Artwork

İçerik France Médias Monde and RFI Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan France Médias Monde and RFI Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

El Museo Más Grande de Francia: una iniciativa para salvar el patrimonio francés

15:48
 
Paylaş
 

Manage episode 454134427 series 1366117
İçerik France Médias Monde and RFI Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan France Médias Monde and RFI Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

Salvar y restaurar el patrimonio francés es el objetivo de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français. RFI fue a conocer esta fundación durante la FAB Paris, un salón de antigüedades y bellas artes en el Grand Palais. Su particularidad, implicar a la sociedad civil, pero también a las empresas e incluso a los jóvenes. Una obra de François Lemoyne, San Juan Bautista pudo así ser restaurada. Y actualmente, estudiantes buscan recolectar fondos para la restauración de una estatua encontrada enterrada en una iglesia de París.

Por Ivonne Sánchez

Estamos en la impresionante veranda del Grand Palais, en la FAB PARIS, una expo que reúne lo mejor de las antigüedades y de las bellas artes.

Y es aquí, en medio de elegantes galerías donde se pueden admirar antigüedades egipcias, pero también pinturas impresionistas, que fuimos a conocer una fundación discreta muy particular, la Fondation pour la Sauvegarde de l'Art Français, (Fundación para la Preservación del Arte Francés).

En el espacio que la FAB PARIS facilitó a la fundación, se pueden apreciar dos obras, una restaurada y otra que lo será. La primera, una pintura de grandes dimensiones del pintor francés François Lemoyne, un San Juan Bautista muy colorido, que pronto podrá admirarse en la Iglesia de San Eustaquio, en el centro de París.

La segunda obra, una escultura descubierta en 1998, cuando se renovaba una parte de la iglesia Saint Gervais, en París. Se cree que esta Pietà data de fines del siglo XV, principios del XVI, aunque se cree fue enterrada entre 1804 y 1807, cuando se instaló un altar en la iglesia. Era la costumbre enterrar las estatuas que ya no se necesitaban, y a veces mutilarlas. A pesar de dichas mutilaciones, la estatua se encuentra en muy buen estado de conservación y ahora se ha lanzado una campaña para recabar fondos para su restauración.

Hace diez años, la fundación lanzó un programa llamado "El Museo más grande de Francia" para poder localizar y restaurar obras que se encuentran en lugares accesibles al público, como plazas o iglesias, un patrimonio que pertenece a todos.

Pinturas, fuentes, estatuas, desde hace una década, este programa ha permitido la restauración de 300 obras implicando a 70 mil personas, entre ellas, jóvenes estudiantes, desde la primaria, hasta la universidad. Pero también a pesonas de la sociedad civil y a empresas.

La renovación de Notre Dame también ha hecho tomar conciencia de la riqueza del patrimonio francés, de la diversidad de oficios artesanales necesarios para su restauración. La Fundación, a su manera, busca también poner su granito de arroz, sensibilizando a diferentes públicos de diversas edades para que este arte no se pierda.

Entrevistada: Philippine Hamy, de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français (Fundación para la Salvaguarda del Arte Francés) que promueve la preservación y restauración del Patrimonio francés.

Escuchar aquí el reportaje completo:

  continue reading

69 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 454134427 series 1366117
İçerik France Médias Monde and RFI Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan France Médias Monde and RFI Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

Salvar y restaurar el patrimonio francés es el objetivo de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français. RFI fue a conocer esta fundación durante la FAB Paris, un salón de antigüedades y bellas artes en el Grand Palais. Su particularidad, implicar a la sociedad civil, pero también a las empresas e incluso a los jóvenes. Una obra de François Lemoyne, San Juan Bautista pudo así ser restaurada. Y actualmente, estudiantes buscan recolectar fondos para la restauración de una estatua encontrada enterrada en una iglesia de París.

Por Ivonne Sánchez

Estamos en la impresionante veranda del Grand Palais, en la FAB PARIS, una expo que reúne lo mejor de las antigüedades y de las bellas artes.

Y es aquí, en medio de elegantes galerías donde se pueden admirar antigüedades egipcias, pero también pinturas impresionistas, que fuimos a conocer una fundación discreta muy particular, la Fondation pour la Sauvegarde de l'Art Français, (Fundación para la Preservación del Arte Francés).

En el espacio que la FAB PARIS facilitó a la fundación, se pueden apreciar dos obras, una restaurada y otra que lo será. La primera, una pintura de grandes dimensiones del pintor francés François Lemoyne, un San Juan Bautista muy colorido, que pronto podrá admirarse en la Iglesia de San Eustaquio, en el centro de París.

La segunda obra, una escultura descubierta en 1998, cuando se renovaba una parte de la iglesia Saint Gervais, en París. Se cree que esta Pietà data de fines del siglo XV, principios del XVI, aunque se cree fue enterrada entre 1804 y 1807, cuando se instaló un altar en la iglesia. Era la costumbre enterrar las estatuas que ya no se necesitaban, y a veces mutilarlas. A pesar de dichas mutilaciones, la estatua se encuentra en muy buen estado de conservación y ahora se ha lanzado una campaña para recabar fondos para su restauración.

Hace diez años, la fundación lanzó un programa llamado "El Museo más grande de Francia" para poder localizar y restaurar obras que se encuentran en lugares accesibles al público, como plazas o iglesias, un patrimonio que pertenece a todos.

Pinturas, fuentes, estatuas, desde hace una década, este programa ha permitido la restauración de 300 obras implicando a 70 mil personas, entre ellas, jóvenes estudiantes, desde la primaria, hasta la universidad. Pero también a pesonas de la sociedad civil y a empresas.

La renovación de Notre Dame también ha hecho tomar conciencia de la riqueza del patrimonio francés, de la diversidad de oficios artesanales necesarios para su restauración. La Fundación, a su manera, busca también poner su granito de arroz, sensibilizando a diferentes públicos de diversas edades para que este arte no se pierda.

Entrevistada: Philippine Hamy, de la Fondation La Sauvegarde de L’Art Français (Fundación para la Salvaguarda del Arte Francés) que promueve la preservación y restauración del Patrimonio francés.

Escuchar aquí el reportaje completo:

  continue reading

69 bölüm

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi