Artwork

İçerik American Translators Association tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan American Translators Association veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

E61: Inside Specialization-Technical Translator

31:01
 
Paylaş
 

Manage episode 297571564 series 2516644
İçerik American Translators Association tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan American Translators Association veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

What's it like to work as a highly specialized technical translator in a hard science? In our fourth Inside Specialization podcast, Host Veronika Demichelis talks with Karen Tkaczyk about how her career literally took off in a matter of months, what kinds of jobs she takes on, and what keeps her going. You'll also learn about some of the basic traits technical translators share, the need to invest your time in the subject matter, and the lucrative sideline of editing non-native English scientific writing. Wondering about the impact of machine translation in this specialty? Karen's insider perspective is just what you need to hear. And finally--we saved the best for last--she reveals what it's like to turn away work because you have too much!

Comments? Email podcasts@atanet.org

  continue reading

91 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 297571564 series 2516644
İçerik American Translators Association tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan American Translators Association veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

What's it like to work as a highly specialized technical translator in a hard science? In our fourth Inside Specialization podcast, Host Veronika Demichelis talks with Karen Tkaczyk about how her career literally took off in a matter of months, what kinds of jobs she takes on, and what keeps her going. You'll also learn about some of the basic traits technical translators share, the need to invest your time in the subject matter, and the lucrative sideline of editing non-native English scientific writing. Wondering about the impact of machine translation in this specialty? Karen's insider perspective is just what you need to hear. And finally--we saved the best for last--she reveals what it's like to turn away work because you have too much!

Comments? Email podcasts@atanet.org

  continue reading

91 bölüm

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi