Artwork

İçerik The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

Meet Veronica Torres Martin: A 'cultural broker' who translates customs as well as words

9:13
 
Paylaş
 

Manage episode 187003834 series 1320357
İçerik The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
PITTSFIELD — Veronica Torres Martin had an accent in her own country before she had one in the United States. Torres Martin, now 44, is from Chile, but she was born in Germany and lived in Algeria before her parents felt safe enough to return to what was then Augusto Pinochet’s military dictatorship. She was 7 years old. “That’s when I got introduced to my own culture, and grandparents and cousins that I had never met,” she says in her office at Berkshire Medical Center in Pittsfield. She runs Berkshire Health Systems’ Language Services Department, dealing with hundreds of translation issues in dozens of foreign tongues each month. Read the full story at http://tinyurl.com/accentspodcast
  continue reading

21 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 187003834 series 1320357
İçerik The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan The Berkshire Eagle: Accents Podcast and The Berkshire Eagle veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
PITTSFIELD — Veronica Torres Martin had an accent in her own country before she had one in the United States. Torres Martin, now 44, is from Chile, but she was born in Germany and lived in Algeria before her parents felt safe enough to return to what was then Augusto Pinochet’s military dictatorship. She was 7 years old. “That’s when I got introduced to my own culture, and grandparents and cousins that I had never met,” she says in her office at Berkshire Medical Center in Pittsfield. She runs Berkshire Health Systems’ Language Services Department, dealing with hundreds of translation issues in dozens of foreign tongues each month. Read the full story at http://tinyurl.com/accentspodcast
  continue reading

21 bölüm

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi