Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !
Выпуск 155. Волшебник страны Оз. Про маленьких девочек, плагиат и холодную войну
Manage episode 400862512 series 2949350
В 1900 году появился один из самых популярных сюжетов американской культуры — «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. В США отсылки к Летучим Обезьянам, Жестяному Дровосеку или серебряным башмачкам Дороти видны повсюду — в комиксах и мобильных приложениях, в видеоиграх и телешоу, в кино и рекламе.
В СССР и постсоветских государствах сказка Баума больше известна по пересказу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного Города». Об истории девочки из Канзаса, о переводах и продолжениях, об интерпретациях и подтекстах, а также о детской литературе и пропаганде — в новом выпуске.
Таймкоды:
08:07 – Сравнение оригинала и интерпретации.
29:31 – Сюжет первоисточника.
1:28:26 – Отличие советской адаптации.
1:49:33 – Об иллюстрациях.
1:57:48 – Продолжение книги другими авторами.
2:20:04 – Глубокие смыслы.
Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons
Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons
YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons
Связь с авторами: moneyjoulesdragons@gmail.com
Поддержать: https://boosty.to/mjdragons
193 bölüm
Manage episode 400862512 series 2949350
В 1900 году появился один из самых популярных сюжетов американской культуры — «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума. В США отсылки к Летучим Обезьянам, Жестяному Дровосеку или серебряным башмачкам Дороти видны повсюду — в комиксах и мобильных приложениях, в видеоиграх и телешоу, в кино и рекламе.
В СССР и постсоветских государствах сказка Баума больше известна по пересказу Александра Волкова «Волшебник Изумрудного Города». Об истории девочки из Канзаса, о переводах и продолжениях, об интерпретациях и подтекстах, а также о детской литературе и пропаганде — в новом выпуске.
Таймкоды:
08:07 – Сравнение оригинала и интерпретации.
29:31 – Сюжет первоисточника.
1:28:26 – Отличие советской адаптации.
1:49:33 – Об иллюстрациях.
1:57:48 – Продолжение книги другими авторами.
2:20:04 – Глубокие смыслы.
Слушать: https://band.link/moneyjoulesdragons
Telegram: https://t.me/moneyjoulesdragons
YouTube: https://www.youtube.com/@moneyjoulesdragons
Связь с авторами: moneyjoulesdragons@gmail.com
Поддержать: https://boosty.to/mjdragons
193 bölüm
همه قسمت ها
×Player FM'e Hoş Geldiniz!
Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.