Management Development Unlocked is a global top 10% podcast for new managers and leaders who want to transform from high-performing individual contributors to great people managers. As the saying goes, “What got you here won’t get you there.” The skills that made you a great employee are almost completely opposite from the skills that will make you a great manager and leader. Eric Girard is your guide during this key transition. Experienced managers and leaders will also benefit from the tip ...
…
continue reading
This Podcast is all about Live training examples. Hopefully they impact you in a positive way.
…
continue reading
Audio lessons on shift leadership at CFA Milford Plaza, covering both Front-of-House and Back-of-House.
…
continue reading
1
Ownership at Work: Leadership Training| Increase Performance | Improve Productivity | Effective Communication | Build Teams
Eric Papp: Keynote Speaker
Welcome to the Ownership At Work Podcast, proven strategies you can use to improve your performance and those you lead. And if you are looking to create a culture of ownership where you work, download my free e-book, And you’ll discover the 3 Values of Being An Effective Person plus questions you can use with your team to increase personal responsibility. Visit EricPapp.com for your free Ebook.
…
continue reading
THE Leadership Japan Series is powered with great content from the accumulated wisdom of 100 plus years of Dale Carnegie Training. The Series is hosted in Tokyo by Dr. Greg Story, President of Dale Carnegie Training Japan and is for those highly motivated students of leadership, who want to the best in their business field.
…
continue reading
Our podcasts aim to provide a brief overview of certain topics that will help in your development as a leader or manager in the NHS.
…
continue reading
Leadership From The Cross is dedicated to ministry training hosted by Pastor Scott Thom of Cross Christian Fellowship in Albuquerque, N.M. We help advance your leadership skills. Topics include Pastoring, Lay Ministry, Church Management, Vision Casting, Character, Team Building, Faith, Ministry Planning, Church Planting, and so much more. Pastor Scott also has a ministry training college for pastors and leaders.
…
continue reading
1
578 “Ichi-Go, Ichi-E” (一期一会) Cherish The Moment Leaders
11:21
11:21
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:21
This Japanese expression “Ichi-Go, Ichi-E” (一期一会), linked to Zen, focuses on transience and can be translated as “one time, one meeting” or “treasure an unrepeatable moment”. It is often closely associated with the Japanese tea ceremony, which is certainly never a hurried affair and the devil is definitely in the details of how the ceremony is cond…
…
continue reading
1
The Productivity Slapdown: Clashing Approaches to Getting Things Done with Brian Nelson-Palmer
45:10
45:10
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
45:10
On this episode of Management Development Unocked, Eric welcomes Brian Nelson-Palmer back to the show for a friendly debate. Brian is the founder of Productivity Gladiator and teaches personal, practical productivity skills. Brian’s target audience is recently promoted office people managers. Brian and Eric have different productivity styles, and t…
…
continue reading
1
577 Seven Points For Leaders When Giving Talks
13:42
13:42
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
13:42
Recently, my social media has been full of short videos of various politicians and supporters giving talks at the Democratic National Convention. It always begs the question for me about what are we doing as leaders in business? We have the same goals. We want our message to be heard and to be convincing. The difference is, I am sure, all of these …
…
continue reading
1
Lead Like a Pro: Trust and Team Development Essentials
34:23
34:23
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
34:23
Today’s episode of Management Development Unlocked comes from chapters five and six of Eric’s bestselling book, Lead Like a Pro: The Essential Guide for New Managers. These chapters outline how to perform a SWOT analysis of your team and the importance of building trust with your team members. Eric shares how to implement the Tuckman model of team …
…
continue reading
1
576 Twelve Steps To A Win-Win Conflict Resolution Part Two
12:12
12:12
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:12
Twelve Steps To A Win-Win Conflict Resolution Part Two We have looked at some of the steps in Part One, so let’s continue with the last six elements. 7. Deal with facts, not emotions In sports, as I have noted earlier, we say “play the ball, not the man” and in business we need to look at problems, not personalities. This sounds fair enough, but it…
…
continue reading
1
Front & Center Leadership with Brandon Birkmeyer
22:48
22:48
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
22:48
This episode of Management Development Unlocked features Brandon Birkmeyer. Brandon is a former Madison Avenue agency executive who worked on accounts like Coca-Cola and Apple. He left the corporate world six years ago and now does corporate training and speaking. Brandon is the author of the book, “Front & Center Leadership: How Leaders Can Use Pe…
…
continue reading
1
575 Twelve Steps To A Win-Win Conflict Resolution Part One
12:07
12:07
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:07
“Remember that other people may be totally wrong, but they don’t think so”. This quote from Dale Carnegie sums up the problem. All those other people we have trouble with had better fly straight. All they need is a better understanding of why they are wrong and we are right. By force of will, strenuous, sustained argument and politicking, we will w…
…
continue reading
1
Creating Healthy Work Environments with Phyllis Quinlan
28:54
28:54
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:54
Today’s episode of Management Development Unlocked features Dr. Phyllis Quinlan, president and CEO of MFW Consultants. Phyllis has 40+ years of experience in the nursing field and is a certified professional coach, which she weaves into her consulting firm. She specializes in helping leaders create healthy work environments, building a sense of res…
…
continue reading
1
574 Resolving Internal Conflicts In Japan
13:18
13:18
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
13:18
Business is more fast-paced that ever before in human history. Technology boasting massive computing and communication power is held in our palm. It accompanies us on life’s journey, 24 hours a day, seven days a week, everywhere we go. We are working in the flattest organisations ever designed, often in noisy, distracting open plan environments. We…
…
continue reading
1
The Business Continuity Playbook with Anca Enache
22:17
22:17
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
22:17
On this episode of Management Development Unlocked, Eric welcomes Anca Enache, founder of 3P Impact Consulting. Anca helps purpose-driven small- and medium-sized companies create a competitive advantage by revealing the environmental, social, and governance risks and opportunities that may impact their business. In this episode, you’ll hear: Anca E…
…
continue reading
1
573 What Is “Enclothed Cognition” And Why Does It Matter To Leaders in Japan?
11:48
11:48
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:48
I saw a video recently from Rampley and Co in the UK featuring Caryn Franklin, a Fashion and Identity Commentator, talking about something called “enclothed cognition”. When I saw her work title - Fashion and Identity Commentator - and the reference to psychology, I was dubious. I was thinking, “here we go, more psychobabble”. She referenced a psyc…
…
continue reading
1
Lead Like a Pro: Mastering SMART Goals and Delegation
32:02
32:02
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
32:02
On today’s episode of Management Development Unlocked, Eric shares part three of this six-part series from his book, Lead Like a Pro: The Essential Guide for New Managers. Featuring chapters three and four, you’ll hear why it’s important to set SMART goals for your team, Eric’s brainstorming guidelines for setting team goals, and why you should be …
…
continue reading
1
572 The Leader Is The Face Of The Business In Japan
11:39
11:39
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:39
I meet a lot of CEOs in Japan. I am always out there networking and looking for clients. If they cannot become a client, then I try to encourage them to be a guest on my podcast Japan’s Top Business Interviews. I get two groups in particular who will refuse the offer – women and Scandinavians. They say that women are more reticent about putting the…
…
continue reading
1
From Manager to Executive with Stacey Caster
23:57
23:57
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
23:57
Today’s episode of Management Development Unlocked features Stacey Caster, co-founder and CEO of North Executive Advisors. Stacey specializes in leadership development and executive coaching. She is also a speaker, podcast host, and author. In this episode, you’ll hear: Stacey Caster’s background in senior leadership and her role today as the CEO a…
…
continue reading
1
571 Joe Biden’s Lessons On Destroying Your Leadership Credibility For Japan CEOs
11:14
11:14
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:14
Being an Aussie I don’t have the right to select the next US President or get involved in American politics. I will steer clear of this minefield and concentrate on what we can all learn from the Biden train wreck. One moment he is a contender and in an instant he is struggling to hold on to power. Why? Because he gave a rambling speech in his deba…
…
continue reading
1
Balancing the Bottom Line with Environmental Impact with Eloisa Marquez-Gonzalez
23:40
23:40
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
23:40
On today’s Management Development Unlocked, Eric interviews Eloisa Marquez-Gonzalez, an operation strategist and advisor to green tech organizations. Eloisa helps them design their operations, and once they’ve grown, she helps those companies streamline to ensure their impact is growing along with their company. Another fun fact about Eloisa is tha…
…
continue reading
1
570 Navigating Going For It And Blowing Yourself Up In Japan
12:06
12:06
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:06
I am a maniac. A less charged descriptor might be an “enthusiast”. Now Japan is a country chock full of enthusiasts. They win best pizza maker, best sommelier, best hula dancer, best shoe maker awards, etc., out gunning the Westerners who supposedly should be winning these home town advantage awards. This is a country where work is taken very serio…
…
continue reading
1
Don't Be the ASKhole with Kerri Burchill
22:10
22:10
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
22:10
Today’s episode of Management Development Unlocked features Kerri Burchill, author of “Leading Out of the ASKhole™ Trap.” Kerri is a leadership consultant who started her career in education. She specializes in helping leaders and teams in messy, dynamic situations. In this episode, you’ll hear: Kerri Burchill’s role as a leadership consultant and …
…
continue reading
1
569 Delegate Or Disappear In Business In Japan
10:51
10:51
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
10:51
They are not making as many Japanese as they used to. Every year we get these headlines about the new lows in numbers of births in Japan. The demographic trend is obvious to everyone. What is not obvious is how this is going to force a change in the way we lead. Until now, we have all applied the like it or lump philosophy to staff working for us. …
…
continue reading
Exciting Update - New Podcast Pastor Scott has a new powerful discipleship podcast called Navigating Life From The Cross. Listen to this podcast to discover the true power of discipleship and how it can transform your life. YouTube link: https://www.youtube.com/channel/UChBtjjHqzN4TeMgFKyCBk_A/videos Blog Posts: NavigatingLifeFromTheCross.com Faceb…
…
continue reading
1
Lead Like a Pro: Becoming a Manager
37:05
37:05
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
37:05
On today’s episode of Management Development Unlocked, Eric shares part two of his book, Lead Like a Pro. This section focuses on what it takes to successfully transition into management from a role as a contributing team member. You’ll hear the benefits you can reap by preparing for this transition, the five common misconceptions about people who …
…
continue reading
1
568 Business Opportunities in Japan
1:07:41
1:07:41
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
1:07:41
…
continue reading
1
WOMEN Unlimited with Rosina Racioppi
26:36
26:36
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
26:36
On today’s episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Dr. Rosina Racioppi, President and CEO of WOMEN Unlimited, Inc. WOMEN Unlimited helps Fortune 1000 companies cultivate the talent they need for ongoing growth and profitability. Dr. Racioppi previously held executive management positions in human resources and has over 25 ye…
…
continue reading
1
567 Tough Love Or Fake Praise To Motivate Staff In Japan
11:14
11:14
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:14
Tough Love Or Fake Praise To Motivate Staff In Japan This tough love or fake praise alternative is a dubious construct. Are these two alternatives really the only options? For some leaders they may feel that the staff are getting paid to do a professional job and their corresponding need is to get on with it. The boss doesn’t need to be pandering t…
…
continue reading
1
AI in Management with Josh Irmler
27:10
27:10
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
27:10
On today’s episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Josh Irmler, an AI expert who’s creating new tools and teaching others to embrace the positive changes AI can bring to the workforce. Josh’s company, Landdai, offers customized GPT tools for the talent development space. Eric and Josh cover why Josh doesn’t believe AI is goi…
…
continue reading
1
566 How To Influence Engagement In Japan
12:28
12:28
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:28
APAC always ranks low in global engagement surveys. At the very bottom of the APAC calculation sits Japan. Part of the reasons are language and cultural. The translations from English can sometimes be off the mark and lead the Japanese to score lower. I always recommend carefully checking the translations to try to tighten them up and make the mean…
…
continue reading
1
Leading Diverse Teams with Hazel Quiatchon
26:50
26:50
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
26:50
Today’s episode of Management Development Unlocked features Hazel Quiatchon, a leadership development practitioner and executive coach with 20 years of experience. She is the senior director and head of leadership development at a San Francisco Bay Area tech company. Hazel has trained hundreds of leaders to be the best coaches for their teams and s…
…
continue reading
1
565 People-First Leadership In Japan
11:03
11:03
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:03
Alan Mulally has had a very successful career at Ford and Boeing. Over his 45 years as a leader, he developed an approach called “Working Together: Principles, Practices and Management System”. His number one principles is “People first….Love them up”. This type of declaration is simple to make, but not that easy to live when you are facing quarter…
…
continue reading
1
Lead Like a Pro: Empathy in Management
42:56
42:56
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
42:56
Today’s episode of Management Development Unlocked features a chapter from Eric’s book, Lead Like a Pro: The Essential Guide for New Managers. In part one of this six-part series, you’ll hear why empathy in the workplace has ROI in multiple arenas. Eric shares some ideas for building and maintaining trust with your team, the five qualities of a goo…
…
continue reading
1
564 Handling Underperformance In Japan
11:33
11:33
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:33
I was having lunch with an expat client who has been here about a year and a half. We were talking about people not performing. In passing conversation, I happened to mention that incompetence is not an acceptable reason, as far as the Japanese courts are concerned, to fire someone. Japanese judges believe that it is our fault, because we have peop…
…
continue reading
1
The 7 Dimensions of Motivation with Will Goldstein-Mahon
28:29
28:29
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
28:29
Knowing what motivates you and your team members can be a huge advantage as a manager. On this episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Will Goldstein-Mahon to discuss the differences between engagement and motivation and why leaders have to know what motivates and demotivates their teams. Will is the Director of Learning and…
…
continue reading
1
563 Using Dale Carnegie’s Human Relations Principles For Effective Coaching
12:04
12:04
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:04
Effective leaders actively coach their staff and move them through four stages. In Phase One, they create a psychologically safe environment. In Phase Two, they engage the team members. In Phase Three, they evaluate the response to those engagement activities and finally, in Phase Four, they empower their subordinates. Let’s choose some of the most…
…
continue reading
1
Escaping the Career Trap with Tammy Alvarez
22:22
22:22
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
22:22
On today’s episode of Management Development Unlocked, Eric welcomes guest Tammy Alvarez to the show to talk about her new book, Escaping the Career Trap. Tammy is the founder and CEO of Career Winners Circle, where they empower business leaders to make a big impact and love every Monday again. They focus on helping people navigate a career step in…
…
continue reading
1
Humanizing Work Communication with Melissa Sheehan
25:49
25:49
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
25:49
On today’s Management Development Unlocked, Eric interviews his former colleague Melissa Sheehan, a marketing expert based in San Francisco, California. Melissa currently works in the talent marketing and employer brand space for a global technology company, where she helps attract and engage employees. Melissa’s background spans various areas of m…
…
continue reading
1
562 Moving Ideas Into Reality In Japan
10:14
10:14
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
10:14
Ideas are free and sometimes frivolous. We can brainstorm anything we like and we will come up with a bunch of ideas. Often that is where things grind to a shuddering halt. I have been in those rooms, where we covered all the walls with ideas great and mighty. What happened thereafter? Nothing. In Australia, in the 1990s, the government tightened u…
…
continue reading
1
561 Creative Problem Solving
11:03
11:03
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:03
Japan has a lot of wisdom to share and one of my favourites is to not start with the solution to a problem. In Japan, the idea is to start with making sure you have the right problem to solve. This is not easy, because often we are super busy and moving at warp speed all the time, so just jumping in to fix a problem sounds like the best approach. T…
…
continue reading
1
No More Boring Meetings with Mamie Kanfer Stewart
27:39
27:39
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
27:39
Today’s episode of Management Development Unlocked features Mamie Kanfer Stewart. Mamie is an expert on meetings, including when and how to make them effective, engaging, and enjoyable. Mamie hosts The Modern Manager podcast and is the author of Momentum: Creating Effective, Engaging, and Enjoyable Meetings. She is a coach and hosts trainings and w…
…
continue reading
1
560 The Big Badness Of Baidu’s EQ
12:06
12:06
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:06
Founded in 2000, Baidu has 39,800 employees and is one of the largest global AI and internet companies. Based in China, its major success has been its search engine business. Its quarterly revenues ending June 2024 were $4.67 billion, so it is a substantial company. The Head of Public Relations and Vice-President, Ms. Qu Jing, posted a video on soc…
…
continue reading
1
Shaping Your Executive Presence with Alexa Chilcutt
29:46
29:46
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
29:46
Today’s episode of Management Development Unlocked features Alexa Chilcutt, a professor of executive education at Johns Hopkins Carey Business School and Texas Christian University. Alexa is also an executive coach who works one-on-one with professionals and is an expert on executive presence. Eric and Alexa focus on executive presence (EP) in this…
…
continue reading
1
559 The Creativity Process When Leading In Japan
12:16
12:16
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:16
The era of the boss who had done all the tasks in the section and was the main expert on the business has well and truly passed. Today, it is more of a team effort and there are a lot more specialisations required than in the past. Collaboration is the key to creativity by grouping all the brain power in one place and unleashing it to solve the pro…
…
continue reading
1
Escape the Multitasking Trap with Jimmy Burroughes
27:16
27:16
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
27:16
Today, on Management Development Unlocked, Eric sits down with Jimmy Burroughes, founder and CEO of Jimmy Burroughes Leadership. His company focuses on turning busy, overworked, and overwhelmed managers into high-impact leaders. Jimmy achieves this using his books, a podcast, and 400-500 workshops annually. Those workshops include facilitated conve…
…
continue reading
The leader has a different role to that of the manager. The manager makes the business run on time, to quality and on budget. The leader does all of those things, plus sets the strategic direction for the business, crafts the culture and builds the people. If we want to control every aspect of the firm, then we have to micro-manage everything. Obvi…
…
continue reading
1
Managing Peers with Heli Nehama Ozery
29:18
29:18
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
29:18
On this episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Heli Nehama Ozery, founder and CEO of Artemis OD, a management consulting firm based in Silicon Valley. For the past 15 years, Heli has been working with global companies to help them elevate performance and productivity while fostering employee growth. Heli is passionate about…
…
continue reading
1
557 How Effective Is Your Team In Japan?
10:42
10:42
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
10:42
As the boss, we are always super busy. We have the management of the team and the results to work on. Everything has to be progressing on cost, on time and on quality. At the same time, we are setting the strategy, the direction for the team, communicating that so that everyone understands, establishing the values, and we are coaching and building …
…
continue reading
1
5 Key Habits of Winning Leaders with Rusty Fulling
24:28
24:28
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
24:28
On this episode of Management Development Unlocked, Eric explores the five key habits of winning leaders with guest Rusty Fulling. Rusty is the founder and CEO of Fulling Management & Accounting, based in Olathe, Kansas. Fulling Management & Accounting serves business leaders around the country in the accounting space, helping them gain clarity, gr…
…
continue reading
1
556 Defining the Team's Purpose In Japan
11:18
11:18
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
11:18
Managers manage. That means they make sure everything runs on time, to cost and to quality. The leader does all of that, plus some additional important things. These include setting the strategic direction for the team and building the people’s capabilities. Part of the leader’s role is to unite everyone behind the direction they are setting for th…
…
continue reading
1
Psychological Contracts with Ethan Nash
27:38
27:38
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
27:38
On this episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Ethan Nash. Ethan is the CEO and a leadership consultant at Nash Consulting in the Seattle, Washington, area. Eric and Ethan dig into his background in management, consulting, and leadership development and training, the one thing managers should know to be successful, and what…
…
continue reading
1
555 What Is Different About Leading In Japan?
12:03
12:03
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
12:03
There is a debate about whether Japan is any different from anywhere else when it comes to leading the team. Intellectually, I can appreciate there are many similarities because people are people, but I always feel there are important differences. One of the biggest differences is how people are trained to become leaders in Japan. I should really c…
…
continue reading
1
Building C-Suite Relationships with Kristin Cummings
22:25
22:25
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
22:25
On this episode of Management Development Unlocked, Eric sits down with Kristin Cummings, founder of Virtual COO. Virtual COO helps small and midsize businesses strategize to help their businesses grow. Eric and Kristin dig into how virtual or fractional C-suite team members can help businesses, what a COO’s job entails, and Kristin offers some hel…
…
continue reading
1
Leadership Secrets - The Basics people skip over
51:09
51:09
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
51:09
Learn the basics that most people skip over. Learning just these 3 things will set you apart from the pack.Big Dave tarafından oluşturuldu
…
continue reading