時事通信社が配信する速報性・信頼性が高いニュースを英語でお伝えします。 リスニング力を伸ばす教材としてもお使い頂けます。
…
continue reading
Japan's industrial production in March jumped 3.8pctfrom the previous month, rising for the first time in three months as vehicle output rebounded after months of sluggishness amid test fraud scandals, the industry ministry said Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said Tuesday that his country plans to strengthen ties with Japan in economic fields, including energy and the environment, toward decarbonization.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Climate, energy and environment ministers from the Group of Seven major powers agreed in principle to phase out coal-fired power plants by 2035, at their three-day meeting in Turin, northern Italy, through Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's Emperor Naruhito on Wednesday reached the fifth anniversary of his enthronement, which marked the start of the current Reiwa period.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan and the European Union on Tuesday confirmed they will deepen cooperation in the field of regulation of digital giants' online services.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese authorities are believed to have conducted yen-buying, dollar-selling foreign exchange market intervention worth some 5 trillion yen Monday, it was learned Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Chugoku Electric Power Co. said Tuesday that the planned restart of the No. 2 reactor at its Shimane nuclear power plant in western Japan will be delayed by about four months from August.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The Japanese government has decided to skip submitting a bill on "active cyber defense," or detecting signs of cyberattacks and taking pre-emptive measures, during the current session of the Diet, it was learned on Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese semiconductor materials maker JSR Corp. said Tuesday that it swung to a consolidated net loss of 5.5 billion yen in fiscal 2023 as the anemic chip market caused a sales drop.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Five major Japanese securities houses have reported improvements in their bottom lines in fiscal 2023, reflecting brisk trading demand from retail investors thanks to higher stock prices.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Diario Brasil Nippou, the last remaining Japanese-language newspaper in Brazil, is struggling to keep its presses rolling.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's industry ministry plans to ask the town of Genkai, Saga Prefecture, on Wednesday to accept a "literature survey" for a final disposal site for high-level radioactive waste from nuclear plants, it was learned Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
A Japanese government panel is reviewing the system allowing food products to be labeled as having specific health benefits, in the wake of deaths and hospitalizations of users of Kobayashi Pharmaceutical Co.'s dietary supplements containing "beni koji" red yeast rice.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Prices will be raised for 417 products of 195 major food and beverage makers in Japan in May, down by 50.2pctfrom 837 products a year before, research firm Teikoku Databank Ltd. said in a survey released Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's Ono Pharmaceutical Co. said Tuesday that it will buy U.S. startup Deciphera Pharmaceuticals Inc. to strengthen its research and development capabilities in the field of oncology.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The number of vacant homes in Japan stood at nine million as of Oct. 1 last year, hitting a record high, an internal affairs ministry survey showed Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Top Japanese bridal fashion designer Yumi Katsura has died at the age of 94, it was learned Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Some local governments in Japan are introducing or testing a selective four-day workweek to secure talent amid the diversification of lifestyles.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
A man who is suspected of ordering the disposal of the bodies of a Tokyo couple has said that he was given instructions by another person, investigative sources said Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese Prime Minister Fumio Kishida, also president of the ruling Liberal Democratic Party, said Tuesday he takes "seriously" the party's defeat in all three House of Representatives by-elections held Sunday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's average ratio of effective job openings to seekers fell 0.02 point in fiscal 2023 from the previous year to 1.29, the first decline in three years, the labor ministry said Tuesday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Climate, energy and environment ministers of the Group of Seven major economies on Monday agreed in principle to abolish coal-fired power generation by 2030-2035, Andrew Bowie, Britain's minister for energy security and net zero, told Class CNBC of Italy in an interview.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Chinese Foreign Ministry spokesman Lin Jian on Monday slammed a marine survey conducted by a Japanese city around the Japanese-administered Senkaku Islands as an act of provocation.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese police on Monday arrested a 28-year-old man for allegedly damaging the bodies of a couple from Tokyo, which were found burned near a river in the town of Nasu, Tochigi Prefecture, eastern Japan.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The Japanese government announced on Monday a list of 4,108 people recognized for this year's spring honors, including former Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda, 79, who was given the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Elliott Management Corp. of the United States, known as an activist investor, has invested several tens of billions of yen to build a large stake in Japanese trading house Sumitomo Corp., Bloomberg reported Sunday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
As many as 40pctof voters in Sunday's House of Representatives by-elections in Japan want Prime Minister Fumio Kishida to step down "as soon as possible," an exit poll by Jiji Press showed.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The main opposition Constitutional Democratic Party of Japan is certain to win all three by-elections for the House of Representatives on Sunday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
East Japan Railway Co., or JR East, has announced that it has drawn up a policy for dealing with "customer harassment," or excessive demands and other problematic behavior by customers toward employees.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Voting is underway in three House of Representatives by-elections in Japan on Sunday, with results expected in the night.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
As the yen continues to fall against other major currencies, the focal point is when the Japanese government and the Bank of Japan will intervene in the currency market to support the yen.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Major Japanese trading house Mitsubishi Corp. is in the final stages of talks to sell all of its shareholdings in KFC Holdings Japan Ltd. to U.S. investment fund Carlyle Group, informed sources have said.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Major Japanese telecommunications carrier KDDI Corp. has said that its tender offer for convenience store operator Lawson Inc. has ended successfully.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
A memorial ceremony has been held in Aichi Prefecture, central Japan, for the 264 victims of the 1994 China Airlines plane crash in Japan.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Two Chinese coast guard vessels entered Japanese waters off the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture on Saturday, marking the third straight day of such an intrusion and the 13th such incident this year.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The man arrested over the discovery of the burned bodies of a Tokyo couple in the town of Nasu, Tochigi Prefecture, has suggested that he received more than 10 million yen from a person who told him to dispose of the bodies, informed sources said.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan Airlines has canceled a flight from Dallas to Tokyo after its captain got drunk at a hotel in the U.S. city and was warned by local police.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The Japanese Trade Union Confederation, or Rengo, held an annual May Day rally in Tokyo's Yoyogi Park on Saturday, reaffirming that union members and others will work together to improve workers' livelihoods.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese Prime Minister Fumio Kishida expressed his determination to maintain inflation-beating wage growth at a May Day event in Tokyo on Saturday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako are making preparations to visit Britain as state guests in late June, the Imperial Household Agency said Saturday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japan's ruling Liberal Democratic Party submitted to both chambers of the country's parliament Friday its opinion supporting as "necessary" two government proposals to secure a sufficient number of Imperial Family members.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese lawmakers began discussions Friday on revising the political funds control law in the wake of a high-profile slush funds scandal involving the ruling Liberal Democratic Party.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
The heart function of crab-eating macaques that had experienced heart attacks returned after transplants of clusters of heart muscle cells made from human induced pluripotent stem, or iPS, cells, a Japanese research team said Friday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Oriental Land Co., the operator of the Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea theme parks, on Friday posted a record consolidated net profit for the year through last month, driven by an increased number of visitors.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Yukio Kasaya, a Japanese ski jumping legend who won a gold medal at the Winter Olympic Games in Sapporo in 1972, died of ischemic heart disease at a hospital in the Hokkaido prefectural capital on Tuesday. He was 80.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
ANA Holdings Inc. on Friday posted a record consolidated operating profit of 207.9 billion yen for the year through last month as the Japanese airline saw higher passenger volume for both domestic and international routes on the back of brisk travel demand.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
NTT Docomo Inc. plans to promote Senior Executive Vice President Yoshiaki Maeda to president and CEO, people familiar with the matter said Friday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Bank of Japan Governor Kazuo Ueda said Friday that the central bank "will raise its policy interest rate if the country's underlying inflation rate rises toward 2 pct."時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Japanese Prime Minister Fumio Kishida will visit France and the two South American countries of Brazil and Paraguay from Wednesday through May 6, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said at a press conference Friday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Leaks of national security-related specially designated secrets have occurred once each at the Japanese Ground and Maritime Self-Defense Forces, the Defense Ministry said Friday.時事通信社 tarafından oluşturuldu
…
continue reading