Artwork

İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

Accidente aéreo en Irán: 63 canadienses entre las 176 víctimas

3:47
 
Paylaş
 

Manage episode 277116679 series 2821180
İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

Un Boeing 737 operado por la aerolínea Ukraine International Airlines (UIA) que transportaba 176 personas, en su mayoría iraníes y canadienses, se estrelló el miércoles en Irán poco después de despegar de Teherán, dejando sin vida a todos los que iban a bordo, dijeron las autoridades de Irán y de Ucrania.

63 de las víctimas eran canadienses y desde el inicio del día sus identidades se han ido revelando. Hasta ahora se ha confirmado que entre los fallecidos de nacionalidad canadiense se encontraban niños, estudiantes y algunas parejas de recién casados de varias regiones de Canadá.

El accidente tuvo lugar en un momento en que Medio Oriente atraviesa un grave período de tensión y apenas unas horas después de que Irán disparó misiles contra una base militar estadounidense en Irak.

Sin embargo, no existe por el momento ningún indicio de que estos acontecimientos estén vinculados y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski hizo una advertencia contra las presunciones especulativas.

Por su parte Vadym Prystaiko, Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, explicó que además de los 63 canadienses, entre los muertos también había 82 iraníes, 11 ucranianos, diez suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos.

El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: ©Adam Scotti/Oficina del Primer Ministro/ vía REUTERS.)

El Primer Ministro Justin Trudeau emitió la mañana del miércoles una declaración sobre el fatal accidente aéreo:

«Esta mañana, me uno a los canadienses de todo el país en la conmoción y la tristeza al saber que 176 personas, entre ellas 63 canadienses, han perdido la vida en un accidente aéreo en las afueras de Teherán, Irán.

En nombre del Gobierno de Canadá, Sophie [Grégoire Trudeau, su esposa] y yo ofrecemos nuestras más profundas condolencias a quienes perdieron familiares, amigos y seres queridos en esta tragedia. Nuestro gobierno continuará trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales para asegurar que se lleve a cabo una investigación exhaustiva de este accidente y que los canadienses obtengan respuesta a sus cuestionamientos. Hoy quiero asegurarle a todos los canadienses que nuestra mayor prioridad es su seguridad.

Nuestros corazones están también con los otros países que están de luto por la pérdida de sus ciudadanos.»Justin Trudeau

Cabe mencionar que el gobierno de Canadá en el sitio internet oficial expidió una advertencia invitando a los canadienses a evitar cualquier viaje «no esencial» a Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, reaccionó en Twitter asegurando que su corazón está con los seres queridos de las víctimas, entre ellos muchos canadienses, y que ha estado en contacto con el gobierno de Ucrania.

Des nouvelles tragiques concernant le vol 752 d’Ukraine International Airlines. Nous sommes de tout cœur avec les proches des victimes, y compris de nombreux Canadiens et Canadiennes. J’ai été en contact avec le gouvernement de l’Ukraine. #PS752

— François-Philippe Champagne (FPC) 🇨🇦 (@FP_Champagne) January 8, 2020

Por su parte, el Ministro de Transporte, Marc Garneau, también está trabajando con los funcionarios de Transporte de Canadá y se está comunicando con sus homólogos internacionales, confirmó el primer ministro.

Además, Justin Trudeau ofreció ayuda de su gobierno a todo ciudadano que así lo requiera en relación con esta tragedia.

«Los parientes y amigos de los ciudadanos canadienses que se esperaba que estuvieran a bordo de la aeronave pueden ponerse en contacto con el Centro de Monitoreo y Respuesta de Emergencia de Asuntos Mundiales de Canadá. Los ciudadanos canadienses que se encuentren en el Irán y que necesiten asistencia consular deberán ponerse en contacto con la Embajada del Canadá en Ankara [Turquía] al teléfono +90 (312) 409 2700 o llamar al Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia al teléfono +1 613-996-8885.»Justin Trudeau

Las pertenencias de los pasajeros se ven después de que el avión de Ukraine International Airlines se estrellara después de despegar del aeropuerto Imam Khomeini de Irán, en las afueras de Teherán, Irán, el 8 de enero de 2020. Nazanin Tabatabaee/WANA (West Asia News Agency – Agencia de Noticias de Asia Occidental) vía REUTERS

Lo que se sabe

Según lo que informa The Canadian Press, el avión había salido del Aeropuerto Internacional Imam Jomeini de Teherán con casi una hora de retraso hacia Kiev, la capital ucraniana. Según confirmo la agencia, el avión dejó de transmitir cualquier dato de vuelo inmediatamente después del despegue.

En un principio, las autoridades iraníes y ucranianas afirmaron que un problema mecánico podría haber sido la causa del accidente del avión, que encalló en Shahedshahr, en una zona agrícola en las afueras de Teherán. Posteriormente, las informaciones oficiales afirmaron que ninguna tesis sobre las causas del choque estaba excluida.

El Boeing 737-800 era relativamente nuevo ya que sólo llevaba tres años y medio volando.

Por el momento, la aerolínea Ukraine International Airlines suspendió todos los vuelos a Teherán.

Las autoridades iraníes dijeron que encontraron entre los restos del avión las dos cajas negras que contenían, entre otras cosas, grabaciones de las conversaciones de la tripulación de la cabina.

Escuche el reportaje:

Un pariente de una víctima del avión PS 752 de Ukraine International Airlines que se estrelló después de despegar del aeropuerto Imam Khomeini de Teherán reacciona en el Aeropuerto Internacional Boryspil, en las afueras de Kiev, Ucrania, el 8 de enero de 2020. (Foto: ©REUTERS/Valentyn Ogirenko)
ES_Morcelage_1-20200108-WMS10

RCI con informaciones de la Agence France-Presse, The Canadian Press y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá. 
  continue reading

94 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 277116679 series 2821180
İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.

Un Boeing 737 operado por la aerolínea Ukraine International Airlines (UIA) que transportaba 176 personas, en su mayoría iraníes y canadienses, se estrelló el miércoles en Irán poco después de despegar de Teherán, dejando sin vida a todos los que iban a bordo, dijeron las autoridades de Irán y de Ucrania.

63 de las víctimas eran canadienses y desde el inicio del día sus identidades se han ido revelando. Hasta ahora se ha confirmado que entre los fallecidos de nacionalidad canadiense se encontraban niños, estudiantes y algunas parejas de recién casados de varias regiones de Canadá.

El accidente tuvo lugar en un momento en que Medio Oriente atraviesa un grave período de tensión y apenas unas horas después de que Irán disparó misiles contra una base militar estadounidense en Irak.

Sin embargo, no existe por el momento ningún indicio de que estos acontecimientos estén vinculados y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski hizo una advertencia contra las presunciones especulativas.

Por su parte Vadym Prystaiko, Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, explicó que además de los 63 canadienses, entre los muertos también había 82 iraníes, 11 ucranianos, diez suecos, cuatro afganos, tres alemanes y tres británicos.

El Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau. (Foto: ©Adam Scotti/Oficina del Primer Ministro/ vía REUTERS.)

El Primer Ministro Justin Trudeau emitió la mañana del miércoles una declaración sobre el fatal accidente aéreo:

«Esta mañana, me uno a los canadienses de todo el país en la conmoción y la tristeza al saber que 176 personas, entre ellas 63 canadienses, han perdido la vida en un accidente aéreo en las afueras de Teherán, Irán.

En nombre del Gobierno de Canadá, Sophie [Grégoire Trudeau, su esposa] y yo ofrecemos nuestras más profundas condolencias a quienes perdieron familiares, amigos y seres queridos en esta tragedia. Nuestro gobierno continuará trabajando estrechamente con nuestros socios internacionales para asegurar que se lleve a cabo una investigación exhaustiva de este accidente y que los canadienses obtengan respuesta a sus cuestionamientos. Hoy quiero asegurarle a todos los canadienses que nuestra mayor prioridad es su seguridad.

Nuestros corazones están también con los otros países que están de luto por la pérdida de sus ciudadanos.»Justin Trudeau

Cabe mencionar que el gobierno de Canadá en el sitio internet oficial expidió una advertencia invitando a los canadienses a evitar cualquier viaje «no esencial» a Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, François-Philippe Champagne, reaccionó en Twitter asegurando que su corazón está con los seres queridos de las víctimas, entre ellos muchos canadienses, y que ha estado en contacto con el gobierno de Ucrania.

Des nouvelles tragiques concernant le vol 752 d’Ukraine International Airlines. Nous sommes de tout cœur avec les proches des victimes, y compris de nombreux Canadiens et Canadiennes. J’ai été en contact avec le gouvernement de l’Ukraine. #PS752

— François-Philippe Champagne (FPC) 🇨🇦 (@FP_Champagne) January 8, 2020

Por su parte, el Ministro de Transporte, Marc Garneau, también está trabajando con los funcionarios de Transporte de Canadá y se está comunicando con sus homólogos internacionales, confirmó el primer ministro.

Además, Justin Trudeau ofreció ayuda de su gobierno a todo ciudadano que así lo requiera en relación con esta tragedia.

«Los parientes y amigos de los ciudadanos canadienses que se esperaba que estuvieran a bordo de la aeronave pueden ponerse en contacto con el Centro de Monitoreo y Respuesta de Emergencia de Asuntos Mundiales de Canadá. Los ciudadanos canadienses que se encuentren en el Irán y que necesiten asistencia consular deberán ponerse en contacto con la Embajada del Canadá en Ankara [Turquía] al teléfono +90 (312) 409 2700 o llamar al Centro de Vigilancia y Respuesta de Emergencia al teléfono +1 613-996-8885.»Justin Trudeau

Las pertenencias de los pasajeros se ven después de que el avión de Ukraine International Airlines se estrellara después de despegar del aeropuerto Imam Khomeini de Irán, en las afueras de Teherán, Irán, el 8 de enero de 2020. Nazanin Tabatabaee/WANA (West Asia News Agency – Agencia de Noticias de Asia Occidental) vía REUTERS

Lo que se sabe

Según lo que informa The Canadian Press, el avión había salido del Aeropuerto Internacional Imam Jomeini de Teherán con casi una hora de retraso hacia Kiev, la capital ucraniana. Según confirmo la agencia, el avión dejó de transmitir cualquier dato de vuelo inmediatamente después del despegue.

En un principio, las autoridades iraníes y ucranianas afirmaron que un problema mecánico podría haber sido la causa del accidente del avión, que encalló en Shahedshahr, en una zona agrícola en las afueras de Teherán. Posteriormente, las informaciones oficiales afirmaron que ninguna tesis sobre las causas del choque estaba excluida.

El Boeing 737-800 era relativamente nuevo ya que sólo llevaba tres años y medio volando.

Por el momento, la aerolínea Ukraine International Airlines suspendió todos los vuelos a Teherán.

Las autoridades iraníes dijeron que encontraron entre los restos del avión las dos cajas negras que contenían, entre otras cosas, grabaciones de las conversaciones de la tripulación de la cabina.

Escuche el reportaje:

Un pariente de una víctima del avión PS 752 de Ukraine International Airlines que se estrelló después de despegar del aeropuerto Imam Khomeini de Teherán reacciona en el Aeropuerto Internacional Boryspil, en las afueras de Kiev, Ucrania, el 8 de enero de 2020. (Foto: ©REUTERS/Valentyn Ogirenko)
ES_Morcelage_1-20200108-WMS10

RCI con informaciones de la Agence France-Presse, The Canadian Press y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá. 
  continue reading

94 bölüm

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi