Vrs halka açık
[search 0]
Daha fazla

Download the App!

show episodes
 
Podcast je nastao od riječi iPod + broadcast. Takvi i slični jezični fenomeni, između ostalog, tema su prvog hrvatskog podcasta o jeziku. Gaj Tomaš profesionalno se blisko susreće s jezikom, ali sada ga zanima kako jezik polazi za rukom drugima, posebice nejezičarima – pilotima, svećenicima, poduzetnicima, putnicima, itd. Želi saznati što im predstavlja taj fundamentalni korak ljudskog razvitka i svakodnevnog funkcioniranja – jezik. Želi saznati sve o njihovom bliskom susretu s jezikom. Blis ...
 
Loading …
show series
 
Glagoljica je, uz ćirilicu, jedna od dvaju slavenskih pisama. No, za razliku od ćirilice, glagoljica je autorsko pismo te ne pokazuje sličnosti ni s kojim poznatim povijesnim pismom.Kako i zašto nastala? Kakav je njen značaj za Hrvatsku te gdje ju učiti?---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDee…
 
Sandra Mlađenović predsjednica je Društva hrvatskih audiovizualnih prevoditelja. Aktivna je od 1998. kad su se pri titlanju filmova na HRT-u preslušavale VHS kazete. Danas postoje napredni alati strojnog prijevoda koji dovode u pitanje ulogu prevoditelja. Koliko je prevoditelj cijenjen danas s obzirom na napredna tehn. rješenja te kako će se njegov…
 
English special! #navrsku hosts Cillian O'Donoghue from Eurometaux - non-ferrous metals producers association. We discussed with Cillian: · the rising electricity prices and their connection with emission permits, · decarbonisation impact on heavy industry in the EU, · how electrification is the only, but super costly way to achieve emission goals,…
 
Neću se sad tramakavat, uhvatila me fjaka. Ne stvaraj mi prišu. Dodaj mi takuin, tamo mi je u borši. Kava je na špakeru, donesi je na štekat i nemoj grintat.Dalmatinski varijetet zanimljiv je koliko i jedinstven i raznovrstan. Postoji nekoliko rječnika, popularizirala ga je glazba, a sve je dominantniji u filmovima i TV serijama.---Kako se pretplat…
 
Opsujete kad malim nožnim prstom zakačite rub komode? U redu je, psujete katarzično i time dokazano smanjujete bol. Zašto, kako i što psujemo (svi narodi ikad) te kakve druge vrste osim katarzičnog psovanja postoje, saznajte u novoj epizodi.Napomena: Epizoda sadrži… Psovke.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify:…
 
Jeste li kad slušali osobu, npr. radijskog voditelja, i zamišljali kako izgleda? Kad ste je vidjeli, jeste li se razočarali ili iznenadili?Na temelju nečijeg glasa nedvojbeno zamišljamo vrlo određen izgled, a često smo pritom vrlo precizni. U novoj epizodi testiramo teoriju prepoznavanja, ali i istražujemo krije li se iza svega znanost.---Kako se p…
 
Róbert si #navrsku pripravil 10 otázok pre ministra práce a posielame mu ich na diaľku. Spísal ich aj do publikácie Desatoro otázok pre ministra práce k minimálnej mzde, ktorá nadväzuje na publikáciu 45 dôvodov, prečo zmraziť minimálnu mzdu. A pozor, tento diel obsahuje aj bonusovú časť so 7 Ultimátnymi Argumentami proti minimálnej mzde!…
 
Kao stand-up komičar koji otvoreno progovara o svojoj depresiji, Aleks Curać Šarić dobiva reakcije podrške, ali i gubitak poznanika, projekata i sponzorstava. Kroz humor voli razgovarati o komunikaciji jer je nedostatak prave, tvrdi, uzrok većine problema u muško-ženskim odnosima. Što se događa u zadnje vrijeme s humorom i kako ga oblikuju cancel k…
 
Više od polovice svih glasovnih glumaca na svijetu rade u njemačkoj industriji. Španjolski, francuski, njemački i talijanski su jezici na koje se uglavnom sinkronizira. Christoph Waltz sinkronizira samog sebe. Sinkronizira i Netflix. I pornografija.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDeezer: …
 
Diana Greblički-Miculinić predaje hrvatski jezik u OŠ Špansko Oranice u Zagrebu i suautorica je najboljeg europskog udžbenika – Šestice – čitanke za 6. razred osnovne škole.Kako je metodički oblikovala i realizirala ovako kvalitetan nastavni materijal koji između ostalog sadrži i strip? Kako izgleda udžbenik za 2021. godinu te naposljetku, kako se …
 
Od poslednej veľkej reformy zdravotníctva na Slovensku ubehlo už 15 rokov. #navrsku sme sa venovali otázke, aké systémy zdravotníctva si môžeme vybrať a čomu budú tieto systémy v budúcnosti čeliť. Video je prvou časťou rozhovorov k téme novej publikácie Reformný reštart v zdravotníctve. Stiahnuť si ju môžete tu: http://iness.sk/sites/default/files/…
 
Ako osoba dugo živi u inozemstvu i svakodnevno se koristi stranim jezikom, njezin materinji može patiti. Zvuči pomalo nevjerojatno, ali osobe zaista mogu zaboraviti svoj materinji jezik, posebice ako se prije 12. godine života napusti jezično okruženje.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDeez…
 
Mišo Grundler je književni prevoditelj i titler skandinavskih jezika u koje se zaljubio slušajući death metal bendove. Do 33. godine života preveo je više od 20 romana, zbirki poezija i slikovnica, brojne skandinavske igrane serije i gotovo cjelokupni opus redatelja Ingmara Bergmana. S ljubiteljem piva detaljno ćemo analizirati život i rad jednog p…
 
Najrasprostranjeniji su u zagrebačkome govoru (61%), a najmanje ih je u Dalmaciji. Jedan lingvist tvrdi da ih u hrvatskom ima gotovo 3000, dok drugi drži da ih je samo 88 pravih. Velike su šanse da ste u ruci imali šerpu, plesali valcer ili koristili lozinku. Koliko ima germanizama u medijima? Razumiju li ih današnja djeca ili germanizmi nestaju?--…
 
Poznáte projekt #omama? Pavel Hrica z Cesta von nám #navrsku rozprával o generačnej chudobe, jej riešení zdola, ale aj krátku históriu Rómov na Slovensku. Dozviete sa: - Čo je Cesta von a ich projekt Omama - Prečo sa niektorí ľudia nedokážu zviesť na ekonomickom raste - Čo s tým má trh práce - Prečo je dôležitých prvých 1000 dní - Ako štátnemu soci…
 
Sandra Ferenčak piše blog MyTetka na kojem donosi financijske savjete, analize i podiže financijsko razumijevanje. Blog, a kasnije i webinare, edukacije i coaching 1 na 1 pokrenula je kako bi podigla svijest o važnosti razumijevanja financijski pojmova i fenomena. Danas ćemo razgovarati o tome zašto smo većim dijelom neinformirani o novcu dok nije …
 
Josip Bošnjaković je teolog, svećenik i klinički psiholog i tvrdi da su ta područja međusobno vrlo komplementarna. Proces terapije, kako ga on razumijeva, je prvenstveno sposobnost terapeuta da gleda svijet iz perspektive osobe koja traži pomoć.No, kako se služi jezikom da bi to postigao? Kako u dijalogu liječi, a ako nije liječenje, što cilja u ra…
 
Marko Kapović, docent na Odjelu za Hispanistiku i Iberske studije u Zadru, radio je na Novom englesko-hrvatskom rječniku, između ostalih i slovo C. Kaže da je bio sretan kada je, nakon par mjeseci, došao do Ce. Ovaj sveobuhvatni opći dvojezični rječnik sadržava 150.000 leksičkih jedinica i 280.000 značenja.Pisanje rječnika je višegodišnji projekt. …
 
Omjer neizvornih govornika engleskog u odnosu na izvorne je 3:1. Unatoč tome, izvorni govornici - svjesno ili nesvjesno - pokazuju nestrpljenje i netrpeljivost prema nestandardnom izrazu.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDeezer: bit.ly/2CCtxwAStitcher: bit.ly/3btbKEaTuneIn: bit.ly/3dqpz8mPr…
 
Žargonaut, online rječnik hrvatskih žargonskih izraza, prvobitno je nastao jer je njegova autorica, Petra Matić, trebala pomoć pri prevođenju. Naime, žargoni su najfleksibilniji i nepredvidljivi dio jezika koji ovise o regiji i dobi i često ih je komplicirano prevoditi. No, zargonaut.com nije tipičan rječnik – on živi kroz autohtone govornike, tvrd…
 
Znanstvenici su skeptični i tvrde da je fizički nemoguće, a ako jest, besmisleno je, jer žrtvuje razumijevanje. Ipak, mnogi ljudi plaćaju velike svote novca za tečajeve brzog čitanja (engl. speed reading), ne bi li čitali i do 1000 riječi u minuti.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDeezer: b…
 
Martina Bertić školovala se za profesoricu jezika u Hrvatskoj, no predaje u inozemstvu gotovo čitavu karijeru.U segmentu 'Stranci u Hrvatskoj, Hrvati u inostranstvu', nastavnica engleskog pojasnit će nam kako je predavati na drugom kraju svijeta. Posebno je zanimljiva usporedba dvije zemlje – Njemačke i Meksika – i njihovom pristupu obrazovanju, ku…
 
Svet ovládajú zlé zlé digitálne monopoly. Našťastie tu máme šikovných politikov, ktorí nás svojimi zákonmi uchránia. Alebo je všetko inak? #navrsku sme sa bavili o digitálnych strážcoch brány, chystaných zákonoch EÚ a ich nezamýšľaných (ale nepríjemných) dopadoch na európsku digitálnu ekonomiku. #DMA #EU (Reupload s vylepšeným zvukom)…
 
Želite usvajati novi strani jezik ili postojeći usavršiti, no kako odabrati tko je bolji instruktor za Vas - izvorni govornik ili strani? Prednosti i mane su na obje strane, a dosta toga ovisi i o cilju te metodama koje Vam odgovaraju. U novoj epizodi debatu predvodi nova suvoditeljica!---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2U…
 
Davor Rostuhar prije 18 godina sjeo je na bicikl i odvezao se do Egipta. Nekoliko je mjeseci proveo u arapskom svijetu, time započevši karijeru istraživanja i putopisanja koja ga je odvela od planina Perua do Tibetskih visoravni preko Južnog pola. Za stotu epizodu podcasta autor ambicioznog projekta „Ljubav oko svijeta“ će o narativnom prenošenju d…
 
Napriek miliardovým nákladom na jeho fungovanie, cez sociálny systém prepadajú desiatky tisíc rodín. #navrsku sme sa rozprávali s Evou Markovou zo združenia Jeden rodič o tom, že viac ako peniaze treba služby, či pomôže decentralizácia, akému človeku dokážu pomôcť a v čom zlyháva štát. Organizáciu jedenrodic.sk môžete podporiť cez portál darujme.sk…
 
Medicinsku dijagnozu – sindrom stranog naglaska (prema engl. Foreign Accent Syndrome) – do danas ima tek stotinjak pacijenata. Nakon moždane traume ili iz neobjašnjivih psiholoških razloga, ljudi odjednom počnu govoriti primjerice engleski talijanskim naglaskom.Zašto? Neurolozi ne znaju. Postoji li lijek/operacija? Ne. Komplementarna epizoda: Ep. #…
 
Prečo sú argumenty Ministerstva financií za vyššie zdanenie živnostníkov slabé? Rozdiel medzi zamestnancom a živnostníkom, úloha živnostníka v ekonomike a prečo nepodniká každý. #navrsku sme sa postavili za živnostníkov! Publikácia: https://iness.sk/sites/default/files/documents/pdf/INT/2021/int_zivnostnik_zamestnanec.pdf…
 
Zašto i kako pisati školski udžbenik?Tvrtko Pleić, srednjoškolski i fakultetski profesor geografije, upustio se u avanturu stvaranja udžbenika koji neće biti glomazan, obilan tekstom, nego poput časopisa kojeg će učenici htjeti listati. U dijalogu s maturantima želi da shvate da sve ima veze s prostorom i da su oni za taj prostor odgovorni. No, kak…
 
Najkraće rečeno, disleksija se definira kao prirođeno oslabljena sposobnost čitanja ili pisanja riječi i tekstova u djece/odraslih kojoj je inteligencija u ostalome normalno razvijena. U novoj epizodi o prepoznavanju, što napraviti kao roditelj, metode rada za profesore te zanimljivostima o disleksiji u svijetu. ---Kako se pretplatiti?Google: bit.l…
 
Koľko ekonómov sedelo v Show Jana Krause a následne v Na Vŕšku? Len jeden! Dominik Stroukal je populárny český akademik aj praktik, autor niekoľkých knižných bestsellerov a ekonomický popularizátor. #navrsku sme sa bavili o politicko-ekonomickej situácii v Českej republike, o Pirátoch, o tom, „Kdo to platí?“ a o nafukovaní (a následnom vyfukovaní) …
 
Kedysi sa učni trénovali zručnostiam u majstrov. Dnes máme stredoškolské „duálne vzdelávanie“. Čo to je, ako to funguje a či to vlastne vôbec funguje sme sa rozprávali #navrsku. Video o signalizačnej úlohe vysokých škôl nájdeš tu https://youtu.be/RKC-LRA30kA Newsletter tu https://www.iness.sk/sk/tyzden-s-iness-0…
 
Rebeka Čuljak i Tomislav Kučina 22-godišnji su zoomeri – pripadnici generacije Z koja dolazi nakon milenijalaca (1981-1996), a prije generacije alfa (1997-2010). Odrasli su uz Internet, digitalne tehnologije i pametne telefone.Uz smartphone kao produžetak ruke, koje su značajke (digitalne) komunikacije Gen Z-era? Koji su ih jezici i kako oblikovali…
 
Odakle nam svakodnevne riječi poput glava, krumpir, čaša? Koje je njihovo porijeklo?Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Petra Skoka istražuje i detaljno pojašnjava izvore i načine nastanka riječi našeg svakodnevnog diskursa.---Kako se pretplatiti?Google: bit.ly/2UFZZ6CApple: apple.co/2UivogFSpotify: spoti.fi/2DzXmynDeezer: bit.ly/2…
 
Koliko je jezik bitan u policijskim poslovima? Davor Kalem tvrdi da je pravilna komunikacija najvažnija jer cilja spriječiti onu zadnju mjeru – silu. Stručni specijalist kriminalistike u policiji je više od 35 godina. Predaje stručne predmete na Policijskoj školi Josip Jović, a bavi se, između ostalog, obučavanjem policijskih službenika za pravilnu…
 
Štatistika hovorí, že na Slovensku je najmenšia miera nerovnosti v celej Európskej únii. #navrsku sa bavíme o tom, prečo to tak je, či sa štatistiky nemýlia, a čo s tým majú dane. Problémom nie je bohatstvo, problémom je chudoba. Preto je dôležité, či chudobní dokážu zo svojho stavu vyrásť – a tomu môžu napomôcť aj „boháči“. Viac o téme v novej pub…
 
Hotovosť musí prežiť! Bezhotovostná ekonomika je vraj super a trendy. Napriek tomu cez pandémiu hodnota bankoviek v obehu narástla a vlády musia používanie hotovosti potláčať zákazmi. Aké sú argumenty na zrušenie hotovosti a prečo je svet bez hotovosti nebezpečnejším miestom? To všetko sa dozviete #navrsku. P.S. publikácia je tu: https://iness.sk/s…
 
Opäť je tu ten čas, keď si zopár ľudí povedalo, že by bolo fajn pracovať menej a nariadiť to všetkým ostatným takisto. Preto sme si #navrsku dali tú prácu a pozreli sa na to, aká je história pracovného času, či robíme viac alebo menej a prečo to tak je. P.S. Spomínaná práca Tylera Cowena nie je zadarmo dostupná, ale môžete si pozrieť video: https:/…
 
Kad je Ines Komić iz Osijeka preselila u Amsterdam, upisala je početni tečaj nizozemskog koji besplatno osigurava grad Amsterdam. Nakon uspješnog usvajanja osnova, koje podrazumijevaju i posjet servisu za bicikle, nastavila je učiti u školama gdje nude i tzv. ulični nizozemski.Je li Nizozemski čudan miks engleskog i njemačkog? Kako u školi ondje uč…
 
Konečne k nám #navrsku zavítal Juraj Karpiš, auto kníh Zlé peniaze a najnovšie aj Ako na zlato - peniaze pre neveriacich. Téma nemohla byť iná ako hľadanie odpovede na otázku, kedy príde inflácia – a čo to inflácia vlastne vôbec je. Jurajov newsletter môžete odoberať tu: https://www.jurajkarpis.com/
 
Ako ste ikad gledali Gorana Vinčića na pozornici, jamačno ste upamtili njegovu nepopustljivu energičnost, što ima smisla jer mu je jedan od uzora Robin Williams. Stand-up komičaru skupine BIS Comedy nastup na pozornici je droga, a sve što dovodi do toga smatra radom.Kako stvara dijalog s publikom koji zapravo nije dijalog? Što je crowd-work? Naizgl…
 
Nawar, čije ime znači 'izvor svjetla', došao je iz Iraka prije 9 godina studirati u Zagreb. Hrvatski mu zvuči lijepo. No, nije ga naučio jer je morao, nego jer je htio. Naime, smatra da čim znamo i jednu stranu riječ, već smo bogatiji. Ipak, tvrdi, imamo previše padeža. Za podcast detaljno uspoređuje arapski i hrvatsku u pogledu reda riječi, izgovo…
 
Željko Radić je već u 7. razredu znao da želi prevoditi filmove. Danas titluje za Netflix. S pojavom streaming platformi poput Netflixa i HBO-a došlo je zlatno doba titlanja, poručuje Željko. No, kako izgleda proces prevođenja kada npr. u sceni čujete puno više nego što stane u titl i koliko uopće riječi stane? Što smije izostaviti iz titla, bez da…
 
Pozor, rozbuška! Viac migrácie rovná sa viac bohatstva? Debata o ekonomických a etických otázkach migrácie, rozdieloch medzi migrantami v USA a v EÚ, ale aj o význame hraníc. Hosťom je nielen Martin Pánek z Liberálního institutu, ale nepriamo aj ekonóm Bryan Caplan. Bavili sme sa totiž o chystanom českom preklade jeho knihy Otevřené hranice. Viac i…
 
Latinosi i Hrvati su slični, kaže Erick, arhitekt iz Meksika, kojega je ljubav prema djevojci iz Doboja dovela preko Austrije do Hrvatske. U 13 godina života u Zagrebu savladao je hrvatski do zavidne razine, iako je muku mučio s padežima. Najspremniji je ćakulati o birokraciji. Voli riječi koje nemaju samoglasnike – trg. Teško mu je izgovarati 'cvr…
 
Loading …

Hızlı referans rehberi

Google login Twitter login Classic login