Artwork

İçerik Fountain of Love and Life 生命恩泉 tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan Fountain of Love and Life 生命恩泉 veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

【保祿家書】羅馬書 Ep 17 – 羅9:14-33

 
Paylaş
 

Manage episode 418758114 series 2509446
İçerik Fountain of Love and Life 生命恩泉 tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan Fountain of Love and Life 生命恩泉 veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

17)羅9:14-33 舊約選民
14那麼,我們可說什麼呢?難道天主不公道嗎?絕對不是!15 因為他對梅瑟說過:『我要恩待的,就恩待;我要憐憫的,就憐憫。』16 這樣看來,蒙召並不在乎人願意,也不在乎人努力而是由於天主的仁慈,17因為經上有話對法郎說:『我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界。』18 這樣看來,他願意恩待誰,就恩待誰;他願意使誰心硬,就使誰心硬。19或者,你要問我說:既是這樣,為什麼他還要責怪人呢?有誰能抗拒他的意志呢?20 人呀!你是誰,竟敢向天主抗辯?製造品豈能對製造者說:你為什麼這樣製造了我?21難道陶工不能隨意用一團泥,把這一個作成貴重的器皿,把那一個作成卑賤的器皿嗎?22 如果天主願意顯示自己的義怒,並彰顯自己的威能,曾以寬宏大量,容忍了那些惹他發怒而應受毀滅的器皿;23他如此作,是為把他那豐富的光榮,在那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿身上彰顯出來,又有什麼不可呢?24 這些器皿就是我們這些不但從猶太人中,而且也從外邦人中被天主所寵召的人。25 這正如天主在歐瑟亞書中所說的:『我要叫「非我人民」為「我的人民」,又叫「不蒙愛憐者」為「蒙愛憐者」;26 人在那裡對他們說:你們不是我的人民,在同樣的地方,他們要被稱為永生天主的子女。』27論到以色列,依撒意亞卻呼喊說:『以色列民的數目雖然多如海沙,唯有殘存者要蒙受救恩,28 因為上主在大地上,要徹底迅速完成他的判決。』29 依撒意亞又預言過:『若非萬軍的上主給我們留下苗裔,我們早已如同索多瑪,相似哈摩辣了。』
30那麼,我們可說什麼呢?外邦人沒有追求正義,卻獲得了正義,即由信仰而得的正義;31 以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律,32 這是為什麼呢?是因為他們不憑信仰,只憑著行為追求。他們正碰在那塊絆腳石上,33 正如經上所載:『看,我在熙雍按放了一塊絆腳石,一塊使人絆跌的磐石;相信他的人,不至蒙羞。』

❖「那麼,我們可說什麼呢?難道天主不公道嗎?絕對不是!」(14)── 天主簡選某人與否,不在人的功過,完全出於天主的旨意;那麼天主豈不是「不公道嗎?」保祿對這句饒有褻瀆意味的話,沒有作正面的答覆,他只用了天主向梅瑟(15)以及向法郎(17)說的話來作側面的答覆,證明天主有主宰人類的絕對全權。從這兩個人的行為、性格和結局,可以看出全能全知的天主,如何利用善人和惡人來達到自己的目的,完成自己的終向。但重要的是,這裡說的不是天主預簡人作善人或惡人,因而也決定了他們得救與否。

❖「因為他對梅瑟說過:『我要恩待的,就恩待;我要憐憫的,就憐憫。』這樣看來,蒙召並不在乎人願意,也不在乎人努力,而是由於天主的仁慈」(15-16)── 除亞巴郎外,梅瑟是以民最偉大最欽佩的人物。可是像這樣一位偉大的聖者,懇求天主一事而竟沒有獲得(出33:20梅瑟求見天主的榮耀而不得)。本來梅瑟是天主忠信的僕人,他和天主曾面對面地認識過(申34:10),然而梅瑟仍是沒有得到所祈求的。由此可知,蒙受天主的恩賜,不在人願意,也不在人奔跑,即謂依靠自己的力量要達到所期望的目的,而完全「由於天主的仁慈」。所以人獲得救恩,不是人自己努力的結果,全是天主仁慈的恩賜。

❖「因為經上有話對法郎說:『我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界』」(17)── 不但梅瑟的史事,連一個暴君法郎的史事,也證明天主掌管世人的措施,完全出於己意。法郎和歷代的暴君一樣,只是天主手中的工具,天主用他們來完成自己的旨意。保祿在此徵引出9:16天主藉梅瑟對法郎說:「我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界。」從法郎的史事保祿又證明了天主掌管世人的措施是完全自由的:「他願意恩待誰,就恩待誰;他願意使誰心硬,就使誰心硬」(18)。換句話說,在法郎和以民的歷史上,我們可以看出,天主怎樣願意恩待了以色列,又怎樣願意使法郎硬了心。天主所說「我要使法郎心硬」(出7:3),並不是他故意叫人犯罪作惡而硬了心,而是說他讓人有自由違抗天主。但是人這樣作,不能說是受天主的強迫(雅1:13),而是出於人的自由意志。這些話往往令人大惑不解:天主何以為了大顯自己的神能,而故意令法郎「心硬」,然後又去懲罰他?其實這是舊約的一種文學手段,為說明即使人故意相反天主的計劃,其實到頭來是協助天主彰顯他的全能,天主救人的計劃最終都得以實現。聖奧思定說:「天主的美善是這麼全能,甚至可從邪惡中產生美善」 (De Continentia, 15; LP 40:359)。

❖ 「既是這樣,為什麼他還要責怪人呢?有誰能抗拒他的意志呢?人呀!你是誰,竟敢向天主抗辯?」(19-22)── 這非難的重點是:天主對某人施恩,對某人反而使他心硬,這既然完全是出於天主任意的措施,那麼為什麼還要責罰那些心硬的人呢?再說,既然一切都是由於天主聖意決定,誰還能反抗他的聖意呢?保祿很嚴厲地責斥這樣的非難;但他仍如14-16節一樣不作正面的解答,卻強調人在天主台前只應謙卑自下,伏首朝拜,豈有向天主提出抗議之理?

保祿在此特徵引舊約中多次所設的陶工比喻(智15:7;依29:16; 45:8-10;耶18:6),來加強自己所講道理的正確性:製造品不能向製造者反問:為什麼把自己製造成這樣或那樣,同樣人也絲毫沒有權利責問天主,為什麼對某人施恩,對某人就不施恩呢?「難道陶工不能隨意用一團泥,把這一個作成貴重的器皿,把那一個作成卑賤的器皿嗎?」(21)但有人竟認為「貴重的器皿」是指被選者,「卑賤的器皿」是指被罰者。加爾文(Calvin)按這既定的原則解釋說:天主從被棄的人類中,因自己的仁慈,選出一些人獲得永生,又定了一些人受永罰,創立了「絕對宿命論」(absolute determinism)。但按保祿在弟後2:20-21;弟前1:19;弟後2:20-21,25;格前5:5所說的,他的意思不外是:教會中有熱心行善的信友,也有假善欺人的信友,就如有不少為貴為賤用的器皿。可是保祿對這些為賤用的器皿,不但沒有說他們必定要受永死,並且希望他們悔改而獲得永生。所以天主的預簡,並不等於宿命論,即他一早已定了誰得救,誰受永罰。

❖ 「如果天主願意顯示自己的義怒,並彰顯自己的威能⋯⋯又有什麼不可呢?這些器皿就是我們這些不但從猶太人中,而且也從外邦人中被天主所寵召的人」(22-24)── 按照前後相對的平行語句看出來,22-24節與15-18節相對:

22
顯示自己的義怒
17
是為在你身上彰顯我的大能
23
為把他那豐富的光榮彰顯
17
並為使我的名傳遍全世界

然而「那些惹他發怒而應受毀滅的器皿」(22)及「那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿」(23),與「尊貴的器皿」和「卑賤的器皿」(21)的意義不同;這分別在原文中看得更清楚,因為21節器皿前有冠詞(o] skeu/oj – ho skeuos),23節中沒有(skeu,h – skeuē)。21節的比喻只在表示陶工對泥土有絕對的自由權。但是「那些惹他發怒而應受毀滅的器皿」情況就不同了:這些器皿所暗示的那些人,到了「惹他發怒」的地步,完全是因為他們故意違犯了天主的誡命,為此他們要遭受那預備好了的毀滅。「惹他發怒的……」一句是指埃及人,天主在他們身上願意彰顯自己的忿怒,並要叫他們認識自己的威能,但是若天主沒有以極大的堅忍寬容他們,反而在他們犯罪之後就立時去懲罰,那如何能彰顯他的寬容和他那偉大的忿怒和威能呢?埃及人的硬心是象徵當時猶太人的硬心。昔日天主以埃及人的硬心,拯救了以色列;現在他以以色列的硬心要拯救外邦人。

❖「他如此作,是為把他那豐富的光榮,在那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿身上彰顯出來,又有什麼不可呢?」(23)── 「蒙憐憫的器皿」,即指從以民和外邦人中被天主召選的人,天主使他們作基督徒(24節),成為基督的教會,形成了所謂的「第三類民族」(‟tertium genus”,見依勒內Irenaeus、奧利振Origen等),成了萬民的教會。為證明這端道理,保祿徵引了兩位古先知的預言:

1)歐2:1,25「我要叫『非我人民』為『我的人民』,又叫『不蒙愛憐者』為『蒙愛憐者』;人在那裡對他們說:『你們不是我的人民』,在同樣的地方,他們要被稱為『永生天主的子女』」(25-26)── 保祿徵引這預言是為證明:天主的旨意是叫外邦人進入基督的神國。歐瑟亞的話按原文的本意,是指背棄上主而隨從巴耳諸神的以色列北國,他們因對天主背信失貞,遂成了天主的「非我人民」和「不蒙愛憐者」。在保祿的眼中,外邦人過去對天主也是一樣,其時他們不算是天主的民族,也還沒有蒙受憐憫。然而,時日一到,這些「不蒙愛憐者」(hm’x’rU al{ – lo’ ruḥamah),要成為「蒙愛憐者」(hm’x’rU – ruḥamah),而「非我人民」(yMi[;-al{ – lo’-‛ammi)也要成為「我的人民」(yMi[; – ‛ammi),並被稱為「永生天主的子女」(yx’-lae ynEB. – bene ’el-ḥay)。

2)依10:22「以色列民的數目雖然多如海沙,唯有殘存者要蒙受救恩,因為上主在大地上,要徹底迅速完成他的判決」(9:29)──依撒意亞這句話原預言亞述對以民的蹂躪,無論是多麼殘忍,但決不能把天主的選民完全消滅,因為尚有「殘存者要蒙受救恩」。但從另一方面來說,選民所受的蹂躪都是由天主來的,天主願意把亞述人當作自己手中的刑鞭,以鞭打這些背信的選民。保祿為表示選民所應遭受的懲罰,以及在懲罰中仍懷著救恩的希望,徵引此句是十分恰當的。

依1:9「若非萬軍的上主給我們留下苗裔,我們早已如同索多瑪,相似哈摩辣了」(27-28)── 從依撒意亞的另一句(依1:9),可知天主常把仁慈寓於懲罰之中,因為選民並不像索多瑪與哈摩辣人(創18:16-33)一樣全被消滅,而是還給他們遺留下些殘存的「苗裔」,且更是一些「聖善的苗裔」(依6:13)。

總之,保祿在27-29節內,把舊時的神諭貼在目前以色列人身上,是十分恰當,因為他們背棄了天主派來的默西亞,就如他們的祖先背棄了天主一樣,自然該受天主的懲罰。然而在這些背信的人中仍留下一個「聖善的苗裔」,這苗裔是指將來的以民全體(11:25-26),作為歸化基督的保證。保祿徵引上述這兩位先知的預言,以證明猶太人也要進入基督的神國,但目前不是全部,而僅是殘存的少數。

❖「外邦人沒有追求正義,卻獲得了正義,即由信仰而得的正義;以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律⋯⋯」(30-32)── 保祿指出目前選民和異民在天主前的景況是這樣:不尋求正義的外邦人,竟獲得了由信仰而來的正義(4:3);反而尋求由法律得正義的以色列人,卻沒有獲得所尋求的正義,因為他們不憑信仰而只憑行為(3:19-31)。

❖「看,我在熙雍按放了一塊絆腳石,一塊使人絆跌的磐石;相信他的人,不至蒙羞」(33)── 保祿在這裡把依8:14和28:16聯合起來。他以依8:14指出:上主為信徒們將是一座聖所,即一個避難所;但為無信仰的人將是一塊絆腳石。這絆腳石按依28:16也是天主所立的「作基礎的角石」,並且按新約經典,「絆腳石」或「基石」都指示默西亞(參閱瑪21:42;路20:17;宗4:11;弗2:20;伯前2:6和詠117:22及路2:34)。保祿的意思不外是:耶穌為信仰他的人是基石,為不信仰他的人是絆腳石;「相信他的人不至蒙羞」(o` pisteu,wn evpV auvtw/| ouv mh. kataiscunqh/ – ho pisteuōn ep’autō ou mē kataischunthē)(希伯來瑪索辣經文作「信賴的人必不動搖」vyxiy” al{ !ymia]M;h; – hamma’amin lo’ yaḥish),但不相信他的人必要跌倒(依8:15)。

  continue reading

207 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 418758114 series 2509446
İçerik Fountain of Love and Life 生命恩泉 tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan Fountain of Love and Life 生命恩泉 veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

17)羅9:14-33 舊約選民
14那麼,我們可說什麼呢?難道天主不公道嗎?絕對不是!15 因為他對梅瑟說過:『我要恩待的,就恩待;我要憐憫的,就憐憫。』16 這樣看來,蒙召並不在乎人願意,也不在乎人努力而是由於天主的仁慈,17因為經上有話對法郎說:『我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界。』18 這樣看來,他願意恩待誰,就恩待誰;他願意使誰心硬,就使誰心硬。19或者,你要問我說:既是這樣,為什麼他還要責怪人呢?有誰能抗拒他的意志呢?20 人呀!你是誰,竟敢向天主抗辯?製造品豈能對製造者說:你為什麼這樣製造了我?21難道陶工不能隨意用一團泥,把這一個作成貴重的器皿,把那一個作成卑賤的器皿嗎?22 如果天主願意顯示自己的義怒,並彰顯自己的威能,曾以寬宏大量,容忍了那些惹他發怒而應受毀滅的器皿;23他如此作,是為把他那豐富的光榮,在那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿身上彰顯出來,又有什麼不可呢?24 這些器皿就是我們這些不但從猶太人中,而且也從外邦人中被天主所寵召的人。25 這正如天主在歐瑟亞書中所說的:『我要叫「非我人民」為「我的人民」,又叫「不蒙愛憐者」為「蒙愛憐者」;26 人在那裡對他們說:你們不是我的人民,在同樣的地方,他們要被稱為永生天主的子女。』27論到以色列,依撒意亞卻呼喊說:『以色列民的數目雖然多如海沙,唯有殘存者要蒙受救恩,28 因為上主在大地上,要徹底迅速完成他的判決。』29 依撒意亞又預言過:『若非萬軍的上主給我們留下苗裔,我們早已如同索多瑪,相似哈摩辣了。』
30那麼,我們可說什麼呢?外邦人沒有追求正義,卻獲得了正義,即由信仰而得的正義;31 以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律,32 這是為什麼呢?是因為他們不憑信仰,只憑著行為追求。他們正碰在那塊絆腳石上,33 正如經上所載:『看,我在熙雍按放了一塊絆腳石,一塊使人絆跌的磐石;相信他的人,不至蒙羞。』

❖「那麼,我們可說什麼呢?難道天主不公道嗎?絕對不是!」(14)── 天主簡選某人與否,不在人的功過,完全出於天主的旨意;那麼天主豈不是「不公道嗎?」保祿對這句饒有褻瀆意味的話,沒有作正面的答覆,他只用了天主向梅瑟(15)以及向法郎(17)說的話來作側面的答覆,證明天主有主宰人類的絕對全權。從這兩個人的行為、性格和結局,可以看出全能全知的天主,如何利用善人和惡人來達到自己的目的,完成自己的終向。但重要的是,這裡說的不是天主預簡人作善人或惡人,因而也決定了他們得救與否。

❖「因為他對梅瑟說過:『我要恩待的,就恩待;我要憐憫的,就憐憫。』這樣看來,蒙召並不在乎人願意,也不在乎人努力,而是由於天主的仁慈」(15-16)── 除亞巴郎外,梅瑟是以民最偉大最欽佩的人物。可是像這樣一位偉大的聖者,懇求天主一事而竟沒有獲得(出33:20梅瑟求見天主的榮耀而不得)。本來梅瑟是天主忠信的僕人,他和天主曾面對面地認識過(申34:10),然而梅瑟仍是沒有得到所祈求的。由此可知,蒙受天主的恩賜,不在人願意,也不在人奔跑,即謂依靠自己的力量要達到所期望的目的,而完全「由於天主的仁慈」。所以人獲得救恩,不是人自己努力的結果,全是天主仁慈的恩賜。

❖「因為經上有話對法郎說:『我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界』」(17)── 不但梅瑟的史事,連一個暴君法郎的史事,也證明天主掌管世人的措施,完全出於己意。法郎和歷代的暴君一樣,只是天主手中的工具,天主用他們來完成自己的旨意。保祿在此徵引出9:16天主藉梅瑟對法郎說:「我特興起了你,是為在你身上彰顯我的大能,並為使我的名傳遍全世界。」從法郎的史事保祿又證明了天主掌管世人的措施是完全自由的:「他願意恩待誰,就恩待誰;他願意使誰心硬,就使誰心硬」(18)。換句話說,在法郎和以民的歷史上,我們可以看出,天主怎樣願意恩待了以色列,又怎樣願意使法郎硬了心。天主所說「我要使法郎心硬」(出7:3),並不是他故意叫人犯罪作惡而硬了心,而是說他讓人有自由違抗天主。但是人這樣作,不能說是受天主的強迫(雅1:13),而是出於人的自由意志。這些話往往令人大惑不解:天主何以為了大顯自己的神能,而故意令法郎「心硬」,然後又去懲罰他?其實這是舊約的一種文學手段,為說明即使人故意相反天主的計劃,其實到頭來是協助天主彰顯他的全能,天主救人的計劃最終都得以實現。聖奧思定說:「天主的美善是這麼全能,甚至可從邪惡中產生美善」 (De Continentia, 15; LP 40:359)。

❖ 「既是這樣,為什麼他還要責怪人呢?有誰能抗拒他的意志呢?人呀!你是誰,竟敢向天主抗辯?」(19-22)── 這非難的重點是:天主對某人施恩,對某人反而使他心硬,這既然完全是出於天主任意的措施,那麼為什麼還要責罰那些心硬的人呢?再說,既然一切都是由於天主聖意決定,誰還能反抗他的聖意呢?保祿很嚴厲地責斥這樣的非難;但他仍如14-16節一樣不作正面的解答,卻強調人在天主台前只應謙卑自下,伏首朝拜,豈有向天主提出抗議之理?

保祿在此特徵引舊約中多次所設的陶工比喻(智15:7;依29:16; 45:8-10;耶18:6),來加強自己所講道理的正確性:製造品不能向製造者反問:為什麼把自己製造成這樣或那樣,同樣人也絲毫沒有權利責問天主,為什麼對某人施恩,對某人就不施恩呢?「難道陶工不能隨意用一團泥,把這一個作成貴重的器皿,把那一個作成卑賤的器皿嗎?」(21)但有人竟認為「貴重的器皿」是指被選者,「卑賤的器皿」是指被罰者。加爾文(Calvin)按這既定的原則解釋說:天主從被棄的人類中,因自己的仁慈,選出一些人獲得永生,又定了一些人受永罰,創立了「絕對宿命論」(absolute determinism)。但按保祿在弟後2:20-21;弟前1:19;弟後2:20-21,25;格前5:5所說的,他的意思不外是:教會中有熱心行善的信友,也有假善欺人的信友,就如有不少為貴為賤用的器皿。可是保祿對這些為賤用的器皿,不但沒有說他們必定要受永死,並且希望他們悔改而獲得永生。所以天主的預簡,並不等於宿命論,即他一早已定了誰得救,誰受永罰。

❖ 「如果天主願意顯示自己的義怒,並彰顯自己的威能⋯⋯又有什麼不可呢?這些器皿就是我們這些不但從猶太人中,而且也從外邦人中被天主所寵召的人」(22-24)── 按照前後相對的平行語句看出來,22-24節與15-18節相對:

22
顯示自己的義怒
17
是為在你身上彰顯我的大能
23
為把他那豐富的光榮彰顯
17
並為使我的名傳遍全世界

然而「那些惹他發怒而應受毀滅的器皿」(22)及「那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿」(23),與「尊貴的器皿」和「卑賤的器皿」(21)的意義不同;這分別在原文中看得更清楚,因為21節器皿前有冠詞(o] skeu/oj – ho skeuos),23節中沒有(skeu,h – skeuē)。21節的比喻只在表示陶工對泥土有絕對的自由權。但是「那些惹他發怒而應受毀滅的器皿」情況就不同了:這些器皿所暗示的那些人,到了「惹他發怒」的地步,完全是因為他們故意違犯了天主的誡命,為此他們要遭受那預備好了的毀滅。「惹他發怒的……」一句是指埃及人,天主在他們身上願意彰顯自己的忿怒,並要叫他們認識自己的威能,但是若天主沒有以極大的堅忍寬容他們,反而在他們犯罪之後就立時去懲罰,那如何能彰顯他的寬容和他那偉大的忿怒和威能呢?埃及人的硬心是象徵當時猶太人的硬心。昔日天主以埃及人的硬心,拯救了以色列;現在他以以色列的硬心要拯救外邦人。

❖「他如此作,是為把他那豐富的光榮,在那些他早已準備好,為進入光榮而蒙憐憫的器皿身上彰顯出來,又有什麼不可呢?」(23)── 「蒙憐憫的器皿」,即指從以民和外邦人中被天主召選的人,天主使他們作基督徒(24節),成為基督的教會,形成了所謂的「第三類民族」(‟tertium genus”,見依勒內Irenaeus、奧利振Origen等),成了萬民的教會。為證明這端道理,保祿徵引了兩位古先知的預言:

1)歐2:1,25「我要叫『非我人民』為『我的人民』,又叫『不蒙愛憐者』為『蒙愛憐者』;人在那裡對他們說:『你們不是我的人民』,在同樣的地方,他們要被稱為『永生天主的子女』」(25-26)── 保祿徵引這預言是為證明:天主的旨意是叫外邦人進入基督的神國。歐瑟亞的話按原文的本意,是指背棄上主而隨從巴耳諸神的以色列北國,他們因對天主背信失貞,遂成了天主的「非我人民」和「不蒙愛憐者」。在保祿的眼中,外邦人過去對天主也是一樣,其時他們不算是天主的民族,也還沒有蒙受憐憫。然而,時日一到,這些「不蒙愛憐者」(hm’x’rU al{ – lo’ ruḥamah),要成為「蒙愛憐者」(hm’x’rU – ruḥamah),而「非我人民」(yMi[;-al{ – lo’-‛ammi)也要成為「我的人民」(yMi[; – ‛ammi),並被稱為「永生天主的子女」(yx’-lae ynEB. – bene ’el-ḥay)。

2)依10:22「以色列民的數目雖然多如海沙,唯有殘存者要蒙受救恩,因為上主在大地上,要徹底迅速完成他的判決」(9:29)──依撒意亞這句話原預言亞述對以民的蹂躪,無論是多麼殘忍,但決不能把天主的選民完全消滅,因為尚有「殘存者要蒙受救恩」。但從另一方面來說,選民所受的蹂躪都是由天主來的,天主願意把亞述人當作自己手中的刑鞭,以鞭打這些背信的選民。保祿為表示選民所應遭受的懲罰,以及在懲罰中仍懷著救恩的希望,徵引此句是十分恰當的。

依1:9「若非萬軍的上主給我們留下苗裔,我們早已如同索多瑪,相似哈摩辣了」(27-28)── 從依撒意亞的另一句(依1:9),可知天主常把仁慈寓於懲罰之中,因為選民並不像索多瑪與哈摩辣人(創18:16-33)一樣全被消滅,而是還給他們遺留下些殘存的「苗裔」,且更是一些「聖善的苗裔」(依6:13)。

總之,保祿在27-29節內,把舊時的神諭貼在目前以色列人身上,是十分恰當,因為他們背棄了天主派來的默西亞,就如他們的祖先背棄了天主一樣,自然該受天主的懲罰。然而在這些背信的人中仍留下一個「聖善的苗裔」,這苗裔是指將來的以民全體(11:25-26),作為歸化基督的保證。保祿徵引上述這兩位先知的預言,以證明猶太人也要進入基督的神國,但目前不是全部,而僅是殘存的少數。

❖「外邦人沒有追求正義,卻獲得了正義,即由信仰而得的正義;以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律⋯⋯」(30-32)── 保祿指出目前選民和異民在天主前的景況是這樣:不尋求正義的外邦人,竟獲得了由信仰而來的正義(4:3);反而尋求由法律得正義的以色列人,卻沒有獲得所尋求的正義,因為他們不憑信仰而只憑行為(3:19-31)。

❖「看,我在熙雍按放了一塊絆腳石,一塊使人絆跌的磐石;相信他的人,不至蒙羞」(33)── 保祿在這裡把依8:14和28:16聯合起來。他以依8:14指出:上主為信徒們將是一座聖所,即一個避難所;但為無信仰的人將是一塊絆腳石。這絆腳石按依28:16也是天主所立的「作基礎的角石」,並且按新約經典,「絆腳石」或「基石」都指示默西亞(參閱瑪21:42;路20:17;宗4:11;弗2:20;伯前2:6和詠117:22及路2:34)。保祿的意思不外是:耶穌為信仰他的人是基石,為不信仰他的人是絆腳石;「相信他的人不至蒙羞」(o` pisteu,wn evpV auvtw/| ouv mh. kataiscunqh/ – ho pisteuōn ep’autō ou mē kataischunthē)(希伯來瑪索辣經文作「信賴的人必不動搖」vyxiy” al{ !ymia]M;h; – hamma’amin lo’ yaḥish),但不相信他的人必要跌倒(依8:15)。

  continue reading

207 bölüm

Minden epizód

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi