Edebiyat tarihine damga vuran yazarları, eserlerini Türkçeye kazandıran çevirmenlerle konuşan bir program. Konular, yazarların biyografileri, eserleriyle yaşamları arasındaki bağlar ve çevirmenlerin deneyimlerine odaklanıyor. / Hazırlayan ve Sunan: Didem Bayındır
…
continue reading
Prof. Dr. Michael Kuyucu ile "Müzik Habercisi"'nde Müzik İnsanları ile yapılan özel röportajlar ve müzik haberleri ile hiç bir yerde duyamayacağınız müzik analizleri var.
…
continue reading
Beni konuşmaya itecek her türlü konuyu kayıt altına alıyorum. twitter: syhmspmk mail: [email protected]
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Elizabeth Taylor'un pırlanta yüzüğünün kaç paraya satıldığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, arabesk filmi çekecek rockerı açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, hangi rapçinin garajında hangi model araba olduğunu açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Aziz Gökdemir ve Ohannes Kılıçdağı'yla William Saroyan üzerine - Bölüm 2
47:53
47:53
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
47:53Ermeni edebiyatının en özgün ve evrensel seslerinden biri olan; göç, aidiyet, hafıza ve insanlık hallerini yalın bir dille anlatan William Saroyan’ın yazarlığını ve metinlerini çevirmenleri Aziz Gökdemir ve Ohannes Kılıçdağı ile konuşmaya devam ediyoruz.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Hande Erçel'in reklam kazancını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Sezen Aksu'nun Spotify'da hangi rekoru kırdığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Hülya Avşar'ın hangi meslek için "kutsal değil" dediğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Jennifer Lopez'in Türkiye'de kimden 10 milyon dolar aldığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Michael Jackson filminin ne zaman vizyona gireceğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Aziz Gökdemir ve Ohannes Kılıçdağı'yla William Saroyan üzerine - Bölüm 1
56:02
56:02
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
56:02Ermeni edebiyatının en özgün ve evrensel seslerinden biri olan William Saroyan’ın göç, aidiyet, hafıza ve insanlık hallerini yalın bir dille anlatan metinlerini, yazarlığını çevirmenleri Aziz Gökdemir ve Ohannes Kılıçdağı ile konuşuyoruz.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Sıla Türkoğlu'nun yeni dizisini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, zayıflama iğnelerinin Robbie Willams'a ne yaptığını anlatıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Mustafa Toplalğlu'nun Lybel C5'i neden eleştirdiğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Sezer Duru'yla Thomas Bernhard üzerine
50:00
50:00
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
50:00Sessizlik, yıkım ve dilin sınırlarında dolaşan edebiyatın en sarsıcı seslerinden Thomas Bernhard’ı, çevirmeni Sezer Duru ile ele alıyor; Bernhard’ın tekrarlar, monologlar ve keskin ritimlerle kurduğu dil dünyasını; bu yoğun üslubun Türkçeye aktarımındaki zorlukları, çeviri tercihlerini ve metinlerin okurda yarattığı etkiyi konuşuyoruz.…
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, ilk öpüşmenin nerede yaşandığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Sezen Aksu'nun sahne kıyafetlerini kime verdiğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Uzak Şehir dizisinin yakışıklısını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Yılmaz Morgül'ün yapay zekaya nasıl meydan okuduğunu açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Banu Gürsaler Syvertsen'le Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson üzerine
54:28
54:28
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
54:28Norveç edebiyatının çağdaş üç sesi; Jon Fosse, Dag Solstad ve Per Petterson'ı ele alıyor; Kuzey’in sade ama derinlikli anlatı geleneğini şekillendiren bu yazarların; sessizlik, yalnızlık, inanç, varoluş ve insanın iç dünyası etrafında kurdukları edebî dilini konuğumuz 'sessizliğin dilini' Türkçeye taşıyan çevirmen Banu Gürsaler Syvertsen ile konuşu…
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Warner Bros'un futbolcu Kerem'i neden mahkemeye verdiğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Süperman'in açık arttırmadaki fiyatını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Jennifer Lopez'in Hindistan extrasından kazandığı ücreti açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Fahriye Evcen'in reklam anlaşmasından kazanacağı parayı açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, dijital medyayı sevmeyen oyuncunun kim olduğunu açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, dizi oyuncularının maaşlarına isyan eden devlet sanatçısını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Ülker İnce'yle çeviri anlayışı, edebiyata bakış ve metinleri yeniden yazma süreci üzerine
55:00
55:00
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
55:00Oscar Wilde’dan Harper Lee’ye uzanan çevirileriyle tanınan, çağdaş edebiyatın önemli isimlerini Türkçeye kazandıran çevirmen ve akademisyen Ülker İnce ile çeviri anlayışını, edebiyata bakışını ve metinleri yeniden yazma sürecini konuşuyoruz. Ayrıca Lawrence Durrell’in “İskenderiye Dörtlüsü” üzerine Ülker İnce’nin geçmiş çeviri deneyimleri, bu külli…
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Çin'de influencer'lara getirilen kısıtlamaları açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Tuğçe Tayfur, Ferdi Tayfur'un mirası için neden mahkemeye gittiğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, biyografi filmlerinin en çok aranan kadın artistini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, abur cubur reklamlarını yasaklayan ülkeyi açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Zeynep Avcı'yla William Shakespeare üzerine
55:07
55:07
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
55:07Konuğumuz Zeynep Avcı ile William Shakespeare’in metin evrenini, karakter kurulumunu ve çağlar boyunca neden hâlâ bu kadar etkili olduğunu konuşuyoruz.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Kıvanç Tatlıtuğ'un reklam anlaşmasından alacağı parayı açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Einstein'ın kemanının kaç paraya satıldığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Ronaldo'nun güncel servetini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Ari Çokona'yla Konstantinos Kavafis üzerine
45:54
45:54
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
45:54Modern Yunan şiirinin önde gelen isimlerinden Konstantinos Kavafis'in hayatı, şiiri ve edebi mirasını çevirmeni Ari Çokona ile konuşuyoruz.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Robbie Williams'ın Taylor Swift'ten neden korktuğunu açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Fenerbahçe Lefter'in biyografi filminin nerede yayınladığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Yıldız Tilbe'nin hayatının film olmasını neden istemediğini anlatıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Ömer Madra'yla J. D. Salinger üzerine
58:00
58:00
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
58:00Franny ve Zooey'nin çevirmeni Ömer Madra ile Salinger'ı konuşuyoruz. Yazarının ötesinde bu programın sanırım hep ayrı bir yeri olacak çünkü 13 Kasım Açık Radyo’nun doğum günü. Açık Radyo, tam otuz yıldır nice farkı ses, renk, yaşam, gerçek dolmuş ve doluyor hayatımıza - kâinatın içinden.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Kenan İmirzalıoğlu'nun dizi ücretlerinde hangi rekoru kırdığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, sanat camiasının Mustafa Sandal'ı neden kıskandığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Celâl Üster'le George Orwell üzerine
53:31
53:31
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
53:31Otorite, dil, hafıza ve gerçeğin manipülasyonu üzerine yazdıklarıyla 20. yüzyıl edebiyatında benzersiz bir yere sahip George Orwell’ın dünyasına, çevirmeni Celâl Üster eşliğinde bakıyoruz.Apaçık Radyo tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, 2026 dünya kupası biletlerinin kaç para olacağını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
İkilem Pandemide Müziğin Zirvesine Çıkmayı Nasıl Başardı? (Röportaj)
40:04
40:04
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
40:04İKİLEM Grubu Müzik Habercisi'nde Michael Kuyucu'ya pandemide yayınlanan şarkıları ile başarıyı nasıl yakaladıklarının hikayesini anlatıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Ayşen Neden Yurt Dışına Açılamadı? (Röportaj)
41:40
41:40
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
41:40Müzik Sektörüne 90'larda "Uzaktan Geldim" adlı albümle bomba gibi bir giriş yapan ve o günden bugüne müzik üretimine devam eden AYŞEN Müzik Habercisi 'nde Michael Kuyucu'ya anlatıyor. ** 2025 Yılının sonbaharında yayınlanan "Bu O" şarkısını nasıl hazırladı? Şarkı neden geç yayınlandı? Klibinde yapay zekayı nasıl kullandı? ** "Uzaktan Geldim" adlı i…
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Taylor Swift'in yeni albümü ile hangi rekoru kırdığını açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, 2025 sonbaharında rekor kıran dizileri açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
1
Cadılar Bayramı Özel: Yankı Enki'yle gotik edebiyatı üzerine
56:37
56:37
Daha Sonra Çal
Daha Sonra Çal
Listeler
Beğen
Beğenildi
56:37Korku, insanın en eski duygularından biri. 18. yüzyılın sonlarında doğan; böylelikle hem bilinmeyene hem de insana dair anlatısına kapı aralayan edebiyatının ilk örneklerini ise Horace Walpole’un “Otranto Şatosu”, Ann Radcliffe’in büyülü ve ürkütücü atmosferleri, Mary Shelley’nin “Frankenstein”ı ya da Bram Stoker’ın “Dracula”sı gibi eserler oluştur…
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, Vedat Molar'ın kolejlere nedne isysan ettiğini açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading
Müzik Yolculuğu'nun bu bölümünde Prof. Dr. Michael Kuyucu, yılbaşında sahne tarifesine en çok zammı yapan şarkıcıyı açıklıyor.Michael Kuyucu tarafından oluşturuldu
…
continue reading