste of "Being the Boss" (余秋雨)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled. (Plutarch) Poem of the Day 留别王维 孟浩然 Beauty of Words 中年:当家的滋味 余秋雨
…
continue reading

1
美文阅读 | 明月皎夜光 Clear Moon Brightly Shining in the Night (《古诗十九首》)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Curious things, habits. People themselves never knew they had them. (Agatha Christie) Poem of the Day 明月皎夜光 《古诗十九首》 Beauty of Words I Find Plenty of News in Old Books Danny Heitman
…
continue reading

1
美文阅读 | 巴特尔太太谈打牌 Mrs. Battle's Opinions on Whist (查尔斯·兰姆)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote A man is useless who sits and thinks of what he cannot have. (Daniel Defoe) Poem of the Day The Window Pane Rene Char Beauty of Words Mrs. Battle’s Opinions on Whist Charles Lamb
…
continue reading

1
美文阅读 | 短歌行 A Short Song (曹操)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The world is little, people are little, human life is little. There is only on big thing – desire. (Willa Cather) Poem of the Day 短歌行 曹操 Beauty of Words Matilda Roald Dahl
…
continue reading

1
美文阅读 | 开始 Beginning (詹姆斯·赖特)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote To be beautiful and to be calm, without mental fear, is the ideal of Nature. (John Lubbock) Poem of the Day Beginning By James Wright Beauty of Words The Philosopher W.S. Maugham
…
continue reading

1
美文阅读 | 暮色中的画眉鸟 The Darkling Thrush (托马斯·哈代)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The mind is not a vessel to be filled but a fire to be kindled. (Plutarch) Poem of the Day The Darkling Thrush Thomas Hardy Beauty of Words Educated Tara Westover
…
continue reading

1
美文阅读 | 黄金国 El Dorado (罗伯特·史蒂文森)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote In a society where appearances are everything, the only way to succeed is to be a hypocrite. (Stendhal) Poem of the Day 留别王维 孟浩然 Beauty of Words El Dorado Robert Stevenson
…
continue reading

1
美文阅读 | 窗外晨景 Morning at the Window (T.S.艾略特)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Time held me green and dying Though I sang in my chains like the sea. (Dylan Thomas) Poem of the Day Morning at the Window T.S. Eliot Beauty of Words 中年:当家的滋味 余秋雨
…
continue reading

1
美文阅读 | 妹妹的出生 Birth of Sister (邓惜华)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote Those who make the worst use of their time are the first to complain of its brevity. (Jean de La Bruyère) Poem of the Day 蛇 冯至 Beauty of Words Birth of Sister Tan Shih-hua
…
continue reading

1
美文阅读 | 两个朋友 Two Friends (莫泊桑)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil – a natural defect, which not even the best education can overcome. (Jane Austen) Poem of the Day Beginning By James Wright Beauty of Words Two Friends(2) Guy de Maupassant
…
continue reading

1
美文阅读 | 也许,有一天 Maybe, Someday (扬尼斯·里索斯)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote To be beautiful and to be calm, without mental fear, is the ideal of Nature. (John Lubbock) Poem of the Day Maybe, Someday Yannis Ritsos Beauty of Words Two Friends(1) Guy de Maupassant
…
continue reading

1
美文阅读 | 关山月 The Moon at the Fortified Pass (李白)
28:25
28:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:25Daily Quote The strength of the pack is the wolf, and the strength of the wolf is the pack. (Rudyard Kipling) Poem of the Day 关山月 李白 Beauty of Words The Philosopher (3) W.S. Maugham
…
continue reading