Contra o Crime: Sair da Sombra - Ep. 1

Política e Sociedade - Learning by Ear - Aprender de Ouvido

Este primeiro episódio começa em Siangoli, onde vivem os gémeos Jaime e Selma. Até ao início das aulas na universidade, os dias de Jaime dividem-se entre o trabalho num estaleiro e os treinos e jogos de futebol na equipa local. E Selma, quando não está ocupada a publicar vídeos e fotografias da equipa de futebol do irmão, está a preparar-se para a universidade.