))
威尼斯船歌：你在弹奏，世界正年轻
Manage episode 382550196 series 3043626
İçerik NJ青木 tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan NJ青木 veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
《威尼斯船歌》
你练习弹奏这首曲子已经很久了。
我听到水面渐渐成形，摇曳波光，
并目睹歌声从这波光中挣扎而起。
当你手指在黑白琴键之间翻飞跳动，
我在想音乐是一种多么可怕的艺术，
一旦开始，它就要求一刻也不能停下来，
直至结束，就像我们的生命，
它从混沌中诞生，那些最先出现的声音
一一熄灭，又不断催生出新的声音，
即便在短暂的休止中，这音乐依旧
在继续，即便在这样轻柔的旋律中
每个消逝的音符依旧要求被挽留，
被新的和声裹挟着一同向前，它要求
所有被震荡过的琴弦都朝向
一个持续不断的现在，每个时刻都同样重要，
就像宇宙中可能拥有的对称性，
在音乐中，在此刻弹奏音乐的你身上，
我们能够轻易地体会
格特鲁德·斯泰因曾追求过的理想写作，
每一个句子都实现它自身的复杂，
同时也绵延成一个无法预见的整体。
你在弹奏，世界正年轻，
这首曲子才获得它的开端。
2021.02
选自 / 《山中》，上海文艺出版社
格特鲁德·斯泰因：（1874—1946），犹太人，美国小说家、诗人、剧作家、理论家和收藏家。她的创作强调声音和旋律而非字感。摒弃传统意义的句法和语法，尝试抛弃时间和记忆，而去捕获“片刻的意识”。
————————
作者 | 张定浩
诵读 | NJ青木
配乐 | 《威尼斯船歌》
作曲 | 门德尔松
封面 | 佚名
公众号 | 晚安诗集fm
542 bölüm
Paylaş
