En iyi Cooldown podcastleri (2025)

1
Episode 5 - C'est pas Versailles ici (mais un peu quand même) 2:57:54

1M ago2:57:54

2:57:54

Si vous souhaitez soutenir le podcast et accéder aux épisodes en avant-première, ça se passe sur Patreon ! Merci pour votre soutien 🫶 Eh oui, il est tôt, mais c'est déjà l'heure d'écouter le nouvel épisode de Cooldown en partant au boulot. Au programme de cet épisode : l'équipe revient sur Blue Prince (presque sans spoil) et s'engueule pendant pas …

1
[EXTRAIT] Blue Prince : et si on arrêtait de crier au GOTY tous les mardis ? 50:08

1M ago50:08

50:08

Ceci est un extrait de l'épisode 5 de Cooldown, qui sort la semaine prochaine sur vos applis. Mais bonne nouvelle : l'épisode est déjà disponible en intégralité sur Patreon, si vous souhaitez soutenir l'émission et financer les jingles idiots de notre monteur fou. C'est bien évidemment l'éléphant au milieu de la (46ème) pièce : Blue Prince a pris t…

1
[EXTRAIT] "The Last of Us ne mérite pas d'exister" 26:29

2M ago26:29

26:29

Ceci est un extrait de l'épisode 5 de Cooldown, qui sort la semaine prochaine sur vos applis. Mais bonne nouvelle : l'épisode est déjà disponible en intégralité sur Patreon, si vous souhaitez soutenir l'émission et financer les jingles idiots de notre monteur Voilà bien un titre honteux qui devrait sûrement générer des millions de clics, mais qui e…

1
Episode 4 - Est-ce que draguer dans les jeux, c'est tromper ? (et les Pégases bourré) 2:32:15

3M ago2:32:15

2:32:15

Parler d'adultère, de claviers mécaniques et de pêche à la truite dans le même podcast, c'est possible. La preuve : voilà l'épisode 4 de Cooldown dans vos applications de podcast ! L'équipe se retrouve avec son habituelle table trop petite et ses micros trop gros, pour un épisode assez généreux, parce que tout le monde y amène une chronique. On va …

1
[EXTRAIT] Les hangout games, ces jeux où on ne fait... rien 20:36

3M ago20:36

20:36

On connaît les jeux en ligne, on connaît les salons de discussion, mais voilà désormais que réapparaissent les hangout games, une nouvelle mode de jeux où la mécanique principe, c'est la discussion. Pas d'objectif à proprement parler, pas de princesse à aller sauver ou de trésor à ramasser, ces jeux souvent indépendants sont pensés comme des espace…

1
[EXTRAIT] Vous avez bien pensé à lubrifier votre clavier ? 31:18

3M ago31:18

31:18

Si les mots comme "switch lubrifiés", "Jupiter Banana" ou "PCB" ne vous disent rien, c'est normal. Comme nous autres mortels, vous ne connaissez pas le monde étrange et incompréhensible des claviers mécaniques. Pas de panique, notre chère Sanakan est tombée dans le rabbit hole des touches qui font clic clic, parfois clouc clac ou même plic plic (ne…

1
[EXTRAIT] Et si en fait, Bloodborne nous parlait des règles ? 27:15

3M ago27:15

27:15

Et non, ce n'est pas un nouvel épisode de Cooldown ! Le prochain, on l'enregistre dans quelques jours 👀 C'est un extrait de l'épisode 3, déjà disponible depuis une semaine juste en-dessous de celui-ci. On s'est dit qu'en publiant certains morceaux d'épisode individuellement, ça permettrait à celles et ceux qui le veulent d'écouter Cooldown de façon…

1
Episode 3 - Bloodborne, menstruations et grève générale 2:33:57

4M ago2:33:57

2:33:57

On aura mis un peu de temps, mais c'est pour la bonne cause : pour la première fois de son histoire, Cooldown est enregistré en présentiel ! Si si, avec une vraie table, des vraies chaises (dont une cassée) et des micros. Une véritable révolution, mais ce n'est pas la seule. Après trois épisodes tournés en plus petit comité, puisque ce cher Nicaula…

1
Episode 2 - Coréens misogynes, tapis roulants et grosses voitures (feat. Ache) 3:16:31

8M ago3:16:31

3:16:31

C'est déjà l'heure de l'épisode du mois d'octobre pour Cooldown ! Un épisode 2 qui a failli ne pas sortir, parce qu'il était vraisemblablement maudit. Mais l'équipe a surmonté les cartes son qui explosent, les tiroirs qui tombent et les chats qui vomissent pour enregistrer ce nouvel épisode en compagnie d'une première invitée : Ache ! Caution gross…

1
Episode 1 - Pourquoi tous les jeux de zombie sont chiants ? 2:29:29

10M ago2:29:29

2:29:29

De retour pour la rentrée, et après un épisode pilote qui fait déjà figure de classique du monde du podcast (des millions d'écoutes et plusieurs articles dans Télé 7 Jours), l'équipe de Cooldown se réunit pour le vrai épisode 1, celui où on arrête de dire "Quick Load" à chaque fin de phrase. Au programme, le tour des actualités PC chaudes de ta rég…

1
Episode 0 - Balatro, des yeux laser et Jean-Luc Miilenchon 2:14:43

1y ago2:14:43

2:14:43

Dans ce premier épisode qui n'en est pas un, l'équipe de Quick Lo- euuuuh, Cooldown, dépoussière les micros et (re)fait les présentations après un long hiatus de deux ans. Toujours avec de l'actualité, des discussions, des digressions, des rubriques à la con et beaucoup de mauvaise foi. Au programme de cet épisode, des yeux laser, le nouveau jeu de…

1
Episode 216 - Sony, Sony, Sony with Jeff Brutlag 55:44

1y ago55:44

55:44

It is Sony talk all through this episode! Plus some cozy game talk, some horror game talk and more! Find Jeff on Twitter: https://twitter.com/jeffbrutlag Find Jeff on Twitch: twitch.tv/jeffbrutlag Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/doghousecorgian⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Intro music by Riki: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/DOG_NOISE⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ W…

1
Episode 215 - AI Survey, Square Enix Layoffs, Marty O'Donnell 1:02:35

1y ago1:02:35

1:02:35

For the first time ever, a gay orc on the internet named Kiril, the Orcflorist, drops in to discuss music, photography, twitch streaming and technically Guybrush Threepwood. Plus, we dig into how AI appears to Americans, Square Enix laying off employees (soon) and an ex-Halo composer's run for congress. Find Kiril the Orcflorist on Twitter: https:/…

1
Episode 214 - Rooster Teeth, Apple vs. Epic Redux, Capcom Raising Salaries with Maristhewitch 48:59

1+ y ago48:59

48:59

Maris rounds out Black History Month with "Melanin March". Together, we discuss TikTok, Rooster Teeth, Apple, Epic, Capcom and you know, all the corporations! Find Maris on Twitter: https://twitter.com/maristhewitch Find Maris on Twitch: https://www.twitch.tv/maristhewitch Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://twitter.com/doghousecorg…

1
Episode 213 - PNGtubing, Furrying, and Building a Community while Black with RhythmStarHusky 1:17:02

1+ y ago1:17:02

1:17:02

RhythmStarHusky jumps into the podcast to discuss his start with streaming, why he streams, and so much more! Plus, we discuss a little Nintendo News this week! Find Rhythm on Twitch: https://www.twitch.tv/rhythmstarhusky Find Maris on Twitter: https://twitter.com/maristhewitch Find Maris on Twitch: https://www.twitch.tv/maristhewitch Logo by Corgi…

1
Episode 212 - Cosplaying and Disney while Black with YourCosplayDad 1:05:54

1+ y ago1:05:54

1:05:54

Avery also known as YourCosplayDad jumps in this week to discuss playing while Black, while mixed and while plus-sized. Plus, other subjects of intersectionality and gaming. Then, we discuss a little about Disney and Epic Games. Find YourCosplayDad everywhere as YourCosplayDad: https://www.instagram.com/yourcosplaydad Find Maris on Twitter: https:/…

1
Episode 211 - Black History Month with MarisTheWitch 1:00:33

1+ y ago1:00:33

1:00:33

Maris is joining us this week, and this entire month as co-host for Black History Month! We get to know Maris, their hopes for gamers, streamers, and more! Plus, we give a special shoutout to some of their streamer buddies and talk about our favorite upcoming games from the Sony State of Play! Find Maris on Twitter: https://twitter.com/maristhewitc…

1
Episode 210 - Netflix Games and 1,900 Blizzard Layoffs with Matt Bartlett (TheFinalCounselor) 44:11

1+ y ago44:11

44:11

Matt Bartlett returns to discuss the many many projects and many many games he is playing, alongside some new goals for 2024. Plus, we discuss the success of Netflix Games and Blizzard failing its employees. Find Matt on Twitter: https://twitter.com/FinalCounselor Find Matt on Twitch: https://www.twitch.tv/Thefinalcounselor Logo by Corgian of DogHo…

1
Episode 209 - Game Subscriptions, Square Enix AI Art and Xbox Dev Direct with Kel / TheKelol 1:04:19

1+ y ago1:04:19

1:04:19

In her debut podcast appearance, Kel, better known as TheKelol, drops in to discuss all kinds of stuff, including Lethal Company, Ubisoft's direction on game subscriptions, Square's use of AI art and the Xbox Dev Direction and more! Find Paul on Twitter: https://twitter.com/paulsworkintwit Find Kel on Twitch: https://www.twitch.tv/thekelol And Inst…

1
Episode 208 - FFXIV FanFest Japan, SAG-AFTRA Ethical AI with Ryan Hoyle 1:07:08

1+ y ago1:07:08

1:07:08

Ryan Hoyle pops in to talk to us about his thoughts on all sorts of games, including Alan Wake 2 and FFXIV. Then, we dig into Yoshi-P's claims that Dawntrail is going to be BIG and SAG-AFTRA's negotiations on an "Ethical AI". And so much more! Find Paul on Twitter: https://twitter.com/paulsworkintwit Find Ryan on Twitter: https://twitter.com/hoyler…

1
Episode 207 - New Year Wrap Up 59:25

1+ y ago59:25

59:25

Kamijace and Paul tackle some final stories, talk about personal favorites and look ahead to 2024! Find Paul on Twitter: https://twitter.com/paulsworkintwit Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠⁠⁠https://twitter.com/doghousecorgian⁠⁠⁠ Intro music by Riki: ⁠⁠⁠https://twitter.com/DOG_NOISE⁠⁠⁠ Website: www.wkcooldown.com Twitter: @Kamijacegaming / @W…

1
Episode 206 - The Video Game Awards 57:58

1+ y ago57:58

57:58

Paul and Kamijace react to the Video Game Awards! Share quick takes. Also Paul is high this time. Find Paul on Twitter: https://twitter.com/paulsworkintwit Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠⁠https://twitter.com/doghousecorgian⁠⁠ Intro music by Riki: ⁠⁠https://twitter.com/DOG_NOISE⁠⁠ Website: www.wkcooldown.com Twitter: @Kamijacegaming / @WkCool…

1
Episode 205 - More Layoffs and The Game Awards with Maris Mermaid 1:00:44

1+ y ago1:00:44

1:00:44

The great Vtuber Maris the Mermaid joins us to discuss Roblox's lawsuit. Plus, more layoffs in the gaming industry and The Game Awards! Find Maris on Twitter: https://twitter.com/maris_mermaid Find Maris on Twitch: https://www.twitch.tv/maris_mermaid Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠https://twitter.com/doghousecorgian⁠ Intro music by Riki: ⁠ht…

1
Episode 204 - The Finals, Bungie Layoffs, Remedy with Manaricelle 55:09

1+ y ago55:09

55:09

A brand new friend joins the podcast! Manaricelle is here to discuss The Finals, Bungie, and Remedy. Plus, we discuss Twitch and more things happening in Manaricelle-land! Find Manaricelle on Twitter and all Social Medias: https://twitter.com/manaricelle Find Manaricelle on Twitch: https://www.twitch.tv/manaricelle Logo by Corgian of DogHouse Espor…

1
Episode 203 - Hispanic Heritage Month Wrap-up with Kamijace 25:00

1+ y ago25:00

25:00

Just some quick thoughts as we end Hispanic Heritage Month! Thanks for listening to your friend Kamijace!

1
Episode 202 - Even More Latine Heritage Month with Flattuss from Maelstrom Radio 52:32

1+ y ago52:32

52:32

This week, we not only explore gaming while Latine/Hispanic, but we also talk MMOs, connection, and more with Flattuss from Maelstrom Radio. Find Flattuss and Maelstrom Radio on Twitter: https://twitter.com/Maelstrom_Radio Find Maelstrom Radio on Twitch: https://www.twitch.tv/maelstromradio Logo by Corgian of DogHouse Esports: https://twitter.com/d…

1
Episode 201 - More Latine Heritage Month with Glenn Angel! 50:00

1+ y ago50:00

50:00

This week, we are FINALLY joined by Glenn Angel. Together we explore culture, gender, sexuality and of course video games and content creation and celebrate everything that makes Glenn--Glenn! Find Glenn on Twitter: https://twitter.com/HelloGlennAngel Find Glenn on Twitch: https://www.twitch.tv/glennangel Logo by Corgian of DogHouse Esports: https:…

1
Episode 200 - The Big 200 and The Start of Hispanic Heritage Month 56:15

2y ago56:15

56:15

We finally made it to Episode 200!! Lonzogonzo is helping us celebrate 200 episodes LIVE on Twitch, and also we're celebrating Hispanic Heritage Month!! Find Lonzogonzo on Twitter: https://twitter.com/lonzogonzo Logo by Corgian of DogHouse Esports: https://twitter.com/doghousecorgian Intro music by Riki: https://twitter.com/DOG_NOISE Website: www.w…

1
Episode 199 - SAG-AFTRA Strike Vote, Starfield Sex 1:11:36

2y ago1:11:36

1:11:36

YES YOU READ THAT TITLE CORRECTLY. This week Eddie V. from The Boss Rush Network, Nintendo Pow Block and more drops in to discuss his shows, his favorite games, and of course the upcoming strike vote. Plus, we talk about Starfield's system of buffs after having sex! Take a listen. Find Eddie on Twitter: https://twitter.com/thatretrocode Check out T…

1
Episode 198 - Call Of Duty AI Voice Chat Moderation and Starfield Leaks with Joe Lee 1:04:10

2y ago1:04:10

1:04:10

Joe Lee (greengiant) from the This Toxic Fandom Podcast is here to talk about Bloodborne, Souls Games, Call of Duty, Nicki Minaj, Starfield, and so much more! Plus, we dig a little into why Remedy games are actually cool. Find Joe Lee on Twitter and all Social Medias: @joeleegreengiant Check out This Toxic Fandom: https://music.amazon.com/podcasts/…

1
Episode 197 - Overwatch 2, Bioware, Gamescom with Ty Galiz-Rowe 50:59

2y ago50:59

50:59

This week, Ty jumps in to talk a little bit about games journalism. Then, we dig into Overwatch 2's review bombs, Bioware's Layoffs and Gamescoms everything! Find Ty on Twitter: https://twitter.com/owoathkeeper Find Uppercut Crit on Twitter: https://twitter.com/uppercutcrit And here: https://uppercutcrit.com/ Logo by Corgian of DogHouse Esports: ht…

1
Episode 196 - Guillermo del Toro x Silent Hill and Xbox Enforcement Strike System with Maris the Mermaid 1:01:08

2y ago1:01:08

1:01:08

Maris the Mermaid drops in to discuss Guillermo del Toro's want for Silent Hill, then we dig into the Xbox Enforcement System's new updated rules. Plus, we discuss vtubing and the Black Vtuber Awards! Find Maris on Twitter: https://twitter.com/maris_mermaid Find Maris on Twitch: https://www.twitch.tv/maris_mermaid Logo by Corgian of DogHouse Esport…

1
Empathy and Servant Leadership: A Pro Player's Journey with Charlie Ruiz 44:55

2y ago44:55

44:55

On this episode of Cool Down Conversations, host Paxton Ballard interviews Charlie Ruiz, a former professional baseball player and current leadership performance coach. Charlie shares his story of how he went from playing baseball to becoming a coach and how he encourages others to share their stories and experiences to unlock potential. Charlie re…

1
Episode 195 - Dawntrail, MrBeast Burger, Unionization with Berryscrawls 59:30

2y ago59:30

59:30

In addition to excitement about FFXIV, confusion about MrBeast and his burgers and lots of union talks, this episode also has some talk of sexual content. In the best way. Find Berryscrawls on Twitter (NSFW. NO KIDS YALL): https://twitter.com/Berryscrawls Find Berryscrawls on Twitch: https://www.twitch.tv/berryscrawls Logo by Corgian of DogHouse Es…

1
Let My People Go: How We Can Choose Freedom in a World of Suffering with Raleigh Sadler 36:18

2y ago36:18

36:18

On this episode of Cool Down Conversations, Paxton Ballard speaks with Raleigh Sandler, the founder of Let My People Go and host of Mercycast. Raleigh recounts his experience of working with victims of sex trafficking and how he has learned that healing is possible, but it's often messy. Raleigh shares his story of how he drifted into becoming a pa…

1
Working for Liverpool Football Club: My Side Gig as a Hospitality Team Member 8:09

2y ago8:09

8:09

In this episode, Paxton Ballard talks about his humbling and clarifying experience pursuing his next football contract whilst on trial and taking on a modeling job to make ends meet in Liverpool. He eventually lands a job on the hospitality team at Liverpool Football Club's Anfield, working in the new main stand, where he gets to meet a lot of cool…

1
Neuroscience for Productivity and Personal Growth: Nicole Vignola Cracks the Code on Plasticity 41:05

2y ago41:05

41:05

On this episode of Cooldown Conversations, host Paxton Ballard welcomes neuroscientist and public speaker Nicole Vignola as his guest. They discuss the concept of self-interruption and how our brains seek rewards from things like coffee and social media. Nicole shares her strategies for overcoming self-interruption and staying focused. They also ta…

1
Episode 194 - The Gay Awakening Redux with Samm Neiland 1:09:19

2y ago1:09:19

1:09:19

Samm Neiland of Sammneiland.gay joins us this week to discuss how Gay and Queer folks have ABSOLUTELY HELPED SOCIETY IN SOME WAY YOU DINGUS. But also, we dig again into the Gay Awakening... Find Samm Neiland on Twitter: https://twitter.com/SammNeiland Logo by Corgian: https://twitter.com/doghousecorgian Intro music by Riki: https://twitter.com/DOG_…

1
Behind the Scenes of Succession: Meeting Alan Ruck and Learning the Power of Patience 5:08

2y ago5:08

5:08

In this episode of Cooldown Conversations, Paxton Ballard recounts his time as an extra in Succession and meeting Alan Ruck. He shares Ruck's inspiring story of waiting 30 years for his dream role and encourages listeners to have faith and patience in their own pursuits. Don't miss this motivational conversation! [00:00:04] Extra in "Succession", m…

1
Episode 193 - Trans Gamers with Jayde Violet/JV 1:07:07

2y ago1:07:07

1:07:07

JV makes a return to the show to discuss trans games, trans representation, and about more trans issues in and out of gaming. Find JV on Twitter: https://twitter.com/RedBlaqueGoldenFind Paul on Twitter: https://twitter.com/PaulsRockinTwit / https://twitter.com/paulsworkintwit Logo by Corgian of DogHouse Esports: ⁠https://twitter.com/doghousecorgian…

1
Episode 192 - Representation, The Good, The Bad, The Eh with Jeff Brutlag 56:45

2y ago56:45

56:45

Jeff Brutlag, Twitch streamer extraordinaire, joins in this week to discuss all the ups and downs of representation. Please, we dig into Twitch's recent walkback of rules, and Scream Queen Ashley from Resident Evil 4. Find Jeff on Twitter: https://twitter.com/jeffbrutlag Find Jeff on Twitch: twitch.tv/jeffbrutlag Logo by Corgian of DogHouse Esports…

1
Episode 191 - LGBTQ Folks Have Always Been in Video Games with Shyntyrr/Quinton from Maelstrom Radio 1:05:31

2y ago1:05:31

1:05:31

For our first LGBTQ episode for Pride Month, Shyntyrr joins us to talk LGBTQ folks in video games. We discuss a little history, dig into our first exposures to LGBTQ characters and games, and explore how representation has changes, how representation can do better, and how companies and corporations can or should (or shouldn't) get involved. Find Q…

1
Episode 190 - AI Analysis by Zelnick and the Playstation Showcase with Scottye Moore from Fight Boyz and The Weird 58:18

2y ago58:18

58:18

Scottye Moore returns to discuss more wrestling things and also invite our third surprise guest, CHATGPT into the mix. We discuss more AI things thanks to CEO Strauss Zelnick and of course we dig into the Playstation Showcase and Spiderman. Plus, some Alone in the Dark breaking news! Find Scottye on Twitter: https://twitter.com/FightBoyzShow Find F…

1
Episode 189 - ChatGPT (again), Overwatch 2 PvE, Nicolas Cage with Nii / Martineei 1:07:26

2y ago1:07:26

1:07:26

Nii is back and this time, they're a vtuber! Together, we discuss a little about fighting games, Chat GPT's regulation, or current lack thereof, Overwatch 2 PvE, or current lack thereof, and Nicolas Cage coming to Dead by Daylight?! Join us! Now! Find Nii on Twitter: https://twitter.com/Martineeii Find Nii on Twitch: https://www.twitch.tv/martineei…

1
Episode 188 - ChatGPT Arrest, Ubisoft Layoffs, MrBeast Houses with Willy from Bungie 1:09:24

2y ago1:09:24

1:09:24

Willy is back to discuss his mother becoming a true gamer. Also, we discuss the arrest of a man who used ChatGPT to craft a fake story. Plus, we dig into Ubisoft's layoffs and MrBeast buying his employees some houses! And more! Find Willy on Twitter: https://twitter.com/OneSoloPlayer Logo by Corgian of DogHouse Esports: https://twitter.com/doghouse…

1
Episode 187 - Bungie's Lawsuit, Discord Name Changes, Zelda Leaks with Paul Henderson 59:13

2y ago59:13

59:13

It's a Paul and Kamijace kind of episode. We dig into what we've been doing during our short hiatus, Bungie's lawsuits, Discords new name changing, and The Legend of Zelda leaks. Plus, a nostalgic walk down video game lane. Find Paul on Twitter: https://twitter.com/PaulsRockinTwit / https://twitter.com/paulsworkintwit Logo by Corgian of DogHouse Es…

1
Episode 186 - FableDoom, Ada Wong and Leaked Documents (and a little Mastodon) with Fable! 1:08:13

2y ago1:08:13

1:08:13

Fable returns to discuss zir new Tabletop RPG system, FableDoom! Plus, we dig into the statement from Ada Wong's voice actress and the leaked Pentagon Documents on Discord. And a bit of Mastodon chat. Find Fable on Twitter and all Social Medias: https://twitter.com/fable_ra Check out the FableDoom TTRPG: https://bit.ly/40di9fH Find Paul on Twitter:…

1
Episode 185 - Multiversus Shutting Down, E3 Cancelled, Q2 On the Way with Lonzogonzo 1:07:23

2y ago1:07:23

1:07:23

Lonzogonzo makes his debut on the show and we join together on Twitch thanks to Latinx in Gaming. We discuss a Pathfinder Star Wars Homebrew, good video game OSTs, and so much more. Plus, we dig into the logic behind Multiversus Open Beta shutdown, E3's cancellation and also our most anticipated Q2 releases! Thanks again to Latinx in Gaming for spo…

1
Episode 184 - Ubisoft Ghostwriting AI and Respawn in Wisconsin with Ty from Side Character Quest 1:05:20

2y ago1:05:20

1:05:20

Out of practice podcaster Kamijace brings Ty on from Side Character Quest. Together we discuss some more TTRPG things, a little bit about Twitch Streaming and then we get into Ubisoft's new AI program and Respawn Entertainment's new Wisconsin office. We're back, baby!!! Find Ty on Twitter: https://twitter.com/SCQpodcast Checkout Side Character Ques…

1
Episode 183 - Being Black While Podcasting 1:01:18

2+ y ago1:01:18

1:01:18

This week! We sit down with Sebastion from The Single Player Experience to discuss being Black while podcasting and some good video game representation, and how we can do better and add more Black hairstyles!

Dinlemeye Değer Podcast'ler

Cooldown Podcastleri

Dinlemeye Değer Podcast'ler

Hızlı referans rehberi