Interview of ChiChi

NYC Trans Oral History Project

(Entrevista en español/Interview in Spanish) En esta entrevista, ChiChi describe su niñez como joven gay en Lima, Perú y su inmigración a Nueva York sola a los veinte años mientras experimentaba la homofobia y ocultaba quién era. Habla de la comunidad de mujeres trans que encontraba en Nueva York y sus experiencias con la transición, las inyecciones, el trabajo sexual y la policía. Además, habla de su lucha larga por obtener sus papeles y cómo ha cambiado la relación con su familia. Termina con el trabajo comunitario y activista de la organización Make the Road. In this interview, ChiChi describes growing up gay in Lima, Perú, before immigrating to New York alone at twenty years old while experiencing homophobia and hiding who she was. She talks about the community of trans women she found in New York and their experiences with transition, injections, sex work, and the police, as well as her relationship with her family and her years-long struggle to get her papers. She ends with the community and activist work of the organization Make the Road. (Summary by Steven Saada.)