Hosts halka açık
[search 0]
Daha fazla
Download the App!
show episodes
 
Artwork

1
Swipeline

Podfresh: Swipeline

Unsubscribe
Unsubscribe
Aylık+
 
Türkiye’de ve Dünyada teknolojiye yön veren insanları, girişimcileri konuk edip; hikayelerini, şirketi nasıl büyüttüklerini, başarılarını ve başarısızlıklarını dinliyoruz. Host: Umut Yaka. Daha fazla girişimcilik ve teknoloji içerikleri için Instagram hesabımızı takip edin: @swipeline_tr
  continue reading
 
“Felsefenin İzinde” hem zihinsel hem fiziksel bir yolculuğa davetlisiniz! Bu programda, bildiğimizi sandığımız ama muhtemelen yanıldığımız ya da belki de üzerine hiç düşünmediğimiz ama düşünmemiz gereken konuları ele alacağız. Host | Pelin Dilara Çolak https://linktr.ee/pelindilaracolak
  continue reading
 
Loading …
show series
 
Hegel (aslında) Ne İddia Ediyor? Metafizikten diyalektiğe Hegel felsefesini anlamaya çalıştığımız iki bölümlük Hegel serisine başlamadan önce Herakleitos, Parmenides, Aristoteles, Spinoza bölümlerini öneririm. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak …
  continue reading
 
Saf Aklın Eleştirisi, Pratik Aklın Eleştirisi ve Yargı Yetisinin Eleştirisi olmak üzere üç kritiğinden yola çıkarak etikten estetiğe genel hatlarıyla Immanuel Kant'ın felsefesi ve o büyük projesini konuşuyoruz. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak…
  continue reading
 
Geçmişinde Google Türkiye’nin oyun ve startup’lardan sorumlu sektör yöneticisi olarak görev alan Görkem, altı ay önce Laton Ventures’ı kurdu. Kısa sürede tahminlerinden büyük bir fon hacmine ulaşan Laton’un küresel çapta gerçekleştirmeyi hedeflediği yatırımlarından konuştuk. Konuğumuz Laton Ventures’ın kurucusu Görkem Türk. Görkem Türk: https://www…
  continue reading
 
Devletin kutsallığı fikri nereden geliyor? Devlet ne işe yarar? Bu kavram ortaya çıktığı ilk günden beri bir çok soruyu da beraberinde getirdi. Bu bölümde Thomas Hobbes ve Jean-Jacques Rousseau'nun devletle ilgili görüşlerini sizin için derledik. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 kodu…
  continue reading
 
Felsefe Tarihi serimizin bugünkü konuğu Varoluşçu felsefenin babası olarak kabul edilen Danimarkalı Filozof Soren Kierkegaard, nesnel bilgi ortaya koyma çabasındaki felsefi etkinliğe karşı çıkarak hakikatin öznel olduğunu ve bu yüzden varlığın anlamının bireysel yaşamın kendisinden ortaya çıkartılması gerektiğini düşündü. ------- Podbee Sunar -----…
  continue reading
 
Kaynakları verimli kullanmayı küçük yaşından itibaren kendine misyon edinen Mithat Can, finans alanında tecrübe edindikten sonra sürdürülebilir tüketici platformu Flora’yı kurdu. Amerika pazarında başlattığı girişimini kısa sürede kara geçirmeyi başararak hızla büyümeye devam ediyor. Swipeline Podcast’in 192. bölümünde konuğumuz Flora’nın kurucu or…
  continue reading
 
Kariyeri boyunca birçok başarılı şirkete danışmanlık yapan Ömer, hayatını Londra’ya taşıyıp şirketlere finansal danışmanlık hizmetleri sunan Phellos’u kurdu. Girişimcilik ekosisteminin, günümüz ekonomisinden ve enflasyonundan nasıl etkilendiğini ve yakın gelecekte ne gibi önlemler alabileceğini konuştuk. 0:00:00 Swipeline Intro 0:01:16 Türkiye ekon…
  continue reading
 
Son birkaç sene içerisinde birbiri ardına gelen gelişmeler öyle bir hale geldi ki, kimi sektörlerin ölmeye mahkum olduğundan, insanlığın işsizlikle mücadele edeceğinden, kontrol edemeyeceğimiz bir canavarı yarattığımızdan sıkça söz edilir oldu. O yüzden bu bölümde tekno kötümserlik ve İyimserlik arasında geleceğe dair makul pozisyonun ne olacağını …
  continue reading
 
Bugün konuğumuz çok popüler olmasına rağmen hakkında bilinen çoğu şeyin yanlış olduğu düşünürlerden bir başkasını, Friedrich Nietzsche'yi konuşacağız. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak için tıklayınız. See Privacy Policy at https://art19.com/pr…
  continue reading
 
Gerçek nedir? Gerçeği nasıl tanımlarsın? Morpheus’un sorduğu bu soru felsefe tarihinin en büyük sorularından biri. Hatta belki de en büyüğü. Bu bölümde Matrix’ten 289 yıl öncesine kadar giderek çok dikkat çekici ve hala tam olarak aşılamamış bir gerçeklik kavrayışıyla sizi tanıştırmak istiyorum, Georg Berkeley’in idealizmi. ------- Podbee Sunar ---…
  continue reading
 
Rollic’in partner stüdyolarına özel kapalı gerçekleştirdiği Homecoming etkinliğinin exclusive medya sponsoru olarak mobil oyun ekosisteminin gidişatına dair heyecan verici sunumlara şahit olduk. Burak'ı yakalamışken, bu yolculuğu bir kez de sizler için anlatmasını istedik. Swipeline Podcast'in Rollic Homecoming Özel bölümünde konuğumuz Rollic'in ku…
  continue reading
 
1788 - 1860 yılları arasında yaşayan Arthur Schopenhauer kötümser bir filozof olmasıyla ünlüdür. Schopenhauer’a göre kozmik irade kötüdür, tüm ıstırapların kaynağıdır. Ama ıstırap yaşam için elzemdir, bilgi arttıkça artar. İradenin ulaşılınca memnuniyet getirecek sabit bir amacı yoktur. E peki ne yapacağız?! Bu bölümde Schopenhauer’un mutluluk fels…
  continue reading
 
Varlıklar için iklim değişimine bağlı risklere yönelik adaptasyon desteği sunan Urclimate’ın kurucusu Güven Fidan, şirketin Türkiye’de başlayan ve Ingiltere’ye açılmayı hedefleyen hikayesini anlatıyor. Swipeline Podcast’in 189. bölümünde konuğumuz Urclimate’ın kurucu ortağı Güven Fidan. Güven Fidan: https://www.linkedin.com/in/guven-fidan/ Urlclima…
  continue reading
 
Bu bölümde teorik bir kitabın bana kalırsa nasıl okunması gerektiğinden söz ediyorum. Hem kendi tekniğimi, hem bazı yöntemleri anlatacak ve bazı pratik uygulama önerileri vereceğim. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak için tıklayınız. See Privacy…
  continue reading
 
Türkiye girişim ekosisteminin başarılı isimlerinden, İyzico’nun kurucusu ve eski ortağı Barbaros Özbuğutu, exitin ardından 30 milyon dolar sermayeye sahip yeni bir fon ile DeBa Ventures çatısı altında erken aşama girişimlere yatırım yapmak için kolları sıvıyor. Swipeline Podcast’in 188. bölümünde konuğumuz DeBa Ventures’ın kurucusu Barbaros Özbuğut…
  continue reading
 
Spinoza ile birlikte haftanın anlam ve önemine istinaden aşkın felsefesini yapıyoruz. Nedir aşk? Neden ihtiyacımız var? Conatus bağlamında kuracağımız bu yapı esasen hangi ilişkinin bize toksik olduğu konusunda ipucu dahi verecek -yaşama kudretini azalttığı halde içerisindeysen toksik bir ilişkidir! :) ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwel…
  continue reading
 
Üniversite diplomasını alır almaz Ankara’dan San Francisco’ya giden ve mobil uygulama optimizasyonu alanında kendini geliştiren Aykut, Mobile Action’ı ürünleştirerek hedef yükseltmiş. Swipeline Podcast’in 187. bölümünde konuğumuz Mobile Action’ın kurucusu Aykut Karaalioğlu. Aykut Karaalioğlu: https://www.linkedin.com/in/aykutkaraalioglu/ Mobile Act…
  continue reading
 
Birleşik Krallık merkezli iklim aktivistleri gruplarından biri olan Just Stop Oil hareketi Van Gogh, Monet, Vermeer, Da Vinci gibi ustaların eserlerine çorba, püre fırlatmaya devam ediyor. Bu yüzden herbirimizi başlangıçta çileden çıkartan bu olaylar üzerine düşünerek neden çileden çıkıyoruz, aktivistlerin yaptıkları amacına uygun mantıklı eylemler…
  continue reading
 
Doğum günüm vesilesiyle bu hafta gelenek haline gelmiş Stoacı bir pratikten söz ediyorum. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak için tıklayınız. See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/priv…
  continue reading
 
Kamion'un tek kurucusu olan Berkay, lojistik süreçlerini verimli hale getirme konusundaki birikim ve tutkusuna dünyanın en prestijli girişim hızlandırma programlarından olan Y Combinator'ı da dahil etmiş. Swipeline Podcast’in 186. bölümünde Kamion'un kurucusu Berkay Adlım konuğumuz. 0:00:00 Swipeline Intro 0:00:44 Kimsin? Neler yaptın? 0:03:00 Kont…
  continue reading
 
Felsefe ölüm üzerine mi yoksa yaşam üzerine mi bir meditasyondur? Farklı düşünürlerin görüşleri ile ölüme doğru yaşamanın anlamı ve varoluşa katkısı üzerine konuşuyoruz. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak için tıklayınız. See Privacy Policy at h…
  continue reading
 
Doğup büyüdüğü Mersin'den Amerika'ya bir öğrenci değişim programıyla giden Yarkın daha 19 yaşındayken Socio'yu başlatıyor. Süreç içinde kapsamlı bir etkinlik yönetim platformuna dönüşen Socio, 2021 yılında Cisco tarafından satın alınarak Webex ekosistemine dahil ediliyor. Swipeline Podcast’in 185. bölümünde Socio'nun kurucu ortağı Yarkın Sakuçoğlu …
  continue reading
 
Bu bölümde Taoculuktan öğrendiğim kutupluluk fikrine odaklanarak, yaşamın mutlak bir iyilik hali olarak sürmesinin imkansız olduğundan söz edeceğiz. Böylelilikle idealize ettiğimiz yaşamlarımızın imkansız bir çaba olduğu gerçeğiyle belki kendimizi biraz rahat bırakabiliriz. Bahsedilen kitap: Tao te Ching ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiw…
  continue reading
 
Podcast bölümlerime bu sıralar yaşantılarım ilham veriyor. Bu bölümde bir sohbette açılan kıskançlık ile mücadele konusu üzerine düşünüyorum ve bir bakış açısı öneriyorum. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydalanmak için tıklayınız. See Privacy Policy at…
  continue reading
 
Kendi kendime oynadığım bir yeni yıl oyunum var, bu ilhamı Nietzsche’nin bengidönüş kavramından aldım. Onun sunduğu bu öğretiden yola çıkarak her 1 Ocak’ta oturup kendime “Ya bu hayatı sonsuza dek tekrar tekrar yaşamak zorunda olsaydım?” diye soruyorum. Bu bölüm benden size felsefi bir yeni yıl hediyesi olsun. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcas…
  continue reading
 
Gündelik hayatta karşılaştığımız sorunları felsefe ile çözme denemesinde bu hafta konumuz stres. Afrika savanalarında yaşayan atalarımız için hayati bir öneme sahip stres gibi bir duygu durumun bugün herbirimizi hastanelik hale getirip ilaç bağımlısı yapan bir kabusa dönüşmesinin izini sürüyor ve bu veba ile felsefe aracılığıyla nasıl başa çıkacağı…
  continue reading
 
Merhaba yarı hasta Dilara olarak bu girizgahı kaydediyorum, çünkü bu daha önce yapmadığımız bir yeniden ziyaret bölümü olacak. Muhtemelen sosyal medyada denk gelenleriniz olmuştur, 2 haftalık çıldırtıcı bir migren atağı ile mücadele ettiğim için programa ara vermiştik, bu tatsız ara daha fazla sürmesin hem dinlemeyenler olabilir diyerek eski ama me…
  continue reading
 
Bundan 26 yıl önce Pentagraph isimli şirketiyle Türkiye’de internet girişimciliğinin tohumlarını atan isimlerden biri Fatih İşbecer. Kendi tabiriyle “kan, ter, gözyaşı” dolu inişli çıkışlı girişimcilik hayatı gelecek gördüğü değerlere insanları ikna etmekle geçmiş. Tüm bu hikayenin dününü ve geleceğini Fatih’le konuştuk. Swipeline Podcast’in 184. b…
  continue reading
 
Hello Space, geçtiğimiz bir buçuk yıl içinde yazılım ve donanımını kendi geliştirdiği üç uyduyu yörüngeye yerleştiren yerli bir cep uydusu girişimi. Türkiye'de ilkleri başaran girişim, global çapta yeni yeni gelişmekte olan bir alanının da öncülerinden. Swipeline Podcast’in 183. bölümünde Hello Space'in kurucu ortağı Muzaffer Duysal konuğumuz. 0:00…
  continue reading
 
Yeni bir seriye başlıyoruz, adı "FELSEFE İLE TERAPİ". Zor zamanlar geçirdiğim için öğrendiklerimle aslında kendimi iyileştirmeyi deniyorum. Burada danışan benim. Her hafta o haftanın meditasyonu denilebilecek bir cümlemiz olacak. İhtiyacı olan herkesin ortak olduğu bir yolculuk gibi düşündüm. Çünkü bazen sorun psikiyatrik değil, psikolojik bile değ…
  continue reading
 
“İyi bir gelecek” dediğimde ne hayal ediyorsunuz? Kimilerimiz için gelecek iyi olmak bir yana, insanın doğada yarattığı mevcut tahribat yüzünden türlü kriz ve sorunlarla bir arada gelecek. Bense küskün bir kötümserliğe kapılmadan şunu sormak istiyorum; daha iyi bir gelecek nasıl mümkün? Bu bölümde sürdürülebilir bir dünya tasarlamak üzerine felsefi…
  continue reading
 
Bu kez ben sizin sesinizi duyacağım :) Konuğum sizsiniz. Uzun zamandır soru & cevap yapmamıştık; neyi merak ettiğinizi merak ediyordum. Birbirinden iyi (ve zorlu) sorular geldi. Bu bölümde kalan yarısını yanıtlıyorum. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden fayd…
  continue reading
 
Bu kez ben sizin sesinizi duyacağım :) Konuğum sizsiniz. Uzun zamandır soru & cevap yapmamıştık; neyi merak ettiğinizi merak ediyordum. Birbirinden iyi (ve zorlu) sorular geldi. Bu bölümde ilk yarısını yanıtlıyorum. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir. Hiwell'i indirmek ve pod10 koduyla size özel indirimden faydal…
  continue reading
 
Bu aslında bir eve dönüş bölümü. Ama benden ve duygularımdan çok az bahsedeceğiz. Çünkü dönüş yolunda aklıma geldikçe muzipçe gülümsediğim bir söz var; “Kendinizi kaybetmenizin takdire şayan binlerce yolu vardır.” Sözün sahibi Nietzsche. Söz ile ilgili en sevdiğim şey herkes kendini aramaktan söz ederken Nietzsche’nin, kaybetmeye dikkat çekmesi. Ya…
  continue reading
 
Macerasına 13 yıl önce seminerler ve öğretici CD’lerle başlayan DopingHafıza bugün, ders takviyesi ve rekabetçi sınavlara hazırlık gibi konularda dijitalin olanaklarını kullanarak doğrudan öğrenci ve velilere ulaşıyor. Hikayenin detaylarını Mert anlattı. Swipeline Podcast’in 182. bölümünde DopingHafıza CEO'su Mert Kalkavan konuğumuz. Mert Kalkavan:…
  continue reading
 
Japonya için planladığım tüm destinasyonları tamamlama görevimi iptal ettim. Çünkü çoğu yer sadece bir fotoğraf karesi edinme amacına dönmüştü. Eh, onu da Google Görseller aracılığıyla sanırım halledebilirim... Bu yüzden bu bölümde gerçekten seyahat edip görmemize gerek var mı, Google'dan baksak olmuyor mu, eksik kalan nedir sorularını tartışıyorum…
  continue reading
 
Engin, büyük bir mobilya pazaryerinde satış müdürü olarak çalıştığı dönemde, tamamen müşteri isteklerine ve geribildirimlere göre tasarlanmış modüler mobilyalar üreterek, süreçte yaşanan sıkıntıları minimuma indirmeyi hedefleyen Normod markasını kuruyor. Swipeline Podcast’in 181. bölümünde Normod'un kurucusu Engin Göndiken konuğumuz. 0:00:00 Swipel…
  continue reading
 
Japonya, Kyoto’da ZEN Tapınağı’nda kaldım. Ve bu hayatta yaşadığım en güzel deneyimlerden biri idi. Çay, Kaiseki usulü yemekler, kaligrafi ve bolca meditasyon içeren günler oldu. Baş rahip batı felsefesi konusunda ciddi manada bilgili, dünyanın en prestijli üniversitelerinde konuşma yapan biri olunca durum daha da güzelleşti. Bu bölümde Zen deneyim…
  continue reading
 
Restoran, otel ve etkinliklerde “Pardon!” Demek yerine siparişi online ve kişiselleştirilmiş bir deneyimle vermemizi sağlayan akıllı menü platformu Pardon’un kurucusu Gökhan, bu misyon uğruna ürünü geliştirmeyi bir gün bile bırakmamış. Swipeline Podcast’in 180. bölümünde Pardon'un kurucu ortağı Gökhan Çam konuğumuz. 0:00:00 Swipeline Intro 0:00:32 …
  continue reading
 
Japonya’da Zen bölümlerinin bu ilkinde kahramanımız Dilara (ben) Nepal’den sonra Japonya’ya geçtiğinde yaşadığı şoku aktarmayı deniyor ve Japonları bu kadar disiplinli, temiz, sebat eden eden ve mükemmeliyetçi yapan yaşam felsefesini anlamaya çalışıyor. Bu bölümde Japonların yaşam felsefesini oluşturan bazı kavramlara odaklanıyoruz: Gaman, Shikata …
  continue reading
 
Yine şehri değil; şehrin bende yarattığı felsefi düşünceleri aktardığım şahsıma münhasır gezi bölümümüz yayında. Katmandu ve genel olarak Nepal’de dolanmak bende din psikoloji ve sosyolojisi üzerine tartışmalar yarattı. Dine gerçekten ihtiyacımız var mı? Bu fikri iki açıdan referanslar ile düşünelim. ------- Podbee Sunar ------…
  continue reading
 
Fahri'nin dördüncü ve kendi deyimiyle "ustalık eseri" olan Passgage; zaman yönetimi, performans takibi, sosyalleşme ve esenlik gibi konuları odağına alan kurumsal bir superapp. Uygulamanın hikayesini ve evrildiği noktayı kurucusundan dinliyoruz. Swipeline Podcast’in 179. bölümünde Passgage'in kurucu ortağı Fahri Kırman konuğumuz. Fahri Kırman: http…
  continue reading
 
Meditasyon Hapishanesindeyim. Sessizlik içerisinde 10 gün boyunca günde 10 saat meditasyon yapılan Vipassana pratiğimi tamamlayamadım. Bu bölümde neden tamamlayamadığımdan ama bu süreçte bile neleri farkedip bir yandan ağlar bir yandan gülümserken oradan ayrılışımdan söz ettim. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell hakkında reklam içerir.…
  continue reading
 
Daha henüz SaaS iş modelinin yaygınlaşmadığı 2013 yılında küçük ölçekli sağlık işletmelerine yönetim araçları sunan bir şirket MediBulut. Şimdi yatırım turundalar. Kurucusu Eren’le şirketin günümüzde geldiği noktayı ve gelecek hedeflerini konuştuk. Swipeline Podcast’in 178. bölümünde MediBulut'un kurucusu Eren Demir konuğumuz. Eren Demir: https://w…
  continue reading
 
EN SON NE ZAMAN DURDUNUZ VE HİÇBİR ŞEY YAPMADINIZ? Siz bu gönderiyi okurken ben muhtemelen ayvayı yemiş, pişmanlık ve acı içerisinde her yeri tutulmuş bir şekilde Nepal'de inzivada olacağım... :) Bugün yayınlanan podcast içeriğinden sizi haberdar edebilmek için bu gönderiyi önceden planladım. Ne inzivası? İsmi "Vipassana". Sanskritçe gerçeği görmek…
  continue reading
 
Felsefenin İzinde Yollara dönme vakti! Asya maceramızı sonlandırmadan önce Nepal ve Japonya’ya doğru yola çıkmadan önceki son günüm… Galata’da stüdyoda otururken bu kez heyecan ve neşeden değil; korkulardan bahsettim. En azından sürekli güçlü durmak zorunda olmadığımı artık kabullendiğim bir yaz oldu. Yol öncesi dertleşme seansı, sonrasını biliyors…
  continue reading
 
2005 yılında, kurumların müşterileriyle iletişimlerini kolaylaştırmak adına bir ihtiyaçtan doğan, kurucuları Oğuz ve Emin'in mühendisliğiyle ürünleşen SmartMessage'in 18 yılda kendini sürekli yenileyerek büyüme macerası hepimize ilham verdi. Swipeline Podcast’in 177. bölümünde Smartmessage'ın kurucu ortağı Oğuz Küçükbarak konuğumuz. 0:00:00 Swipeli…
  continue reading
 
Dünyayı nasıl deneyimliyoruz? Bu beden, kimliğimizin ta kendisi mi, yoksa sadece bir araç mı? Algılarımız, duygularımız ve düşüncelerimiz, bedenimizin sınırları içinde mi başlıyor ve bitiyor, yoksa daha derin bir anlam taşıyorlar mı? Bedenimiz, özgürlüğümüzün sınırlarını belirliyor mu, yoksa bu sınırları aşabilecek bir potansiyele sahip miyiz? Bu i…
  continue reading
 
Geçmişinde Deloitte, KPMG, Yıldız Holding ve Getir gibi şirketler bulunan Erim, çalışma arkadaşlarıyla birlikte kurumlara denetim, finansman ve hukuk danışmanlığı gibi hizmetler sunan Ventera Partners'ı hayata geçirmişler. Erim'e yatırım süreçleriyle ilgili en çok merak edilen soruları sorduk. Swipeline Podcast’in 176. bölümünde Ventera UP'ın kuruc…
  continue reading
 
Bu bölümde felsefeci, akademisyen, şair, yazar, çevirmen Oruç Aruoba'nın şiirleri ile felsefi düşünmenin olanaklarını yokluyoruz. Bazen birkaç dize, onlarca sayfanın söyleyemediği şeyi söyler. Söz konusu Oruç Aruoba olduğunda ise onun şiirlerindeki YOL teması bizim için oldukça anlamlı hale gelecek. ------- Podbee Sunar ------- Bu podcast, Hiwell h…
  continue reading
 
Loading …

Hızlı referans rehberi