生滚粥 6：2000年上海双年展及其后（于渺 对谈 蔡影茜）

Rolling Congee - TIMES MUSEUM

2020走到了下半年， 全球双年展或取消或推迟，我们继续足不出户，在屏幕上看疫情与世界风云变幻。本期生滚粥的视野在无知的观众与资深的从业者之间切换，在2000年和2020年之间穿梭，兼顾研究、反思和展望。20年之后，你还会记得第一次看的双年展吗？当代艺术中的全球化话语何去何从？ 二元对立与内循环是否会成为主流？策展人的文本在展览史研究中的地位重要吗？在疫情的一系列后续危机当中，双年展是否还存在合法性？2000年上海双年展的遗产和启示各是什么？

本期嘉宾

于渺是一位生活和工作于北京的艺术史学家、评论家和策展人。

[10:00] 2000年上海双年展处在充满能量的大背景下；在对2000年上双惯常的叙述中有很多二元对立存在

[13:00] 当年的“亚洲”、“中国”作为策展理念慢慢变得不兼容，地缘上的排斥很微妙

[15:00] 2000年上双，最当代的恰恰不是当代艺术形式，而是过去、现在、未来同时缠绕的这种不可名状的时间感

[17:00] “全球-本地”落实到当时的展览机制和策展人身上，差异、断裂和兼容是怎么转化到具体策展实践的，多重艺术世界是如何调和的？

[24:00] 展览史是否有不同的比较视野，不仅是多样化的地理中心，它其实也可以跨越分期和年代。

[32:00] “官方”也是一个复杂的图景，2000年上双背后有很多体制里改革者的推动

[40:00] 在展览“本地性”实践的层面。“运动中的城市”、2000年上海双年展以及2005年广州三年展这三个由侯瀚如参与策划的展览构成了一个重要的展览序列。

[44:00] 90年代所谓的“全球本土”观并没有深入到本地历史的肌理中，反观当下，我们如何以流动的视角重新想象世界

[45:00] 威尼斯双年展逐渐式微，边缘的国际双年展的崛起值得关注，有去展览中心化、去艺术圈中心化的趋势, 提出新的地理和空间想象

[48:00] 中国的艺术圈越来越自绝于世界，我们需要建立对话的基础

[50:00] 如果不希望完全沉浸在内循环，需要考虑面对不同的观众、展览发生的不同时空，也会有精神分裂和边缘化之感

[52:00] 要形成自己的这种叙事，要形成自己的这种地理想象