Artwork

İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Player FM - Podcast Uygulaması
Player FM uygulamasıyla çevrimdışı Player FM !

Canadá en las Américas Café del 31 de enero de 2020

44:59
 
Paylaş
 

Manage episode 277123129 series 1011220
İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Escuche ES_Canada_en_las_Americas-20200131-WES15

¡Hola! ¡Hola!

Bienvenidos una vez más a Canadá en las Américas Café, la emisión semanal del servicio en español de Radio Canadá Internacional, que nos permite renovar este encuentro con ustedes cada siete días.

En esta ocasión se trata del programa correspondiente al 31 de enero de 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=PUMuqp4jvu4&list=PLqTsGQk4CGhsd1_kbKNWvAD-9-SZ80F-r

Como ustedes saben la emisión permanece en nuestro sitio web www.rcinet.ca todo el fin de semana pero, además, la pueden seguir en vivo a través de Facebook Live y en el canal de RCI en YouTube.

Hoy estamos en el estudio Paloma Martínez, Pablo Gómez Barrios, Leonardo Gimeno y Luis Laborda.

Tema de la semana

El coronavirus es un problema de salud pública según la OMS. REUTERS/Athit Perawongmetha.

Esta semana nuestra atención y la de la mayoría de las personas en diversas partes del mundo estuvo centrada en el brote de coronavirus.

Este mal surgió en las últimas semanas en una ciudad de China, aparentemente por falencias sanitarias en un mercado que sacrifica animales para luego venderlos al consumidor.

Tras un inicio sin mucha alarma, la enfermedad ha ido sumando casos tanto en territorio chino como en otras partes del planeta, con una cifra de muertos e infectados que no deja de cambiar de hora en hora.

En las últimas horas, en la nación asiática el número de decesos se elevó a 213, mientras que los casos declarados de personas infectadas alcanzó a 9692.

Wuhan, una ciudad y millones de personas en cuarentena. China Daily via REUTERS.

La Organización Mundial de la Salud decidió declarar al brote como un caso de urgencia internacional de salud pública, lo que implica, principalmente, poner a disposición de las diversas naciones mayor cantidad de recursos para contrarrestar el avance de la enfermedad.

En Canadá, donde hasta el momento fueron confirmados 3 casos, la responsable federal de Salud Pública, Theresa Tam, reiteró que el riesgo de contagio sigue siendo bajo, al tiempo que aclaró que la medida adoptada por la OMS no significa ningún cambio sustancial para Canadá.

Su par de la provincia de Quebec, Horacio Arruda, por su parte, repudió la decisión de un grupo de padres de retirar a sus hijos de la escuela, debido a la presencia de niños de origen asiático.

Las autoridades advirtieron contra comportamientos de tinte racista, recordando que los virus no tienen pasaporte.

Invitada

Hoy en el estudio nos acompaña una conocida artista canadiense: Florence K.

Cantante, intérprete, compositora… Florence viene a presentarnos su nuevo disco titulado simplemente “Florence”.

Se trata de su primer álbum integralmente en francés, que pone su mirada sobre temas de la sociedad actual, como la cuestión de las familias monoparentales, la salud mental, las adicciones, el rostro oculto de la industria de la moda y otros.

Con composiciones propias y de otros artistas como David Goudreault, Moran, Faran, Jean-Jacques Marnier y Ben Riley, Florence nos comparte un conjunto de melodías luminosas en las que nos habla de su preocupación por lo que considera el “camino inquietante que el mundo se empecina en seguir” y en el que la humanidad avanza como si se tratara de sonámbulos.

La salida del nuevo disco, prevista para el 14 de febrero, estará acompañada de una serie de presentaciones en vivo, que desde enero y hasta mayo la llevará a recorrer numerosas ciudades de la provincia de Quebec.

Foto: FlorenceK.com

Durante la emisión escuchamos los siguientes extractos del album Florence:

Valentine
Florence K
Les Éditions Ad Litteram

Pas grand chose pour être heureux
Florence K, David Goudreault
Les Éditions Ad Litteram

Tranquille
Jean-Jacques Marnier, Jean-Jacques Daran
Les Éditions Ad Litteram, Les Éditions Scherzo

Minuit moins toi
David Goudreault, Florence K
Les Éditions Ad Litteram

La sección le propone

En lo que se refiere a los temas trabajados esta semana por la sección, estas son nuestras sugerencias:

Paloma Martínez nos comenta que durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, el coronel del ejército salvadoreño José Arturo Castellanos colaboró con un amigo judío para salvar miles de vidas. Su estrategia fue emitir certificados de nacionalidad salvadoreña mientras trabajaba como diplomático en Europa. Puso en riesgo su vida y la de su familia pero valió la pena. Los nietos de José Arturo Castellanos que son canadienses, músicos y cineastas, creyeron que era importante contar su historia.

Pablo Gómez Barrios nos habla del proyecto de la mina Frontier Oil Sands (Frontier Arenas Bituminosas) propuesto por la minera canadiense Teck Resources, incluye la construcción, operación y recuperación de una mina a cielo abierto con una capacidad de producción de aproximadamente 260.000 barriles diarios de bitumen. El proyecto está ubicado en el noreste de la provincia de Alberta, en el oeste canadiense, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Fort McMurray y se convertiría en la más importante mina de extracción petrolera de arenas bituminosas de Alberta.

Refinería de petróleo de Imperial Oil en Edmonton, Alberta. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)

Leonardo Gimeno nos dice que la nueva revolución industrial se acerca a grandes pasos y preguntas recurrentes: ¿Los robots van a reemplazarme en el trabajo? ¿Cuáles son los empleos que sobrevivirán a la nueva era laboral? ¿Tendría que estudiar algo que me gusta o algo en lo que pueda trabajar en el futuro?. Todos estos interrogantes son válidos, pues todavía no se vislumbra con claridad cómo será el futuro cuando la IA (Inteligencia Artificial) esté ya instalada de lleno en nuestro cotidiano laboral.

iStockPhoto.com

Luis Laborda y un sondeo que dice que el teléfono inteligente es el dispositivo electrónico privilegiado por los adultos en Quebec a la hora de acceder a Internet. La constatación fue realizada por CEFRIO, una organización no lucrativa independiente, dedicada a la investigación en innovación tecnológica.Según el estudio, el 48 por ciento de los quebequenses mayores de edad que utilizan Internet lo hace mediante su teléfono móvil, contra el 34 por ciento que se conecta por medio de una computadora.

Para todos los gustos, necesidades y presupuestos. Foto: iStock.

Y para finalizar, un álbum de fotos preparado por Leonardo Gimeno, reflejando en imágenes algunas de las noticias de esta semana en Radio Canadá Internacional.

window.jQuery || document.write('<script src="/wp-content/plugins/scoop-medias/js/lib/jquery/jquery-1.9.1.min.js")"><\/script>') (function (global, $) { $(document).ready(function () { var hauteurGalleria=270; if ($(".post").length>0){ hauteurGalleria=430; } $.getJSON("/wp-content/plugins/scoop-medias/get-gallery-images.php", { id:12242 }, function (data) { if (data.length > 0) { var source = $.map(data, function (val, key) { var credits = []; if (val.agence) { credits.push($.trim(val.agence.replace("©", ""))); } if (val.auteur) { credits.push($.trim(val.auteur.replace("©", ""))); } return { image: val.image, thumb: val.thumbnail, big: val.image.replace("_sn635", "_sn1250").replace("635x357", "1250x703"), description: val.leg ? val.leg + (credits.length > 0 ? " ©&nbsp;" + credits.join("/") : "") : "" }; }); Galleria.loadTheme("/wp-content/plugins/scoop-medias/js/lib/galleria/themes/classic/galleria.classic.js"); Galleria.run("#galleria12242", { dataSource: source, showInfo: true, imagePosition: "center top", height: hauteurGalleria, lightbox: true, wait: true }); Galleria.ready(function () { var gallery = this; $("#galleria12242").css("position","relative").css("height", hauteurGalleria + "px").append('<div id="galleria"></div><a href="" class="btFullscreen"></a>'); $(".btFullscreen").click(function (e) { e.preventDefault(); $("#galleria12242").data("galleria").openLightbox(); }); }); } } ).error(function () { $("#galleria12242").html('<p class="centered">Impossibe de prévisualiser l\'album</p>'); }); }); })(this, jQuery);

Les recordamos que el resto de nuestras entrevistas, reportajes, noticias, informaciones y otros materiales están disponibles en nuestro sitio web www.rcinet.ca/es.

Les recordamos que en Canadá en las Américas Café siempre hay lugar para sus voces, opiniones, sugerencias, inquietudes y consultas… Queremos recibir sus mensajes.

¡Buena Semana y hasta la próxima!

  continue reading

101 bölüm

Artwork
iconPaylaş
 
Manage episode 277123129 series 1011220
İçerik RCI | Español tarafından sağlanmıştır. Bölümler, grafikler ve podcast açıklamaları dahil tüm podcast içeriği doğrudan RCI | Español veya podcast platform ortağı tarafından yüklenir ve sağlanır. Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
Escuche ES_Canada_en_las_Americas-20200131-WES15

¡Hola! ¡Hola!

Bienvenidos una vez más a Canadá en las Américas Café, la emisión semanal del servicio en español de Radio Canadá Internacional, que nos permite renovar este encuentro con ustedes cada siete días.

En esta ocasión se trata del programa correspondiente al 31 de enero de 2020.

https://www.youtube.com/watch?v=PUMuqp4jvu4&list=PLqTsGQk4CGhsd1_kbKNWvAD-9-SZ80F-r

Como ustedes saben la emisión permanece en nuestro sitio web www.rcinet.ca todo el fin de semana pero, además, la pueden seguir en vivo a través de Facebook Live y en el canal de RCI en YouTube.

Hoy estamos en el estudio Paloma Martínez, Pablo Gómez Barrios, Leonardo Gimeno y Luis Laborda.

Tema de la semana

El coronavirus es un problema de salud pública según la OMS. REUTERS/Athit Perawongmetha.

Esta semana nuestra atención y la de la mayoría de las personas en diversas partes del mundo estuvo centrada en el brote de coronavirus.

Este mal surgió en las últimas semanas en una ciudad de China, aparentemente por falencias sanitarias en un mercado que sacrifica animales para luego venderlos al consumidor.

Tras un inicio sin mucha alarma, la enfermedad ha ido sumando casos tanto en territorio chino como en otras partes del planeta, con una cifra de muertos e infectados que no deja de cambiar de hora en hora.

En las últimas horas, en la nación asiática el número de decesos se elevó a 213, mientras que los casos declarados de personas infectadas alcanzó a 9692.

Wuhan, una ciudad y millones de personas en cuarentena. China Daily via REUTERS.

La Organización Mundial de la Salud decidió declarar al brote como un caso de urgencia internacional de salud pública, lo que implica, principalmente, poner a disposición de las diversas naciones mayor cantidad de recursos para contrarrestar el avance de la enfermedad.

En Canadá, donde hasta el momento fueron confirmados 3 casos, la responsable federal de Salud Pública, Theresa Tam, reiteró que el riesgo de contagio sigue siendo bajo, al tiempo que aclaró que la medida adoptada por la OMS no significa ningún cambio sustancial para Canadá.

Su par de la provincia de Quebec, Horacio Arruda, por su parte, repudió la decisión de un grupo de padres de retirar a sus hijos de la escuela, debido a la presencia de niños de origen asiático.

Las autoridades advirtieron contra comportamientos de tinte racista, recordando que los virus no tienen pasaporte.

Invitada

Hoy en el estudio nos acompaña una conocida artista canadiense: Florence K.

Cantante, intérprete, compositora… Florence viene a presentarnos su nuevo disco titulado simplemente “Florence”.

Se trata de su primer álbum integralmente en francés, que pone su mirada sobre temas de la sociedad actual, como la cuestión de las familias monoparentales, la salud mental, las adicciones, el rostro oculto de la industria de la moda y otros.

Con composiciones propias y de otros artistas como David Goudreault, Moran, Faran, Jean-Jacques Marnier y Ben Riley, Florence nos comparte un conjunto de melodías luminosas en las que nos habla de su preocupación por lo que considera el “camino inquietante que el mundo se empecina en seguir” y en el que la humanidad avanza como si se tratara de sonámbulos.

La salida del nuevo disco, prevista para el 14 de febrero, estará acompañada de una serie de presentaciones en vivo, que desde enero y hasta mayo la llevará a recorrer numerosas ciudades de la provincia de Quebec.

Foto: FlorenceK.com

Durante la emisión escuchamos los siguientes extractos del album Florence:

Valentine
Florence K
Les Éditions Ad Litteram

Pas grand chose pour être heureux
Florence K, David Goudreault
Les Éditions Ad Litteram

Tranquille
Jean-Jacques Marnier, Jean-Jacques Daran
Les Éditions Ad Litteram, Les Éditions Scherzo

Minuit moins toi
David Goudreault, Florence K
Les Éditions Ad Litteram

La sección le propone

En lo que se refiere a los temas trabajados esta semana por la sección, estas son nuestras sugerencias:

Paloma Martínez nos comenta que durante el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, el coronel del ejército salvadoreño José Arturo Castellanos colaboró con un amigo judío para salvar miles de vidas. Su estrategia fue emitir certificados de nacionalidad salvadoreña mientras trabajaba como diplomático en Europa. Puso en riesgo su vida y la de su familia pero valió la pena. Los nietos de José Arturo Castellanos que son canadienses, músicos y cineastas, creyeron que era importante contar su historia.

Pablo Gómez Barrios nos habla del proyecto de la mina Frontier Oil Sands (Frontier Arenas Bituminosas) propuesto por la minera canadiense Teck Resources, incluye la construcción, operación y recuperación de una mina a cielo abierto con una capacidad de producción de aproximadamente 260.000 barriles diarios de bitumen. El proyecto está ubicado en el noreste de la provincia de Alberta, en el oeste canadiense, aproximadamente a unos 110 kilómetros de Fort McMurray y se convertiría en la más importante mina de extracción petrolera de arenas bituminosas de Alberta.

Refinería de petróleo de Imperial Oil en Edmonton, Alberta. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Jason Franson)

Leonardo Gimeno nos dice que la nueva revolución industrial se acerca a grandes pasos y preguntas recurrentes: ¿Los robots van a reemplazarme en el trabajo? ¿Cuáles son los empleos que sobrevivirán a la nueva era laboral? ¿Tendría que estudiar algo que me gusta o algo en lo que pueda trabajar en el futuro?. Todos estos interrogantes son válidos, pues todavía no se vislumbra con claridad cómo será el futuro cuando la IA (Inteligencia Artificial) esté ya instalada de lleno en nuestro cotidiano laboral.

iStockPhoto.com

Luis Laborda y un sondeo que dice que el teléfono inteligente es el dispositivo electrónico privilegiado por los adultos en Quebec a la hora de acceder a Internet. La constatación fue realizada por CEFRIO, una organización no lucrativa independiente, dedicada a la investigación en innovación tecnológica.Según el estudio, el 48 por ciento de los quebequenses mayores de edad que utilizan Internet lo hace mediante su teléfono móvil, contra el 34 por ciento que se conecta por medio de una computadora.

Para todos los gustos, necesidades y presupuestos. Foto: iStock.

Y para finalizar, un álbum de fotos preparado por Leonardo Gimeno, reflejando en imágenes algunas de las noticias de esta semana en Radio Canadá Internacional.

window.jQuery || document.write('<script src="/wp-content/plugins/scoop-medias/js/lib/jquery/jquery-1.9.1.min.js")"><\/script>') (function (global, $) { $(document).ready(function () { var hauteurGalleria=270; if ($(".post").length>0){ hauteurGalleria=430; } $.getJSON("/wp-content/plugins/scoop-medias/get-gallery-images.php", { id:12242 }, function (data) { if (data.length > 0) { var source = $.map(data, function (val, key) { var credits = []; if (val.agence) { credits.push($.trim(val.agence.replace("©", ""))); } if (val.auteur) { credits.push($.trim(val.auteur.replace("©", ""))); } return { image: val.image, thumb: val.thumbnail, big: val.image.replace("_sn635", "_sn1250").replace("635x357", "1250x703"), description: val.leg ? val.leg + (credits.length > 0 ? " ©&nbsp;" + credits.join("/") : "") : "" }; }); Galleria.loadTheme("/wp-content/plugins/scoop-medias/js/lib/galleria/themes/classic/galleria.classic.js"); Galleria.run("#galleria12242", { dataSource: source, showInfo: true, imagePosition: "center top", height: hauteurGalleria, lightbox: true, wait: true }); Galleria.ready(function () { var gallery = this; $("#galleria12242").css("position","relative").css("height", hauteurGalleria + "px").append('<div id="galleria"></div><a href="" class="btFullscreen"></a>'); $(".btFullscreen").click(function (e) { e.preventDefault(); $("#galleria12242").data("galleria").openLightbox(); }); }); } } ).error(function () { $("#galleria12242").html('<p class="centered">Impossibe de prévisualiser l\'album</p>'); }); }); })(this, jQuery);

Les recordamos que el resto de nuestras entrevistas, reportajes, noticias, informaciones y otros materiales están disponibles en nuestro sitio web www.rcinet.ca/es.

Les recordamos que en Canadá en las Américas Café siempre hay lugar para sus voces, opiniones, sugerencias, inquietudes y consultas… Queremos recibir sus mensajes.

¡Buena Semana y hasta la próxima!

  continue reading

101 bölüm

Tüm bölümler

×
 
Loading …

Player FM'e Hoş Geldiniz!

Player FM şu anda sizin için internetteki yüksek kalitedeki podcast'leri arıyor. En iyi podcast uygulaması ve Android, iPhone ve internet üzerinde çalışıyor. Aboneliklerinizi cihazlar arasında eş zamanlamak için üye olun.

 

Hızlı referans rehberi