#101 ULTRA-QUIZZ-LES-TRADUCTIONS-OFFICIELLES

J'AIME JOUER

Tous les vendredis midi dans votre appli de podcast préférée.
Bienvenue dans J’aime Jouer, le podcast des joueurs.
On va passer un moment ensemble, donc, mettez-vous à l'aise...
Un épisode interactif, concocté, animé par Yacine
Les traductions officielles de nos termes de joueurs.
Un podcast sur les traductions officielles de termes concernant le jeu
vidéo pourrait aborder les différents défis et enjeux liés à la
traduction de termes spécifiques au monde du jeu vidéo pour différentes
langues et cultures. Le podcast pourrait également inclure des entrevues
avec des traducteurs professionnels du jeu vidéo pour obtenir leur
perspective sur les difficultés rencontrées dans ce domaine et sur les
solutions qu'ils ont trouvées pour y faire face. Le podcast pourrait
également discuter des considérations commerciales et marketing liées à
la traduction de termes de jeux vidéo, ainsi que des efforts pour
maintenir la cohérence et l'uniformité des termes traduits à travers les
différentes versions localisées d'un jeu vidéo.
Au lieu de ca : ON A FAIT UN ULTRA QUIZZ 😂

Chapitres :

[00:00:00] Le velcomme unbilibibeule de Yacine

[00:02:08] Générique par lauH

[00:02:59] Simply the best of the best

[00:07:14] Quiz : Et en français ça donne quoi ? Lootbox

[00:09:24] Cloud gaming

[00:11:06] Matchmaking

[00:13:35] Streamer

[00:14:40] Pro-gamer

[00:15:48] Early access

[00:16:54] Skin betting / gambling

[00:25:16] MMORPG

[00:28:20] DLC

[00:29:54] Social game

[00:32:44] GAAS

[00:37:04] E-sport, Pro-Gaming

[00:40:23] Skill game

[00:42:18] Free to play

[00:44:50] Season pass

[00:46:23] Pay to win

[00:48:15] In-game advertising

[00:53:52] Retrogaming

[00:55:35] Hand tracking

[00:56:54] Rigging

[01:03:48] Voir toi prochaine semaine

💬 Pour rejoindre et discuter avec nos auditrices et auditeurs sur Discord

➡️ IMPORTANT ! Abonnez-vous :

Mettez 5 étoiles sur Apple Podcasts et Spotify + un cool commentaire sur Apple Podcasts

Pour nous suivre :

Twitter: https://twitter.com/jaimejouercast

Instagram: https://www.instagram.com/jaime_jouer/

Facebook: https://www.facebook.com/jaimejouerseriedocumentaire/

Et tous nos épisodes sont disponibles en écoute sur Spotify, Ausha, Deezer, Itunes, Podmust et Stitcher!

Bölümler

1. Le velcomme unbilibibeule de Yacine (00:00:00)

2. Générique par lauH (00:02:08)

https://lauh.bandcamp.com/track/jaimejouer-2020

3. Simply the best of the best (00:02:59)

4. Quiz : Et en français ça donne quoi ? Lootbox (00:07:14)

5. Cloud gaming (00:09:26)

6. Matchmaking (00:11:06)

7. Streamer (00:13:35)

8. Pro-gamer (00:14:40)

9. Early access (00:15:48)

10. Skin betting / gambling (00:16:54)

11. MMORPG (00:25:16)

12. DLC (00:28:20)

13. Social game (00:29:41)

14. GAAS (00:32:44)

15. E-sport, Pro-Gaming (00:37:04)

16. Skill game (00:40:23)

17. Free to play (00:42:41)

18. Season pass (00:44:50)

19. Pay to win (00:46:23)

20. In-game advertising (00:48:15)

21. Retrogaming (00:53:52)

22. Hand tracking (00:55:35)

23. Rigging (00:56:41)

24. Voir toi prochaine semaine (01:03:48)