Kits

サッカーと英語 // Football & English

From the nostalgia of that first kit you got when you were a kid to the modern take on an old classic, football shirts stir emotions and create a physical connection to the game of football and clubs. They are more than just a uniform that millionaire footballers wear; they offer a time capsule, a flashback to the past, and sometimes a glimpse into the future. Football kits might just be one of the most important parts of being a fan.

わたしたちは、サッカーのユニフォームによって感情を揺さぶられることがあります。子供の頃に初めて手にしたユニフォームにノスタルジーを抱くこともありますし、昔のユニフォームが現代的にアレンジされたものから湧き出てくる感情かもしれません。いずれにせよ、ユニフォームにはサッカーというスポーツやクラブとの直接な結びつきを生み出します。ただ単に、お金持ちのサッカー選手たちが身につけているユニフォームというだけでなく、タイムカプセル的な装置、過去へのフラッシュバック、そして時には未来を垣間見ることができます。ユニフォームは、サッカーファンであることの最も重要な要素の一つかもしれません。