Episode 2- Women's Archives| الحلقة الثانية- أرشيفاتهن

Khartoum Podcast - خرطوم بودكاست

في هذه الحلقة المكونة من جزئين، نناقش كيف استخدمت النساء السودانيات الأغاني، الشعر، والأزياء، للتوثيق للأحداث التاريخية، الاجتماعية، البيئية، والسياسية في السودان، وكمان كيف تم التوثيق لهن. تم إنتاج الموسم الثاني من خرطوم بودكاست كجزء من حملة #تراثنا_سودانا، والممولة من قبل مشروع صون تراث السودان الحي.

المتحدثين في الحلقة:

د. محاسن يوسف، مختصة تاريخ إجتماعي، باحثة ومهتمة بدراسة التاريخ السودانى.

ساره النقر، إعلامية وباحثة وكاتبة، عاملة بمشاريع عدة متعلقة بالثقافة السودانية، محررة كتاب الأزياء الشعبية الإقليمية في السودان من تأليف غريزيلدا الطيب.

اياس حسن، شريك مؤسس في استديو جيلي، محاضر، ومدير انتاج استديوهات تلفزيون.

ريم عباس، ناشطة نسوية، صحفية، كاتبة وباحثة. مهتمة بقضايا النساء، الارض، وصراع الموارد فى السودان.

فريق الإنتاج:

تقديم: عزة محمد

بحث وتحرير: رؤى اسماعيل

كتابة سيناريو: رؤى اسماعيل

وشارك في الإعداد و إدارة الإنتاج: زينب جعفر

الهندسه الصوتيه: رؤى اسماعيل

موسيقى: الزين ستوديو

#إرشيف #بودكاست #السودان #نساء #تاريخ #خرطوم-بودكاست #تراث #أزياء #غناء #موسيقى #شعر #تراث-حي

"My heart broke, my tears poured... Tonight, the journey—be a moonlight in this train."

"North, East, South, and West... Please stop war and let peace prevail on earth."

These lyrics, sung by the artist Aisha Al-Fulatia in her famous song "Yajo A'edeen" (They Will Come Back), were written and composed to honor the Sudanese Allied Forces troops who fought in World War II. Although the song originally blended celebratory, encouraging, and emotional tones, it has gained significant documentary value over time, offering insight into both private and public experiences of that era.

In this two-part episode, we explore how Sudanese women have used songs, poetry, and fashion to document historical, social, environmental, and political events in Sudan—and how these expressions have, in turn, been documented.

The second season of Khartoum Podcast was produced as part of the #OurHeritageOurSudan campaign, funded by the Safeguarding Sudan’s Living Heritage project.

Speakers in the episode:

Dr. Mahasin Yousif, a social historian, researcher and interested in studying Sudanese history.

Sarah El-Nager, a journalist, researcher and writer, working on several projects related to Sudanese culture and heritage, editor of the book Regional Folk Costumes of the Sudan by Griselda El Tayib.

Iyas Hassan, founding partner in Jeely Studio, lecturer, and production manager of TV studios.

Reem Abbas, a feminist activist, journalist, writer and researcher. Interested in women's issues, land, and resource conflict in Sudan.

Production Team:

Presenter: Azza Mohamed

Research and editing: Roaa Ismail

Script writing: Roaa Ismail

Production management: Zainab Gaafar

Sound engineering: Roaa Ismail

Music: Al-Zain Studio

#Archive #Podcast #Sudan #Women #History #KhartoumPodcast #Heritage #Fashion #Singing #Music #Poetry #LivingHeritage #Culture